مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور
مینی‌سریال «ریپلی» محصول نتفلیکس و به‌کارگردانی استیون زایلیان در سال ۲۰۲۴ ساخته شده است. این سریال محصول کشور آمریکا و در ژانر جنایی و درام است. در این سریال اندرو اسکات، جانی فلین و داکوتا فانینگ به هنرمندی پرداخته‌اند.
خلاصهٔ داستان
تام ریپلی در نیویورکِ دههٔ پنجاه کلاهبردار بی‌پولی است که از سوی مرد ثروتمندی به‌نام هربرت گرین‌لیف استخدام می‌شود تا مأمور شود پسر ولخرجش را که در ایتالیا زندگی می‌کند، متقاعد به بازگشت به خانه کند. تام از دوستان قدیمی نه‌چندان نزدیکِ پسر اوست ولی با تظاهر به اینکه دوستی نزدیکی با او داشته، سعی می‌کند اعتماد هرچه بیشتر هربرت را جلب کند. زمانی‌که تام با زندگی مرفه و راحتِ دیکی گرین‌لیف در ایتالیا روبه‌رو می‌شود، انگار اولین گام را به‌سوی داشتن زندگی پیچیده و مملو از فریبکاری، شیادی و قتل برمی‌دارد. دیکی که سال‌هاست در ایتالیا مشغول نقاشی است، پارتنری به نام مارج دارد که او هم در حال نگارش کتاب راهنمای سفری دربارهٔ شهر آترانی است. تام خیلی زود به دیکی اعتراف می‌کند که به چه دلیل به ایتالیا آمده و پدرش برای او چه نقشه‌ای کشیده است، و می‌گوید او را درک می‌کند که چرا می‌خواهد در ایتالیا بماند. دیکی از این به‌اصطلاح صداقت تام خوشش می‌آید و از او می‌خواهد که در ویلایش مستقر شود و جای دیگری نرود.
دربارهٔ سریال
چند ماهی است مینی‌سریالی هشت‌قسمتی و دلهره‌آور با عنوان «ریپلی» از سرویس پخش فیلم نتفلیکس پخش شده است که استیون زایلیان آن را خلق کرده است و اندرو اسکات در آن حضور دارد. به‌جرئت می‌توان گفت که نتفلیکس با پخش این مینی‌سریال جواهر بی‌مانندی را رو کرده است. ریپلی یک اثر هنری درخشان است.
سال ۱۹۵۵ بود که پاتریشا های‌اسمیت کتابی با عنوان آقای ریپلی بااستعداد (The Talented Mr. Ripley) منتشر کرد؛ کتابی که شخصیتی به‌نام تام ریپلی در آن معرفی شد و در چهار رمان دیگر این مجموعه هم حضور داشت. گروه نویسندگان اسرارآمیز آمریکا، این رمان را در بخش بهترین رمان و نامزد جایزهٔ ادگار آلن پو انتخاب کرده بودند. با اینکه رمان این جایزه را برنده نشد، دو سال بعد، جایزهٔ بزرگ برای ادبیات جنایی را در بخش بهترین رمان جنایی بین‌المللی به دست آورد. در سال ۲۰۱۹ هم بود که خبرگزاری بی‌‌بی‌سی کتاب «آقای ریپلی بااستعداد» را به‌عنوان یکی از ۱۰۰ رمان الهام‌بخش و تأثیرگذار انتخاب کرد.
تا امروز، این رمان دوبار به‌صورت سینمایی اقتباس شده است که یکی از آن‌ها در سال ۱۹۶۰ به‌نام «ظهر بنفش» و با بازی آلن دلون و دیگری در سال ۱۹۹۹ به‌نام «آقای ریپلی بااستعداد» و با بازی مت دیمون به روی پردهٔ سینماها رفت. اواخر سال ۲۰۱۹ بود که مشخص شد اندرو اسکات برای ایفای نقش تام ریپلی در سریال جدیدی از کتاب پاتریشا های‌اسمیت انتخاب شده است. استیون زایلیان این‌طور توضیح داد که اقتباس این داستان به‌عنوان یک اثر تلویزیونی به‌جای فیلم سینمایی، به او اجازه داده است تا به داستان، لحن و ظرافت‌های کارِ های‌اسمیت وفادارتر باشد: «من سعی کرده‌ام به‌گونه‌ای اقتباسم را اجرا کنم که تصور می‌کردم خود او ممکن است این مسیر را برود.»
داستان این سریال در دههٔ ۱۹۵۰ جریان دارد و از شهر نیویورک آغاز می‌شود. ما در ابتدا تام ریپلی را می‌بینیم که مردی کلاهبردار است و ظاهر نامناسب و فقیرانه‌ای هم دارد. او از سوی فردی ثروتمند استخدام می‌شود تا به اروپا برود و پسر ولخرج و تجملاتی‌اش را متقاعد کند که از ایتالیا به خانه بازگردد. اما معرفی و آشناکردنِ تام با دیکی گرین‌لیف و زندگیِ راحت و تجملاتیِ او در خارج از کشور، اولین قدم برای ورود به یک زندگی پیچیده و مملو از فریبکاری، کلاهبرداری و قتل است.
این مینی‌سریال یک فیلم درخشان نوآر (سیاه) محسوب می‌شود که به‌طور دقیقی ساخته شده است؛ اثری که به هیچکاک و همچنین بزرگان سینمای ایتالیا اشاره دارد و تماشای پلان به پلان آن عمیقاً لذت‌بخش است. جودی برمن از مجلهٔ تایم در ستایش بازی اسکات در نقش ریپلی نوشت: «با اینکه شاید بیشتر از دو دهه بزرگ‌تر از شخصیتی باشد که پاتریشا های‌اسمیت خلق کرده است، با این وجود، اسکات اولین تجسم قطعی و صریح از ریپلی را روی صفحه‌نمایش به ما نشان داده است.»
این مینی‌سریال به‌خاطر نگارش فیلمنامه، کارگردانی، طراحی تولید، فیلم‌برداری، موسیقی و هنرنماییِ بازیگران خصوصاً اندرو اسکات در نقش تام ریپلی مورد ستایش و تحسین قرار گرفته است.
این مینی‌سریال را رابرت السویت فیلم‌برداری کرده است که به همکاری‌های درخشانش با پل توماس اندرسون در آثاری مثل «خون به پا خواهد شد» می‌شناسیمش. برجسته‌ترین ویژگی «ریپلی» تصاویر متمایزش است. برای نخستین‌بار، ماجرای سفر اتفاقی و پرحادثهٔ تام ریپلیِ نیویورکی به شهری زیبا در ایتالیا را با فرمت سیاه و سفید می‌بینیم، و پلان به پلان، قاب به قاب با یک اثر هنری حساب شده و نبوغ‌آمیز طرفیم.
«ریپلی» سریالی است که به‌شدت روی روایت بصری تکیه دارد. این سریال فقط تماشاچیان را تشویق به درگیرشدن با اتمسفر و روایت خود نمی‌کند، بلکه می‌خواهد بیننده تمام و کمال حواس و تمرکز خود را صرف آن کند.
آثار تصویری کمی می‌توانند به‌این حد از تأثیرگذاری تنها از خلال نمایش تصاویر بدون دیالوگ دست یابند، اما ریپلی موفق به این کار شده است. خیلی وقت بود شاهکاری همچون «ریپلی» در دنیای تلویزیون نداشتیم و قطعاً پس از این هم به‌این زودی‌ها شاهد چنین چیزی نخواهیم بود.
این سریال هنوز در کتابخانه‌های مترو ونکوور موجود نیست و تنها شیوهٔ تماشای آن داشتن اشتراک سرویس پخش فیلم نتفلیکس است.