<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>رسانهٔ همیاری</title>
	<atom:link href="https://media.hamyaari.ca/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://media.hamyaari.ca/</link>
	<description>نشریه‌ای برآمده از گروه همیاری ایرانیان ونکوور</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 16:30:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2016/03/cropped-Hamyaari-Media-Logo-copy.jpg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>رسانهٔ همیاری</title>
	<link>http://media.hamyaari.ca/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">107786100</site>	<item>
		<title>بیمه دارید، اما آیا واقعاً تحت پوششید؟ &#8211; اشتباهاتی که ممکن است هنگام خسارت، هزاران دلار برای شما هزینه داشته باشند!</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2026/11/18/%d8%a8%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%af%d8%8c-%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d8%a2%db%8c%d8%a7-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d8%a7%d9%8b-%d8%aa%d8%ad%d8%aa-%d9%be%d9%88%d8%b4%d8%b4%db%8c%d8%af%d8%9f/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2026/11/18/%d8%a8%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%af%d8%8c-%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d8%a2%db%8c%d8%a7-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d8%a7%d9%8b-%d8%aa%d8%ad%d8%aa-%d9%be%d9%88%d8%b4%d8%b4%db%8c%d8%af%d8%9f/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 16:30:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[بیمه]]></category>
		<category><![CDATA[بیمه اشخاص]]></category>
		<category><![CDATA[بیمهٔ عمر]]></category>
		<category><![CDATA[بیمه کسب و کار]]></category>
		<category><![CDATA[بیمهٔ مستأجر]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[مدیریت پول]]></category>
		<category><![CDATA[مشاور مالی]]></category>
		<category><![CDATA[مونا جهانگیری]]></category>
		<category><![CDATA[وام]]></category>
		<category><![CDATA[ونکوور]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=27576</guid>

					<description><![CDATA[<p>مونا جهانگیری* &#8211; ونکوور تصور کنید سال‌هاست بیمهٔ خانه، اتومبیل یا کسب‌وکار خود را به‌موقع تمدید می‌کنید. هر سال حق بیمه پرداخت می‌کنید و با خیال راحت تصور می‌کنید که اگر اتفاقی بیفتد، شرکت بیمه از شما حمایت خواهد کرد. اما روزی که واقعاً به بیمه نیاز پیدا می‌کنید، متوجه می‌شوید خسارت شما به‌طور کامل تحت پوشش نیست! واقعیت این است که داشتن بیمه لزوماً به‌معنای داشتن پوشش مناسب نیست. بسیاری از افراد هنگام خرید...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/18/%d8%a8%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%af%d8%8c-%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d8%a2%db%8c%d8%a7-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d8%a7%d9%8b-%d8%aa%d8%ad%d8%aa-%d9%be%d9%88%d8%b4%d8%b4%db%8c%d8%af%d8%9f/">بیمه دارید، اما آیا واقعاً تحت پوششید؟ &#8211; اشتباهاتی که ممکن است هنگام خسارت، هزاران دلار برای شما هزینه داشته باشند!</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">مونا جهانگیری*</span><span style="font-weight: 400;"> &#8211; ونکوور</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">تصور کنید سال‌هاست بیمهٔ خانه، اتومبیل یا کسب‌وکار خود را به‌موقع تمدید می‌کنید. هر سال حق بیمه پرداخت می‌کنید و با خیال راحت تصور می‌کنید که اگر اتفاقی بیفتد، شرکت بیمه از شما حمایت خواهد کرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">اما روزی که واقعاً به بیمه نیاز پیدا می‌کنید، متوجه می‌شوید خسارت شما به‌طور کامل تحت پوشش نیست!</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>واقعیت این است که داشتن بیمه لزوماً به‌معنای داشتن پوشش مناسب نیست.</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بسیاری از افراد هنگام خرید بیمه تنها به یک موضوع توجه می‌کنند: قیمت! اما آیا تابه‌حال فکر کرده‌اید تفاوت یک بیمه‌نامهٔ ارزان با یک بیمه‌نامهٔ مناسب، در روز حادثه چقدر می‌تواند برای شما هزینه داشته باشد؟</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بیمه یکی از مهم‌ترین ابزارهای محافظت از دارایی‌ها و امنیت مالی خانواده‌هاست. بااین‌حال، بسیاری از افراد بدون آگاهی کامل از جزئیات بیمه‌نامهٔ خود، سال‌ها آن را تمدید می‌کنند. آن‌ها ممکن است ندانند چه خطراتی تحت پوشش قرار دارند، چه مواردی از پوشش مستثنا هستند و در صورت وقوع خسارت، چه مبلغی را باید شخصاً پرداخت کنند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در ادامه به چند اشتباه رایج می‌پردازیم که آگاهی از آن‌ها می‌تواند تفاوت بزرگی در آیندهٔ مالی شما ایجاد کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>خانهٔ شما بیمه است، اما آیا برای بازسازی آن کافی است؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">فرض کنید خانهٔ شما در ونکوور دچار آتش‌سوزی گسترده‌ای می‌شود. ارزش ملک شما دو میلیون دلار است و تصور می‌کنید بیمه‌نامهٔ‌تان باید همین مبلغ را پوشش دهد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">اما نکته‌ای که بسیاری از صاحبان خانه نمی‌دانند این است که ارزش بازار ملک با هزینهٔ بازسازی ساختمان تفاوت دارد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">ارزش بازار معمولاً شامل ارزش زمین و موقعیت جغرافیایی ملک نیز می‌شود، درحالی‌که بیمهٔ ساختمان عمدتاً بر هزینهٔ بازسازی آن تمرکز دارد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">هزینهٔ بازسازی به عواملی مانند مصالح ساختمانی، دستمزد پیمانکاران، قوانین جدید ساختمانی و هزینه‌های تخریب و پاک‌سازی بستگی دارد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">برای مثال، ممکن است خانه‌ای با ارزش بازار دو میلیون دلار، هزینهٔ بازسازی بسیار متفاوتی داشته باشد. این مبلغ می‌تواند بسته به نوع ساختمان، کیفیت مصالح و شرایط ساخت‌وساز، کمتر یا بیشتر از تصور صاحب‌خانه باشد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">اگر مبلغ بیمهٔ ساختمان به‌درستی تعیین نشده باشد، ممکن است هنگام خسارت با هزینه‌هایی مواجه شوید که از حدود پوشش بیمهٔ شما فراتر می‌روند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">برخی بیمه‌نامه‌ها دارای پوشش هزینهٔ جایگزینی تضمین‌شده یا افزایش‌یافته‌اند، اما استفاده از این مزایا معمولاً به شرایط مشخصی بستگی دارد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بنابراین، بررسی دوره‌ای ارزش بازسازی ساختمان و اطلاع‌دادن تغییرات مهم به شرکت بیمه، اهمیت زیادی دارد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>یک تغییر کوچک که ممکن است پوشش بیمهٔ شما را تحت تأثیر قرار دهد</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">تصور کنید تصمیم می‌گیرید بخشی از خانهٔ‌تان را اجاره دهید یا برای چند ماه به مسافرت بروید و خانه خالی بماند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">شاید تصور کنید این تغییرات ارتباطی با بیمهٔ شما ندارند، اما شرایط سکونت، اجاره‌دادن ملک و خالی‌ماندن خانه می‌توانند بر شرایط بیمه‌نامه تأثیر بگذارند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بعضی تغییرات باید به شرکت بیمه اطلاع داده شوند و ممکن است به تأیید یا پوشش اضافی نیاز داشته باشند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">برای مثال، بیمه‌نامهٔ خانه‌ای که مالک در آن سکونت دارد، ممکن است با بیمه‌نامهٔ ملکی که به مستأجر واگذار شده است، تفاوت داشته باشد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">همچنین در بسیاری از بیمه‌نامه‌ها، بین خانه‌ای که ساکنان آن موقتاً در سفرند و خانه‌ای که واقعاً خالی از سکنه محسوب می‌شود، تفاوت وجود دارد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">این موضوع به‌ویژه در مورد خسارت‌هایی مانند نشت آب، یخ‌زدگی لوله‌ها یا خرابکاری اهمیت پیدا می‌کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>گاهی یک تماس کوتاه با بروکر بیمه، پیش از ایجاد تغییر در شرایط ملک، می‌تواند از مشکلات جدی هنگام دریافت خسارت جلوگیری کند.</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>آیا تمام خسارت‌های ناشی از آب تحت پوشش بیمه‌اند؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">یکی از باورهای اشتباه رایج این است که اگر خانه بیمه باشد، هر نوع خسارت ناشی از آب نیز تحت پوشش قرار می‌گیرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">اما واقعیت پیچیده‌تر از این است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">برای مثال، ترکیدن ناگهانی یک لولهٔ آب ممکن است تحت پوشش بیمه‌نامه قرار داشته باشد، درحالی‌که خسارت ناشی از ورود آب از سطح زمین، برگشت فاضلاب یا نشت تدریجی، ممکن است شرایط و محدودیت‌های متفاوتی داشته باشد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در بریتیش کلمبیا، با توجه به بارندگی‌های فصلی و شرایط آب‌وهوایی، بررسی پوشش‌های مرتبط با خسارت آب اهمیت ویژه‌ای دارد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">پوشش‌هایی مانند </span><i><span style="font-weight: 400;">Overland Water</span></i><span style="font-weight: 400;"> و </span><i><span style="font-weight: 400;">Sewer Backup</span></i><span style="font-weight: 400;"> ممکن است به‌صورت اختیاری ارائه شوند و در همهٔ بیمه‌نامه‌ها به‌طور خودکار وجود نداشته باشند.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">تصور کنید پس از بارندگی شدید، آب وارد زیرزمین خانهٔ شما شود و به کف‌پوش، مبلمان و وسایل شخصی آسیب برساند. اگر پوشش مناسب را نداشته باشید، ممکن است بخش قابل‌توجهی از هزینهٔ تعمیرات بر عهدهٔ خودتان باشد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">به‌همین دلیل، دانستن اینکه بیمهٔ شما دقیقاً چه نوع خسارت ناشی از آب را پوشش می‌دهد، به‌اندازهٔ داشتن خود بیمه اهمیت دارد. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>ارزان‌ترین بیمه، همیشه بهترین انتخاب نیست</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">هنگام مقایسهٔ بیمه‌نامه‌ها، قیمت تنها یکی از عوامل تصمیم‌گیری است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">دو بیمه‌نامه ممکن است اختلاف قیمت اندکی داشته باشند، اما از نظر سقف تعهدات، فرانشیز، استثنائات و پوشش‌های اضافی تفاوت قابل‌توجهی داشته باشند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بیمهٔ مناسب باید براساس شرایط زندگی، نوع دارایی‌ها، میزان ریسک و توانایی مالی هر فرد انتخاب شود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">آنچه برای یک خانواده مناسب است، لزوماً برای خانوادهٔ دیگر کافی نخواهد بود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>قبل از تمدید بیمه، این سؤال را از خودتان بپرسید </b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">آیا بیمه‌نامهٔ من با شرایط امروز زندگی، ارزش دارایی‌ها و نیازهای واقعی من هماهنگ است؟</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">شاید از زمان خرید بیمه، خانهٔ خود را بازسازی کرده باشید، تجهیزات گران‌قیمتی خریده باشید، بخشی از ملک را اجاره داده باشید یا فعالیت کسب‌وکارتان را گسترش داده باشید.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">تمام این تغییرات می‌توانند بر نیازهای بیمه‌ای شما تأثیر بگذارند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">یک بروکر بیمهٔ حرفه‌ای تنها مسئول پیداکردن قیمت مناسب نیست؛ بلکه باید به شما کمک کند خطراتی را بشناسید که شاید حتی از وجود آن‌ها اطلاع نداشته باشید.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>فراموش نکنید: بیمهٔ خوب، بیمه‌ای نیست که فقط امروز هزینهٔ کمتری داشته باشد؛ بیمه‌ای است که در سخت‌ترین روز زندگی، پشتوانهٔ مالی مناسبی برای شما فراهم کند.</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در نهایت، مهم‌ترین توصیهٔ من این است: منتظر وقوع خسارت نمانید تا متوجه شوید بیمه‌نامهٔ شما چه چیزهایی را پوشش می‌دهد و چه چیزهایی را نه.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">امروز چند دقیقه برای بررسی بیمه‌نامهٔ خود وقت بگذارید. شاید همین تصمیم ساده بتواند از یک مشکل مالی بزرگ در آینده جلوگیری کند.</span></p>
<hr />
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel; font-size: 10pt;">*مدیر و شریک ارشد شرکت <a href="https://insurelineviva.com/" target="_blank" rel="noopener">InsureLine Viva</a> در نورث ونکوور</span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/18/%d8%a8%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%af%d8%8c-%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d8%a2%db%8c%d8%a7-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d8%a7%d9%8b-%d8%aa%d8%ad%d8%aa-%d9%be%d9%88%d8%b4%d8%b4%db%8c%d8%af%d8%9f/">بیمه دارید، اما آیا واقعاً تحت پوششید؟ &#8211; اشتباهاتی که ممکن است هنگام خسارت، هزاران دلار برای شما هزینه داشته باشند!</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2026/11/18/%d8%a8%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%af%d8%8c-%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d8%a2%db%8c%d8%a7-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d8%a7%d9%8b-%d8%aa%d8%ad%d8%aa-%d9%be%d9%88%d8%b4%d8%b4%db%8c%d8%af%d8%9f/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">27576</post-id>	</item>
		<item>
		<title>نگاهی به سازوکار دادگاه دعاوی کوچک در بریتیش کلمبیا؛ دعاوی با ارزش حداکثر ۳۵٬۰۰۰ دلار (قسمت چهارم)</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2026/11/17/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%b2%d9%88%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d8%af%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%af%d8%b9%d8%a7%d9%88%db%8c-%da%a9%d9%88%da%86%da%a9-%d8%af%d8%b1-4/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2026/11/17/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%b2%d9%88%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d8%af%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%af%d8%b9%d8%a7%d9%88%db%8c-%da%a9%d9%88%da%86%da%a9-%d8%af%d8%b1-4/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 15:05:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[بدهکار]]></category>
		<category><![CDATA[حسین فرامرزی]]></category>
		<category><![CDATA[حقوقی]]></category>
		<category><![CDATA[خریدار]]></category>
		<category><![CDATA[دادگاه]]></category>
		<category><![CDATA[دادگستری]]></category>
		<category><![CDATA[دعاوی]]></category>
		<category><![CDATA[طلبکار]]></category>
		<category><![CDATA[فروشنده]]></category>
		<category><![CDATA[کالا]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[مشاور حقوقی]]></category>
		<category><![CDATA[مصرف کننده]]></category>
		<category><![CDATA[مصرف‌­کننده]]></category>
		<category><![CDATA[موکل]]></category>
		<category><![CDATA[میانجی]]></category>
		<category><![CDATA[میانجیگری]]></category>
		<category><![CDATA[وثیقه]]></category>
		<category><![CDATA[وکالت]]></category>
		<category><![CDATA[وکالت نامه]]></category>
		<category><![CDATA[وکالت‌نامه]]></category>
		<category><![CDATA[وکیل]]></category>
		<category><![CDATA[وکیل رسمی]]></category>
		<category><![CDATA[ونکوور]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=27569</guid>

					<description><![CDATA[<p>قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی* – ونکوور در قسمت‌های گذشته، با سازوکار و صلاحیت دادگاه دعاوی کوچک در بریتیش کلمبیا و روند کلی رسیدگی به یک پروندهٔ نمونه آشنا شدیم. سپس چالش‌های پس از ثبت شکایت، ازجمله دریافت حکم در صورت بی‌توجهی خوانده و دشواری‌های وصول طلب، را بررسی کردیم و راه‌های دریافت فرم «اخطار طرح دعوا» (Notice of Claim) و فرم «نشانی برای ابلاغ» را توضیح دادیم. اکنون در قسمت...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/17/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%b2%d9%88%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d8%af%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%af%d8%b9%d8%a7%d9%88%db%8c-%da%a9%d9%88%da%86%da%a9-%d8%af%d8%b1-4/">نگاهی به سازوکار دادگاه دعاوی کوچک در بریتیش کلمبیا؛ دعاوی با ارزش حداکثر ۳۵٬۰۰۰ دلار (قسمت چهارم)</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><a href="https://media.hamyaari.ca/2026/10/31/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%b2%d9%88%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d8%af%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%af%d8%b9%d8%a7%d9%88%db%8c-%da%a9%d9%88%da%86%da%a9-%d8%af%d8%b1-3/" target="_blank" rel="noopener">قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید</a></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><a href="http://media.hamyaari.ca/tag/%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B2%DB%8C/">حسین فرامرزی</a>* – ونکوور</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در قسمت‌های گذشته، با سازوکار و صلاحیت دادگاه دعاوی کوچک در بریتیش کلمبیا و روند کلی رسیدگی به یک پروندهٔ نمونه آشنا شدیم. سپس چالش‌های پس از ثبت شکایت، ازجمله دریافت حکم در صورت بی‌توجهی خوانده و دشواری‌های وصول طلب، را بررسی کردیم و راه‌های دریافت فرم «اخطار طرح دعوا» (Notice of Claim) و فرم «نشانی برای ابلاغ» را توضیح دادیم. اکنون در قسمت چهارم، نحوهٔ تکمیل گام‌به‌گام این فرم و نکات حیاتی در ثبت دقیق مشخصات خواهان و خوانده را مرور می‌کنیم.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">* * * * *</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>۳- چگونه فرم اخطار طرح دعوا را تکمیل کنم؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بیایید یک نمونهٔ واقعی از اخطار طرح دعوا را بررسی کنیم و آن را مرحله‌به‌مرحله تکمیل کنیم.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>قسمت «از طرف (FROM)»</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">اگر شما خواهان‌اید، کافی است نام و نشانی پستی خود را در این قسمت وارد کنید. این کار ساده به نظر می‌رسد و در بیشتر موارد نیز همین‌طور است؛ اما بسیار مهم است که اطمینان حاصل کنید </span><b>خواهان صحیح</b><span style="font-weight: 400;"> را به‌نام خود معرفی کرده‌اید.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">برای مثال، اگر موضوع دعوا به یک شرکت مربوط باشد، آیا باید خود شما یا شرکت، یا هر دو، به‌عنوان خواهان معرفی شوند؟ </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">نشانی پستی صحیح شما اهمیت زیادی دارد، زیرا ممکن است دادگاه از این طریق دربارهٔ دعوای شما، سایر اخطاریه‌ها یا مدارک مربوط به پرونده با شما مکاتبه کند. اگر ترجیح می‌دهید این اطلاعات را از طریق ایمیل دریافت کنید، می‌توانید نشانی ایمیل خود را ارائه کرده و این موضوع را در فرم مشخص کنید.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">بااین‌حال، باید یک </span><b>نشانی فیزیکی</b><span style="font-weight: 400;"> نیز ارائه کنید که امکان ابلاغ شخصی اسناد به شما در آن وجود داشته باشد. این نشانی ممکن است با نشانی پستی شما یکسان باشد یا نباشد.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">اگر در هر زمانی در طول رسیدگی به دعوا نشانی شما تغییر کرد، باید دادگاه و تمام طرف‌های دیگر دعوا را از تغییر نشانی مطلع کنید؛ در غیراین‌صورت، اطلاعات مربوط به پروندهٔ خود را دریافت نخواهید کرد. برای تغییر نشانی، از </span><b>فرم نشانی برای ابلاغ (Address for Service)</b><span style="font-weight: 400;"> استفاده کنید.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">اگر کمتر از </span><b>۱۹ سال</b><span style="font-weight: 400;"> سن دارید، باید دعوا را از طریق یک فرد بزرگسال که در استان زندگی می‌کند و مایل است به‌عنوان </span><b>سرپرست دعوا (Litigation Guardian)</b><span style="font-weight: 400;"> برای شما اقدام کند، آغاز کنید. این شخص باید رضایت‌نامهٔ امضاشدهٔ خود برای ایفای نقش سرپرست دعوا و همچنین </span><b>گواهی صلاحیت (Certificate of Fitness)</b><span style="font-weight: 400;"> را در دفتر ثبت ارائه کند.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">اگر نمی‌توانید فرد بزرگسالی را پیدا کنید که مایل به کمک در این پرونده باشد، می‌توانید با بخش </span><b>خدمات کودکان و نوجوانانِ Public Guardian and Trustee</b><span style="font-weight: 400;"> تماس بگیرید. شماره‌های تماس آن دفتر عبارت‌اند از </span><b>۶۰۴‎-۶۶۰-۴۴۴۴</b><span style="font-weight: 400;"> یا </span><b>۱‎-۸۰۰-۶۶۳-۷۸۶۷</b><span style="font-weight: 400;"> و نشانی ایمیل آن </span><a href="mailto:clientservice@trustee.bc.ca"><b>clientservice@trustee.bc.ca</b></a><span style="font-weight: 400;"> است.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>قسمت «به (TO)»</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">در این قسمت باید به این پرسش پاسخ دهید که </span><b>«علیه چه کسی اقامهٔ دعوا می‌کنید؟»</b><span style="font-weight: 400;"> و مشخصات خوانده یا خواندگان را وارد کنید.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">به‌دست‌آوردن نشانی و شماره تلفن خوانده گاهی دشوار است. بااین‌حال، شرکت‌های خصوصی‌‌ای وجود دارند که در زمینهٔ یافتن اشخاص تخصص دارند. این شرکت‌ها را می‌توان با جست‌وجوی آنلاین عبارت </span><b>Skip Tracer Investigators </b><span style="font-weight: 400;">پیدا کرد. </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">نحوهٔ ابلاغ فرم‌های دادگاه به خوانده در مقالات آینده توضیح داده خواهد شد. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">هنگام ثبت دعوا، محل و شعبهٔ دادگاه ثبت دعوا اهمیت دارد. خواهان باید اخطار طرح دعوا را در شعبه‌ای از دادگاه ثبت کند که نزدیک‌ترین شعبه به یکی‌ از مکان‌های زیر باشد: </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">الف) محل اقامت یا محل فعالیت تجاری خوانده؛ یا</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">ب) محلی که معامله یا رویدادی که موجب ایجاد دعوا شده، در آن رخ داده است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">هنگام درج نام خوانده باید بسیار دقت کنید. اگر نام او دقیقاً صحیح نباشد، ممکن است در پرونده پیروز شوید، اما در نهایت نتوانید مبلغ را وصول کنید.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>الف) اگر علیه یک شخص حقیقی اقامه دعوا می‌کنید، </b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">از </span><b>نام کامل شخص</b><span style="font-weight: 400;"> استفاده کنید. استفاده از حروف اول نام کافی نیست.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">بنویسید: </span><b>ROBERT JOHNSON</b><span style="font-weight: 400;"> نه: </span><b>R.W. JOHNSON</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">از عناوینی مانند </span><b>آقا (Mr.‎)، دوشیزه (Miss) یا دکتر (Dr.‎)</b><span style="font-weight: 400;"> استفاده نکنید.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">بنویسید: </span><b>JOHN WILLIAMS and BETH WILLIAMS</b><span style="font-weight: 400;"> نه: </span><b>Mr. and Mrs. WILLIAMS</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">از پرانتز در نام اشخاص استفاده نکنید.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">بنویسید: </span><b>PING CHUNG also known as JENNIFER CHUNG</b><span style="font-weight: 400;"> نه: </span><b>JENNIFER (PING) CHUNG</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>ب) اگر علیه شرکتی که در بریتیش کلمبیا به ثبت رسیده است، اقامه دعوا می‌کنید،</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">برای دریافت نام قانونی صحیح و نشانی دفتر ثبت‌شدهٔ شرکت، باید </span><b>استعلام ثبتی شرکت (Company Search)</b><span style="font-weight: 400;"> دریافت کنید. برای اطلاعات دربارهٔ نحوهٔ دریافت استعلام شرکت، به وب‌سایت دولت بریتیش کلمبیا مراجعه کرده و عبارت </span><b>Requesting Searches &amp; Certificates</b><span style="font-weight: 400;"> را جست‌وجو کنید.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">دریافت استعلام شرکت مستلزم پرداخت هزینه است که باید همراه درخواست ارسال شود. برای دریافت اطلاعات بیشتر می‌توانید با شمارهٔ </span><b>۱‎-۸۷۷-۵۲۶-۱۵۲۶</b><span style="font-weight: 400;"> (در کانادا و ایالات متحده) یا </span><b>۲۵۰‎-۳۸۷-۷۸۴۸</b><span style="font-weight: 400;"> تماس بگیرید.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">استعلام یک شرکت ثبت‌شده در بریتیش کلمبیا را می‌توان شخصاً در دفتر </span><b>Service BC</b><span style="font-weight: 400;"> نیز انجام داد.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">هنگام ثبت اخطار طرح دعوا، باید یک نسخه از استعلام شرکت را نیز در دفتر ثبت دادگاه ارائه کنید. هزینهٔ استعلام را می‌توان به مبلغ مورد مطالبهٔ شما اضافه کرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در برخی موارد، هم شرکت و هم مدیر یا مالک اصلی شرکت ممکن است خواندگان دعوا باشند. این امر زمانی است که شخص اصلی شرکت، فراتر از صرفاً داشتن سمت یا مالکیت در شرکت، ارتباط مستقیمی با موضوع پرونده داشته باشد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>ج) اگر علیه شرکتی که خارج از بریتیش کلمبیا به ثبت رسیده است، اقامه دعوا می‌کنید،</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">پیش از ثبت اخطار طرح دعوا، باید یک </span><b>استعلام شرکت</b><span style="font-weight: 400;"> انجام دهید. این استعلام به شما در به‌دست‌آوردن نام قانونی صحیح شرکت کمک می‌کند. داشتن نام قانونی صحیح، درصورتی‌که دادگاه به‌نفع شما رأی دهد، امکان اجرای حکم را افزایش می‌دهد.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>مثال ۱</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">شما یک پیمانکار سقف‌سازی را استخدام کرده‌اید تا سقف جدیدی برای خانه شما نصب کند. سقف نشت می‌کند و شما علیه </span><b>Zoro Carey Roofing Ltd.‎</b><span style="font-weight: 400;"> اقامهٔ دعوا می‌کنید. در پرونده پیروز می‌شوید، اما شرکت از پرداخت مبلغ محکوم‌شده خودداری می‌کند. بنابراین از مأمور اجرای احکام (</span><b>Sheriff</b><span style="font-weight: 400;">) می‌خواهید برخی از اموال شرکت را برای فروش در مزایده توقیف کند.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">در اینجا متوجه می‌شوید که دیگر کاری از دستتان برنمی‌آید، زیرا نام واقعی شرکت </span><b>ZC Roofing Ltd.‎</b><span style="font-weight: 400;"> است. شما علیه طرف اشتباه حکم گرفته‌اید.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>مثال ۲</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">در مثال شرکت سقف‌سازی که پیش‌تر ذکر شد، مشتری ناراضی علیه </span><b>Zoro Carey Roofing Ltd.‎</b><span style="font-weight: 400;"> اقامهٔ دعوا کرده بود، زیرا این نام روی فاکتور درج شده بود و </span><b>Zoro Carey</b><span style="font-weight: 400;"> نیز سقف نشت‌دار را نصب کرده بود.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">با وجود این، حتی اگر Zoro Carey سقف را نصب کرده باشد، خواندهٔ دعوا همچنان باید </span><b>ZC Roofing Ltd.‎</b><span style="font-weight: 400;"> باشد، زیرا قرارداد نصب سقف با شرکت منعقد شده بود.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">بنابراین، مشتری باید در ستون </span><b>«به (TO)»</b><span style="font-weight: 400;"> اخطار طرح دعوا، </span><b>ZC Roofing Ltd.‎</b><span style="font-weight: 400;"> را به‌عنوان خوانده درج کند.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>مثال ۳</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">شرکت </span><b>ZC Roofing Ltd.‎</b><span style="font-weight: 400;"> برای دریافت اعتبار از یک شرکت تأمین‌کنندهٔ مصالح سقف درخواست اعتبار می‌کند، اما درخواست اعتبار بدون </span><b>ضمانت شخصی Zoro Carey</b><span style="font-weight: 400;"> پذیرفته نمی‌شود. </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>Zoro</b><span style="font-weight: 400;"> ضمانت‌نامه را امضا می‌کند و با این کار متعهد می‌شود که اگر </span><b>ZC Roofing Ltd.‎</b><span style="font-weight: 400;"> بدهی خود را پرداخت نکند، شخصاً آن را بپردازد. </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">اگر شرکت تأمین‌کنندهٔ مصالح سقف تصمیم به اقامهٔ دعوا بگیرد، خواندگان دعوا عبارت خواهند بود از: </span><b>ZC Roofing Ltd.‎</b> <b>و Zoro Carey</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">پایان قسمت چهارم / ادامه دارد</span></p>
<hr />
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;"><span style="font-size: 10pt;">*<span style="font-weight: 400;">تذکر: حسین فرامرزی، وکیل دادگاه‌های استان بریتیش کلمبیا، به هیچ گروه سیاسی، دولتی، و یا مذهبی وابسته نمی‌باشد، و مقالات حقوقی مندرجه، تنها برای افزایش سطح آگاهی جامعهٔ فارسی‌زبان کانادایی تهیه شده است. به‌علت امکان تغییر در قوانین کانادا به‌مرور زمان، و همچنین عدم امکان بیان کلیهٔ قوانین در این مقالات، به تمامی خوانندگان توصیه می‌گردد که قبل از انجام هرگونه موضوع حقوقی، با وکیل خود مشورت نمایند. برای اطلاعات بیشتر، شما می‌توانید به وب‌سایت دفتر حقوقی فرامرزی به آدرس </span><a href="http://www.flclawyers.com"><span style="font-weight: 400;">WWW.FLCLAWYERS.COM</span></a><span style="font-weight: 400;"> مراجعه نمایید. لطفاً برای دریافت نکات حقوقی کوتاه صفحهٔ فیس‌بوک </span><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100049991036930"><span style="font-weight: 400;">Faramarzi Law Corporation</span></a><span style="font-weight: 400;"> را دنبال کنید.</span></span></span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/17/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%b2%d9%88%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d8%af%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%af%d8%b9%d8%a7%d9%88%db%8c-%da%a9%d9%88%da%86%da%a9-%d8%af%d8%b1-4/">نگاهی به سازوکار دادگاه دعاوی کوچک در بریتیش کلمبیا؛ دعاوی با ارزش حداکثر ۳۵٬۰۰۰ دلار (قسمت چهارم)</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2026/11/17/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%b2%d9%88%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d8%af%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%af%d8%b9%d8%a7%d9%88%db%8c-%da%a9%d9%88%da%86%da%a9-%d8%af%d8%b1-4/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">27569</post-id>	</item>
		<item>
		<title>فلسفهٔ سیاست: قدرت و ترس (قسمت هشتم) – بحران سیاسی؛ اختلال در امکانِ استمرارِ نظم</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2026/11/15/%d9%81%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%87%d9%94-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d9%82%d8%af%d8%b1%d8%aa-%d9%88-%d8%aa%d8%b1%d8%b3-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d9%87%d8%b4%d8%aa%d9%85-%d8%a8%d8%ad%d8%b1/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2026/11/15/%d9%81%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%87%d9%94-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d9%82%d8%af%d8%b1%d8%aa-%d9%88-%d8%aa%d8%b1%d8%b3-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d9%87%d8%b4%d8%aa%d9%85-%d8%a8%d8%ad%d8%b1/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 01:10:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[دکتر مهدی قاسمی]]></category>
		<category><![CDATA[سیاست]]></category>
		<category><![CDATA[فلسفهٔ سیاست: قدرت و ترس]]></category>
		<category><![CDATA[مهدی قاسمی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=27563</guid>

					<description><![CDATA[<p>قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر مهدی قاسمی* – ایران در قسمت پیش دیدیم که گسست هنگامی پدیدار می‌شود که امکان استمرار نسبت میان جامعه و قدرت در شکل کنونی آن دچار اختلال شود. بااین‌حال، گسست لزوماً به بحران سیاسی منجر نمی‌شود، زیرا اختلال در این نسبت، به‌خودی‌خود به‌معنای ازمیان‌رفتن امکان استمرار نظم نیست. ممکن است نسبت میان جامعه و قدرت دستخوش گسست شود، اما امکان اصلاح مناسبات و حفظ نظم همچنان...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/15/%d9%81%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%87%d9%94-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d9%82%d8%af%d8%b1%d8%aa-%d9%88-%d8%aa%d8%b1%d8%b3-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d9%87%d8%b4%d8%aa%d9%85-%d8%a8%d8%ad%d8%b1/">فلسفهٔ سیاست: قدرت و ترس (قسمت هشتم) – بحران سیاسی؛ اختلال در امکانِ استمرارِ نظم</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/05/%d9%81%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%87%d9%94-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d9%82%d8%af%d8%b1%d8%aa-%d9%88-%d8%aa%d8%b1%d8%b3-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d9%87%d9%81%d8%aa%d9%85-%da%af%d8%b3%d8%b3/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-family: sahel;">قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید</span></a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1-%d9%85%d9%87%d8%af%db%8c-%d9%82%d8%a7%d8%b3%d9%85%db%8c/" target="_blank" rel="noopener">دکتر مهدی قاسمی</a>* – ایران</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در قسمت پیش دیدیم که گسست هنگامی پدیدار می‌شود که امکان استمرار نسبت میان جامعه و قدرت در شکل کنونی آن دچار اختلال شود. بااین‌حال، گسست لزوماً به بحران سیاسی منجر نمی‌شود، زیرا اختلال در این نسبت، به‌خودی‌خود به‌معنای ازمیان‌رفتن امکان استمرار نظم نیست. ممکن است نسبت میان جامعه و قدرت دستخوش گسست شود، اما امکان اصلاح مناسبات و حفظ نظم همچنان وجود داشته باشد. بنابراین، پرسش این است که چه زمانی گسست به اختلالی جدی در استمرار نظم سیاسی می‌انجامد؟</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">نظم سیاسی مستقل از مناسبات میان جامعه و قدرت نیست. نهادها، قوانین و سازوکارهای اجرایی درون همین مناسبات شکل می‌گیرند و استمرار آن‌ها به شرایطی وابسته است که ادامهٔ نظم را ممکن می‌سازند. بااین‌حال، دگرگونی در مناسبات سیاسی ضرورتاً به‌معنای پایان نظم نیست؛ زیرا ممکن است با اصلاح این مناسبات، امکان استمرار نظم حفظ شود. ازاین‌رو، باید میان دگرگونی در مناسبات سیاسی و اختلال در امکان استمرار نظم تمایز گذاشت. دگرگونی در مناسبات می‌تواند زمینه‌ساز چنین اختلالی باشد، اما به‌خودی‌خود به‌معنای تحقق آن نیست.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">فرسایش اعتماد، انباشت نارضایتی و گسست در نسبت میان جامعه و قدرت می‌توانند زمینه‌های شکل‌گیری بحران را فراهم کنند، اما هیچ‌یک به‌تنهایی برای تشخیص آن کافی نیستند. جامعه ممکن است به قدرت اعتماد نداشته باشد یا با تصمیم‌های آن مخالفت کند، بی‌آنکه امکان استمرار نظم به‌طور جدی مختل شده باشد. حتی گسست در نسبت میان جامعه و قدرت نیز لزوماً به بحران منجر نمی‌شود؛ زیرا ممکن است نظمْ همچنان توانایی اصلاح مناسبات و فراهم‌کردن شرایط لازم برای استمرار خود را حفظ کرده باشد. بنابراین، معیار تشخیص بحران این است که آیا مناسبات موجود همچنان امکان استمرار نظم سیاسی را فراهم می‌کنند یا این امکان به‌طور جدی مختل شده است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بحران سیاسی هنگامی پدیدار می‌شود که مناسبات موجود دیگر نتوانند استمرار نظم را بر بنیاد پیشین خود به‌نحوی قابل‌اتکا ممکن سازند و بازسازی شرایطِ این استمرار به مسئله‌ای جدی تبدیل شود. در چنین وضعیتی، مسئله صرفاً میزان پذیرش تصمیم‌های قدرت یا شدت مخالفت جامعه نیست، بلکه این است که آیا مناسبات سیاسی موجود همچنان امکان استمرار نظم را فراهم می‌کنند یا ادامهٔ آن مستلزم دگرگونی در این مناسبات است. بنابراین، بحران را نباید صرفاً افزایش تعارض درون نظم دانست؛ معیار اصلی، اختلال جدی در امکان استمرار نظم بر بنیاد مناسبات موجود است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بااین‌حال، بقای نهادهای سیاسی و استمرار اجرای قوانین، به‌تنهایی برای احراز استمرار نظم سیاسی کافی نیست. ممکن است نهادها همچنان فعالیت کنند، تصمیم‌ها اجرا شوند و اطاعت از قواعد ادامه یابد، بی‌آنکه شرایط لازم برای استمرار نظم همچنان فراهم باشد. الزام می‌تواند اطاعت را استمرار بخشد، حتی اگر مناسبات میان جامعه و قدرت دیگر از ظرفیت پیشین خود برای حفظ نظم برخوردار نباشند. ازاین‌رو، استمرار اطاعت به‌تنهایی نشان نمی‌دهد که شرایط لازم برای استمرار نظم سیاسی همچنان برقرار است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در اینجا باید میان توانایی قدرت برای واداشتن جامعه به اطاعت و توانایی آن برای حفظ مناسباتی که استمرار نظم به آن‌ها وابسته است، تمایز گذاشت. الزام می‌تواند رفتارها را در محدوده‌ای معین نگه دارد، اما از استمرار اطاعت نمی‌توان نتیجه گرفت که مناسبات میان جامعه و قدرت همچنان از ظرفیت پیشین خود برخوردارند. به‌همین ترتیب، ترس از پیامدهای مخالفت ممکن است مانع بروز نارضایتی شود، بی‌آنکه خودِ نارضایتی یا اختلال در مناسبات سیاسی را برطرف کند. بنابراین، آنچه در بررسی بحران اهمیت دارد، صرفاً امکان کنترل رفتارها نیست؛ بلکه نسبت میان این کنترل و امکان استمرار نظم سیاسی است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در مقابل، ظهور تعارض‌های آشکار نیز لزوماً به‌معنای تحقق بحران نیست. اعتراض، مخالفت و اختلال در اجرای تصمیم‌ها ممکن است درون نظمی رخ دهند که همچنان توانایی مهار تعارض‌ها و اصلاح مناسبات را دارد. بنابراین، شدت رویدادهای سیاسی به‌تنهایی معیار تشخیص بحران نیست؛ آنچه اهمیت دارد، این است که آیا اختلال‌های پدیدآمده همچنان قابل‌مهار و اصلاح‌اند یا استمرار نظم به بازسازی شرایطی نیاز دارد که دیگر بر بنیاد مناسبات موجود فراهم نمی‌شوند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">تکوین بحران نیز ضرورتاً مسیری یک‌سویه و برگشت‌ناپذیر نیست. فرسایش اعتماد می‌تواند زمینهٔ گسست را فراهم کند و گسست نیز ممکن است شرایط استمرار نظم را مختل سازد؛ اما این توالی الزامی نیست. اصلاح مناسبات میان جامعه و قدرت یا تغییر شرایطی که استمرار نظم به آن‌ها وابسته است، می‌تواند از شکل‌گیری بحران یا تعمیق آن جلوگیری کند. ازاین‌رو، باید میان زمینه‌های شکل‌گیری بحران، تحقق وضعیت بحرانی و پیامدهای احتمالی آن تمایز گذاشت، زیرا نه هر نشانهٔ مقدماتی‌ای به‌معنای تحقق بحران است و نه بحران ضرورتاً به فروپاشی می‌انجامد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">تفاوت بحران و فروپاشی نیز در همین‌جا روشن می‌شود. بحران وضعیتی است که در آن، امکان استمرار نظم سیاسی بر بنیاد مناسبات موجود با اختلالی جدی مواجه می‌شود؛ فروپاشی، در مقابل، یکی از پیامدهای ممکنِ تعمیق و مهارنشدن این وضعیت است. بحران ممکن است با اصلاح مناسبات مهار شود، بی‌آنکه نظم سیاسی فروبپاشد. بنابراین، فروپاشی پیامد ضروری بحران نیست، همان‌گونه که استمرار ظاهری نهادها نیز به‌تنهایی نبودِ بحران را اثبات نمی‌کند. بحران به اختلال جدی در امکان استمرار نظم اشاره دارد، درحالی‌که فروپاشی به پایان‌یافتن نظم موجود مربوط می‌شود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بر این اساس، گسست و بحران سیاسی دو مفهوم هم‌معنا نیستند. گسست هنگامی پدیدار می‌شود که استمرار نسبت میان جامعه و قدرت در شکل کنونی آن دچار اختلال شود؛ بحران زمانی شکل می‌گیرد که این اختلال، امکان استمرار نظم سیاسی بر بنیاد مناسبات موجود را نیز به‌طور جدی مختل کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بدین‌ترتیب، مسئله از گسست در نسبت میان جامعه و قدرت فراتر می‌رود و به امکان استمرار نظم سیاسی می‌رسد. اما بحران چگونه به نقطه‌ای می‌رسد که قدرت، با وجود برخورداری از ابزارهای اعمال اقتدار، دیگر نمی‌تواند استمرار نظم سیاسی را تضمین کند؟ و چه زمانی، گسست میان جامعه و قدرت از اختلال در مناسبات سیاسی فراتر می‌رود و به آستانهٔ سقوط حکومت می‌رسد؟</span></p>
<hr />
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel; font-size: 10pt;">*فوق‌دکترای فلسفهٔ محض، نظریه‌پرداز، استاد، و عضو هیئت علمی دانشگاه تهران</span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/15/%d9%81%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%87%d9%94-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d9%82%d8%af%d8%b1%d8%aa-%d9%88-%d8%aa%d8%b1%d8%b3-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d9%87%d8%b4%d8%aa%d9%85-%d8%a8%d8%ad%d8%b1/">فلسفهٔ سیاست: قدرت و ترس (قسمت هشتم) – بحران سیاسی؛ اختلال در امکانِ استمرارِ نظم</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2026/11/15/%d9%81%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%87%d9%94-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d9%82%d8%af%d8%b1%d8%aa-%d9%88-%d8%aa%d8%b1%d8%b3-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d9%87%d8%b4%d8%aa%d9%85-%d8%a8%d8%ad%d8%b1/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">27563</post-id>	</item>
		<item>
		<title>زندگی در تعلیق؛ فرسودگی روانی جامعهٔ ایران زیر سایهٔ جنگ و تورم</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2026/11/14/%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%aa%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%82%d8%9b-%d9%81%d8%b1%d8%b3%d9%88%d8%af%da%af%db%8c-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d9%87%d9%94-%d8%a7/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2026/11/14/%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%aa%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%82%d8%9b-%d9%81%d8%b1%d8%b3%d9%88%d8%af%da%af%db%8c-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d9%87%d9%94-%d8%a7/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2026 15:04:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ویژه]]></category>
		<category><![CDATA[ایران]]></category>
		<category><![CDATA[جنگ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=27559</guid>

					<description><![CDATA[<p>نویسنده‌ای از ایران با امضاء محفوظ  جنگ همیشه با صدای انفجار آغاز نمی‌شود. گاهی مدت‌ها پیش از شلیک نخستین موشک، در ذهن و روان مردم آغاز شده است: در اضطراب مادری که نگران آیندهٔ فرزندش است، در سکوت مردی که هر روز قدرت خریدش کمتر می‌شود و در نگاه خانواده‌ای که نمی‌داند فردا باید برای نان و دارو پول کنار بگذارد یا برای روزهای احتمالی جنگ سوخت و آذوقه ذخیره کند. این روزها بار دیگر...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/14/%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%aa%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%82%d8%9b-%d9%81%d8%b1%d8%b3%d9%88%d8%af%da%af%db%8c-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d9%87%d9%94-%d8%a7/">زندگی در تعلیق؛ فرسودگی روانی جامعهٔ ایران زیر سایهٔ جنگ و تورم</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">نویسنده‌ای از ایران با امضاء محفوظ </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">جنگ همیشه با صدای انفجار آغاز نمی‌شود. گاهی مدت‌ها پیش از شلیک نخستین موشک، در ذهن و روان مردم آغاز شده است: در اضطراب مادری که نگران آیندهٔ فرزندش است، در سکوت مردی که هر روز قدرت خریدش کمتر می‌شود و در نگاه خانواده‌ای که نمی‌داند فردا باید برای نان و دارو پول کنار بگذارد یا برای روزهای احتمالی جنگ سوخت و آذوقه ذخیره کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">این روزها بار دیگر سایهٔ جنگ بر زندگی مردم ایران سنگینی می‌کند. زمزمه‌های درگیری نظامی، اخبار ضدونقیض، تهدیدهای سیاسی و گمانه‌زنی‌های بی‌وقفه دربارهٔ آغاز جنگی تازه، جامعه‌ای را که پیش‌تر نیز زیر فشار بحران‌های اقتصادی و اجتماعی بود، به مرحله‌ای تازه از اضطراب و فرسودگی روانی رسانده است. برای بسیاری، جنگ دیگر رویدادی احتمالی در آینده نیست؛ حضوری دائمی و نامرئی است که بر تصمیم‌های کوچک و بزرگ زندگی روزمره سایه می‌اندازد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">مردم همچنان در خیابان‌ها راه می‌روند، خرید می‌کنند و سر کار می‌روند و زندگی ظاهراً جریان دارد، اما زیر این سطح عادی، نگرانی عمیقی پنهان است. پرسش‌هایی که زمانی به شرایط بحرانی تعلق داشت، اکنون به گفت‌وگوهای روزمره راه یافته است: اگر جنگ آغاز شود، چه باید کرد؟ اگر برق و گاز قطع شود، خانه را چگونه گرم نگه داریم؟ اگر بنزین کمیاب شود، چگونه از شهر خارج شویم؟ اگر قیمت مواد غذایی ناگهان جهش کند، چه چیزی برای خوردن باقی می‌ماند؟ این پرسش‌ها تنها نشانهٔ ترس از جنگ نیستند؛ نشانهٔ فروپاشی تدریجی احساس امنیت در جامعه‌اند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">یکی از بنیادی‌ترین نیازهای روانی انسان، حداقلی از پیش‌بینی‌پذیری است. آدمی برای ادامهٔ زندگی باید بتواند تصویری، هرچند مبهم، از آینده داشته باشد؛ تصمیم بگیرد، برنامه بریزد، برای فرزندانش آرزو بسازد و باور داشته باشد که تلاش امروز ممکن است فردا به ثمر برسد. زندگی زیر سایهٔ تهدید دائمی جنگ این امکان را از او می‌گیرد. آینده دیگر افق امید نیست و به قلمرویی ناشناخته و تهدیدکننده بدل می‌شود. مردم نمی‌دانند پول خود را خرج کنند یا پس‌انداز، کسب‌وکار تازه‌ای راه بیندازند یا فعالیت کنونی را متوقف کنند، خانه بخرند یا دارایی‌شان را نقد کنند. حتی ثبت‌نام فرزند در یک کلاس، آغاز درمانی طولانی یا برنامه‌ریزی برای سفری کوتاه نیز زیر سایهٔ همین تردید قرار می‌گیرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">از منظر روان‌شناختی، قرارگرفتن مداوم در معرض تهدیدی نامعلوم، بدن و ذهن را در حالت آماده‌باش نگه می‌دارد. ذهن پیوسته در جست‌وجوی نشانه‌های خطر است و هر خبر تازه، هر نوسان بازار و هر اظهارنظر سیاسی می‌تواند موجی دیگر از نگرانی بیافریند. حاصل، فرسودگی تدریجی است؛ خستگی‌ای که با استراحت برطرف نمی‌شود، چون ریشه‌اش در فعالیت جسمی نیست، بلکه در احساس ناتوانی در برابر آینده است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">نزدیک‌شدن فصل سرما لایه‌ای دیگر به این نگرانی‌ها افزوده است. در شرایط عادی، زمستان فصلی است که خانواده‌ها برای هزینهٔ گرمایش، پوشاک و نیازهای روزمره برنامه‌ریزی می‌کنند. اما وقتی احتمال جنگ، اختلال در تأمین انرژی و افزایش قیمت‌ها نیز به محاسبات اضافه می‌شود، سرما معنایی دیگر پیدا می‌کند. برای خانواده‌ای با درآمد محدود، تهیهٔ وسایل گرمایشی جایگزین یا ذخیرهٔ مواد غذایی هزینه‌ای سنگین است. برای سالمندی که به وسایل برقی یا داروهای خاص وابسته است، احتمال اختلال در خدمات ضروری نگرانی‌ای جدی‌تر می‌آفریند، و خانواده‌هایی که کودک خردسال یا بیمار دارند با پرسش‌هایی دشوارتر روبه‌رو می‌شوند. در چنین فضایی، حتی احتمال کمبود سوخت می‌تواند به‌اندازهٔ وقوع واقعی‌اش اضطراب‌آور باشد و مردم را ناچار کند بخشی از منابع اندکشان را صرف مقابله با بحرانی کنند که هنوز رخ نداده است. این همان وضعیتی است که در آن ترس از آینده، پیش از رسیدن آینده، زندگی امروز را دشوار می‌کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">اگر تهدید جنگ امنیت جسمی و روانی مردم را نشانه می‌گیرد، تورم و بی‌ثباتی اقتصادی بنیان معیشت آنان را می‌لرزاند. نوسان قیمت دلار، گرانی و کاهش قدرت خرید برای بسیاری از خانواده‌ها به تجربه‌ای روزمره بدل شده است. درآمدی که تا چندی پیش بخشی از نیازهای ضروری را پوشش می‌داد، امروز کافی نیست و پس‌اندازهای حاصل از سال‌ها کار و صرفه‌جویی ارزش واقعی خود را از دست می‌دهند؛ خانواده‌ها ناچارند پیوسته از کیفیت زندگی‌شان بکاهند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">اثر تورم اما تنها اقتصادی نیست. فقر و ناامنی مالی می‌توانند شرم، درماندگی، خشم و اضطراب را دامن بزنند. کسی که پس از سال‌ها کار هنوز نمی‌تواند هزینه‌های ضروری خانواده‌اش را تأمین کند، کم‌کم احساس می‌کند کنترل زندگی از دستش رفته است. حتی خرید روزانه به تجربه‌ای اضطراب‌آور تبدیل می‌شود: فرد هنگام ورود به فروشگاه نمی‌داند قیمت کالاهایی که هفتهٔ پیش خریده امروز چقدر بالا رفته است، و هر بار که برای دارو، اجاره یا غذا پول می‌پردازد، یادآوری تازه‌ای از شکنندگی وضعیت خود دریافت می‌کند. وقتی تهدید جنگ به این وضعیت افزوده شود، فشار روانی چندبرابر می‌شود؛ زیرا خانواده‌ها نه‌تنها باید با گرانی امروز کنار بیایند، بلکه باید افزایش شدیدتر قیمت‌ها، اختلال در توزیع کالا و ازدست‌رفتن درآمد فردا را هم در نظر بگیرند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بی‌ثباتی سیاسی و احتمال درگیری نظامی، فعالیت اقتصادی را نیز با تردیدی جدی روبه‌رو می‌کند. سرمایه‌گذاری بر اعتماد به آینده استوار است و آینده‌ای مبهم بسیاری از تصمیم‌ها را به تعویق می‌اندازد. صاحبان کسب‌وکارهای کوچک از خرید تجهیزات تازه منصرف می‌شوند، کارفرمایان استخدام را متوقف می‌کنند و مشتریان هزینه‌های غیرضروری را کاهش می‌دهند. نخستین آسیب‌ها اغلب متوجه کسانی است که پیش‌تر نیز امنیت شغلی کمتری داشته‌اند: کارگران روزمزد، صاحبان مشاغل خرد، نیروهای قراردادی و کسانی که درآمدشان به گردش روزانهٔ بازار بسته است. برای این گروه‌ها حتی چند هفته رکود می‌تواند به‌معنای ناتوانی در پرداخت اجاره، بدهی یا هزینه‌های ضروری باشد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">مسئله فقط ازدست‌رفتن شغل نیست. گاهی فرد هنوز کار می‌کند، اما دیگر نمی‌تواند به درآمد آینده‌اش تکیه کند. این نااطمینانی، مرز میان اشتغال و بیکاری را مبهم می‌کند و احساس امنیت اقتصادی را از میان می‌برد. جامعه‌ای که بخش بزرگی از اعضایش مدام نگران حفظ شغل، ارزش درآمد و تأمین نیازهای اولیه‌اند، به‌تدریج بخشی از توان خلاقیت، مشارکت اجتماعی و برنامه‌ریزی بلندمدتش را از دست می‌دهد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">یکی از دردناک‌ترین پیامدهای این شرایط، اثر آن بر کودکان و جوانان است. کودکان شاید جزئیات تحولات سیاسی را درک نکنند، اما اضطراب بزرگسالان را حس می‌کنند. نگرانی والدین، گفت‌وگوهای بی‌پایان دربارهٔ جنگ و تغییر رفتار اعضای خانواده احساس امنیت آنان را سست می‌کند، و خانه‌ای که باید پناهگاه روانی کودک باشد، خود به جایی آکنده از نگرانی بدل می‌شود. برای جوانان مسئله شکلی دیگر دارد. جوانی دورهٔ ساختن آینده است؛ دورهٔ انتخاب حرفه، تحصیل، استقلال مالی و آغاز روابط پایدار. اما در نااطمینانی ممتد، بسیاری از این تصمیم‌ها معلق می‌ماند. کسی که نمی‌داند چند ماه دیگر وضعیت کشور چگونه خواهد بود، چگونه می‌تواند برای پنج سال آینده برنامه بریزد؟ زندگی به زنجیره‌ای از انتظارها تبدیل می‌شود: انتظار روشن‌شدن وضعیت سیاسی، ثبات قیمت‌ها، پایان تهدیدها و روزی که بتوان دوباره برای آینده تصمیم گرفت. خطر اینجاست که انتظار کم‌کم جای خودِ زندگی را بگیرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">اضطراب ناشی از تهدید جنگ و بحران اقتصادی را نمی‌توان صرفاً مسئله‌ای فردی دانست. وقتی بخش بزرگی از جامعه زیر فشارهایی مشابه است، پیامدها در روابط خانوادگی، مناسبات اجتماعی و شیوهٔ ارتباط مردم با یکدیگر آشکار می‌شود. تحمل افراد کاهش می‌یابد، اختلاف‌های کوچک به تنش‌های بزرگ بدل می‌شود و خستگی روانی بر روابط عاطفی سایه می‌اندازد. برخی دچار اختلال خواب، دشواری تمرکز یا نگرانی مداوم می‌شوند و برخی دیگر به نوعی بی‌حسی عاطفی می‌رسند؛ حالتی که در آن حتی خبرهای نگران‌کننده هم واکنش آشکاری برنمی‌انگیزند. این بی‌حسی الزاماً نشانهٔ آرامش نیست؛ گاهی ذهن، پس از تحمل فشار طولانی، برای محافظت از خود واکنش‌های عاطفی را محدود می‌کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">دنبال‌کردن بی‌وقفهٔ اخبار و شبکه‌های اجتماعی نیز چرخهٔ اضطراب را تشدید می‌کند. هر شایعه، تصویر یا تحلیل تأییدنشده ممکن است به تهدیدی تازه تبدیل شود. مردم برای کاستن از نگرانی سراغ اخبار می‌روند، اما پس از خواندن آن‌ها مضطرب‌تر می‌شوند و دوباره برای یافتن اطمینان به جست‌وجو ادامه می‌دهند. در این چرخه، ذهن فرصت اندکی برای بازیابی آرامش دارد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در چنین وضعیتی، مقاومت روانی به شبکه‌ای از پیوندهای انسانی وابسته است. همدلی همسایگان، گفت‌وگوی صادقانه در خانواده، تقسیم نگرانی‌ها با دوستان و حفظ روال‌های کوچک زندگی، مانند غذای مشترک، ساعت خواب منظم یا قدم‌زدن روزانه، می‌توانند تا حدی از شدت فشار بکاهند. محدودکردن زمان مواجهه با اخبار و تکیه بر منابع معتبر نیز به ذهن اجازه می‌دهد نفس بکشد. با این‌همه، این تدبیرها فقط تسکین‌اند و جای ثبات سیاسی و اقتصادی را نمی‌گیرند. بار اصلی کاهش اضطراب بر دوش سیاست‌گذاران و تصمیم‌گیران است که باید با شفافیت و پیش‌بینی‌پذیری، حداقلی از اطمینان و امید را به جامعه بازگردانند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">آنچه امروز زندگی بسیاری از ایرانیان را دشوار کرده، تنها احتمال وقوع جنگ نیست؛ انباشته‌شدن بحران‌هایی است که هرکدام به‌تنهایی می‌توانند امنیت روانی و اقتصادی یک جامعه را تضعیف کنند. مردمی که سال‌ها با تورم، کاهش قدرت خرید و دشواری‌های معیشتی زیسته‌اند، اکنون ناچارند احتمال جنگ را نیز به محاسبات روزانهٔ‌شان اضافه کنند. اما زندگی انسان به زنده‌ماندن محدود نمی‌شود. امنیت فقط نبودن بمب و موشک نیست؛ امنیت یعنی بتوانی شب‌ها بی‌وحشت از فردا بخوابی، برای آیندهٔ فرزندت برنامه بریزی، حاصل کارت را حفظ کنی و مطمئن باشی که زندگی‌ات هر لحظه بر اثر تصمیم‌هایی بیرون از اختیارت زیرورو نمی‌شود. مردم حق دارند چیزی فراتر از بقا بخواهند؛ حق دارند زندگی کنند، نه آنکه همهٔ توان خود را صرف آماده‌شدن برای فاجعه‌ای احتمالی کنند. شاید تلخ‌ترین پیامد زیستن طولانی زیر سایهٔ جنگ همین باشد که انسان کم‌کم فراموش می‌کند زندگی قرار بود چیزی بیش از مدیریت ترس، تأمین نیازهای اولیه و عبور از بحرانی به بحران بعدی باشد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">جنگ، حتی اگر آغاز نشود، می‌تواند سال‌هایی از عمر مردم را بگیرد؛ سال‌هایی که به‌جای ساختن، دوست‌داشتن، آموختن و امیدورزیدن، در اضطراب و انتظار سپری شده‌اند، و این یکی از خاموش‌ترین و عمیق‌ترین خسارت‌هایی است که سایهٔ جنگ بر جامعه تحمیل می‌کند.</span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/14/%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%aa%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%82%d8%9b-%d9%81%d8%b1%d8%b3%d9%88%d8%af%da%af%db%8c-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d9%87%d9%94-%d8%a7/">زندگی در تعلیق؛ فرسودگی روانی جامعهٔ ایران زیر سایهٔ جنگ و تورم</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2026/11/14/%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%aa%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%82%d8%9b-%d9%81%d8%b1%d8%b3%d9%88%d8%af%da%af%db%8c-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d9%87%d9%94-%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">27559</post-id>	</item>
		<item>
		<title>«سمفونی حمید»؛ پرتره‌ای شاعرانه از ستاره‌ای فیلسوف در مستطیل سبز </title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2026/11/13/%d8%b3%d9%85%d9%81%d9%88%d9%86%db%8c-%d8%ad%d9%85%db%8c%d8%af%d8%9b-%d9%be%d8%b1%d8%aa%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d8%aa/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2026/11/13/%d8%b3%d9%85%d9%81%d9%88%d9%86%db%8c-%d8%ad%d9%85%db%8c%d8%af%d8%9b-%d9%be%d8%b1%d8%aa%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d8%aa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2026 03:19:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[هنر و ادبیات]]></category>
		<category><![CDATA[ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ترانه علیدوستی]]></category>
		<category><![CDATA[ترانه وحدانی]]></category>
		<category><![CDATA[حمید علیدوستی]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[فوتبال]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[هنر]]></category>
		<category><![CDATA[ورزش]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=27550</guid>

					<description><![CDATA[<p>ترانه وحدانی – ونکوور درگذشت حمید علیدوستی در دهم آبان ۱۴۰۵ در ۷۰ سالگی، پس از ماه‌ها دست‌وپنجه‌نرم‌کردن با بیماری سرطان، تنها وداع با یکی از گلزن‌ترین و خوش‌نام‌ترین مهاجمان تاریخ فوتبال ایران نبود، بلکه خاموشیِ یکی از متفاوت‌ترین چهره‌هایی بود که ورزش ایران در نیم‌قرن اخیر به خود دیده است. به‌همین مناسبت، بازبینی و مرور فیلم مستند «سمفونی حمید» فرصتی مغتنم است تا از دریچهٔ سینما، به جهانِ مردی بنگریم که از فوتبال تصویری به...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/13/%d8%b3%d9%85%d9%81%d9%88%d9%86%db%8c-%d8%ad%d9%85%db%8c%d8%af%d8%9b-%d9%be%d8%b1%d8%aa%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d8%aa/">«سمفونی حمید»؛ پرتره‌ای شاعرانه از ستاره‌ای فیلسوف در مستطیل سبز </a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%87-%d9%88%d8%ad%d8%af%d8%a7%d9%86%db%8c/" target="_blank" rel="noopener">ترانه وحدانی</a> – ونکوور</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">درگذشت حمید علیدوستی در دهم آبان ۱۴۰۵ در ۷۰ سالگی، پس از ماه‌ها دست‌وپنجه‌نرم‌کردن با بیماری سرطان، تنها وداع با یکی از گلزن‌ترین و خوش‌نام‌ترین مهاجمان تاریخ فوتبال ایران نبود، بلکه خاموشیِ یکی از متفاوت‌ترین چهره‌هایی بود که ورزش ایران در نیم‌قرن اخیر به خود دیده است. به‌همین مناسبت، بازبینی و مرور فیلم مستند «سمفونی حمید» فرصتی مغتنم است تا از دریچهٔ سینما، به جهانِ مردی بنگریم که از فوتبال تصویری به قامتِ «مدرسهٔ زندگی» در ذهن داشت و سال‌ها دور از هیاهوی رسانه‌ای، در خلوتِ خویش میان کتاب، موسیقی و سینما زیست.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">«سمفونی حمید» فیلمی مستند در گونهٔ پرتره به نویسندگی، پژوهش، تدوین و کارگردانی جعفر صادقی و محصول سال ۱۴۰۰ است که تولید آن سه سال به طول انجامید. این مستند ۱۰۳ دقیقه‌ای با موسیقیِ شنیدنی امیر شمس و روایتگریِ خود حمید علیدوستی، نخستین‌بار به‌عنوان فیلم افتتاحیهٔ پانزدهمین جشنوارهٔ بین‌المللی «سینماحقیقت» به نمایش درآمد و از اسفند ۱۴۰۰ تا خرداد ۱۴۰۱ در سینماهای گروه «هنر و تجربه» اکران شد. در این اثر که یکی از پرستاره‌ترین مستندهای تاریخ سینمای ایران به شمار می‌رود، چهره‌های سرشناسی از دنیای سینما و فوتبال همچون ترانه علیدوستی، پیمان معادی، عادل فردوسی‌پور، علی پروین، پژمان جمشیدی، امیر حاج‌رضایی، بهتاش فریبا، ناصر محمدخانی، بهمن فروتن، ناصر ابراهیمی و هادی نراقی حضور دارند. «سمفونی حمید» در جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم‌های ورزشی میلان ایتالیا در سال ۲۰۲۲ که با حضور آثاری از ۱۲۰ کشور برگزار شد، جایزهٔ بهترین فیلم مستند بلند را از آنِ خود کرد، در جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم‌های ورزشی تهران برندهٔ جایزهٔ بهترین کارگردانی شد و در بیست و دومین دورهٔ جشن حافظ نیز نامزد دریافت تندیس بهترین مستند سال ایران گردید.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-27553" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/%D8%B3%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1.jpg?resize=536%2C750" alt="«سمفونی حمید»؛ پرتره‌ای شاعرانه از ستاره‌ای فیلسوف در مستطیل سبز
- - - - 
درگذشت حمید علیدوستی در دهم آبان ۱۴۰۵ در ۷۰ سالگی، پس از ماه‌ها دست‌وپنجه‌نرم‌کردن با بیماری سرطان، تنها وداع با یکی از گلزن‌ترین و خوش‌نام‌ترین مهاجمان تاریخ فوتبال ایران نبود، بلکه خاموشیِ یکی از متفاوت‌ترین چهره‌هایی بود که ورزش ایران در نیم‌قرن اخیر به خود دیده است. به‌همین مناسبت، بازبینی و مرور فیلم مستند «سمفونی حمید» فرصتی مغتنم است تا از دریچهٔ سینما، به جهانِ مردی بنگریم که از فوتبال تصویری به قامتِ «مدرسهٔ زندگی» در ذهن داشت و سال‌ها دور از هیاهوی رسانه‌ای، در خلوتِ خویش میان کتاب، موسیقی و سینما زیست...
#حمید_علیدوستی #ورزش #سینما #رسانه_همیاری #رسانهٔ_همیاری" width="536" height="750" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/%D8%B3%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1.jpg?w=536&amp;ssl=1 536w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/%D8%B3%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1.jpg?resize=214%2C300&amp;ssl=1 214w" sizes="(max-width: 536px) 100vw, 536px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>خلاصهٔ داستان</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">«سمفونی حمید» روایتی از زندگی شخصی، فرهنگی و ورزشی حمید علیدوستی، ستارهٔ تیم فوتبال هما و تیم ملی ایران در دهه‌های ۱۳۵۰ و ۱۳۶۰، است. فیلم در دوران شصت‌سالگی علیدوستی با او همراه می‌شود تا از کوچه‌های محلهٔ شهباز (۱۷ شهریور) تهران و بازی در کنار الگوی نوجوانی‌اش، پرویز قلیچ‌خانی، تا درخشش در تیم ملی، حضور پیشگامانه در فوتبال باشگاهی آلمان و در نهایت، تنهاییِ خودخواسته و زیستِ هنرمندانه‌اش در سال‌های دور از هیاهو را مرور کند. نواری قدیمی و دیده‌نشده از بازی‌های دوران اوج او، لایه‌ای تازه از نوستالژی و تاریخ‌نگاری به فیلم می‌افزاید.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>دربارهٔ فیلم</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بزرگ‌ترین امتیاز «سمفونی حمید» در همان انتخابِ زاویهٔ دیدِ کارگردان نهفته است. جعفر صادقی به‌جای ساختن یک مستندِ ورزشیِ متعارف و پرهیجان یا تکیهٔ صرف بر شهرتِ چهره‌های حاضر در فیلم، ریتم و لحن اثرش را با منشِ درونی و سلوکِ فیلسوفانهٔ سوژه‌اش هماهنگ کرده است. سکانس آغازین فیلم که حمید علیدوستی را در حال دویدن در طبیعتی سرسبز و آرام به تصویر می‌کشد، از همان ابتدا به مخاطب یادآوری می‌کند که با پرترهٔ مردی روبه‌روست که هنوز شادابی، نظم و تنهاییِ باشکوه خود را حفظ کرده است. کارگردان با جسارت، روایت اصلی فیلم را به صدای گرم و کلامِ سنجیدهٔ خود علیدوستی می‌سپارد؛ تصمیمی که به فیلم لحنی شاعرانه و صمیمی می‌بخشد و تماشاگر را به خلوتِ ذهنی او راه می‌دهد.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-27552" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_2.jpg?resize=500%2C280" alt="«سمفونی حمید»؛ پرتره‌ای شاعرانه از ستاره‌ای فیلسوف در مستطیل سبز
- - - - 
درگذشت حمید علیدوستی در دهم آبان ۱۴۰۵ در ۷۰ سالگی، پس از ماه‌ها دست‌وپنجه‌نرم‌کردن با بیماری سرطان، تنها وداع با یکی از گلزن‌ترین و خوش‌نام‌ترین مهاجمان تاریخ فوتبال ایران نبود، بلکه خاموشیِ یکی از متفاوت‌ترین چهره‌هایی بود که ورزش ایران در نیم‌قرن اخیر به خود دیده است. به‌همین مناسبت، بازبینی و مرور فیلم مستند «سمفونی حمید» فرصتی مغتنم است تا از دریچهٔ سینما، به جهانِ مردی بنگریم که از فوتبال تصویری به قامتِ «مدرسهٔ زندگی» در ذهن داشت و سال‌ها دور از هیاهوی رسانه‌ای، در خلوتِ خویش میان کتاب، موسیقی و سینما زیست...
#حمید_علیدوستی #ورزش #سینما #رسانه_همیاری #رسانهٔ_همیاری" width="500" height="280" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_2.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_2.jpg?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_2.jpg?resize=71%2C40&amp;ssl=1 71w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>سوار بر بال‌</b><b>های هُما؛ ستاره‌ای که تن به فضای دوقطبی ورزش نداد</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">یکی از محورهای درخشان فیلم، واکاویِ استقلالِ شخصیتی و پرهیزگاریِ حرفه‌ای حمید علیدوستی در سال‌های پرفرازونشیب دههٔ ۱۳۶۰ است. در دورانی که شهرت و امنیتِ حرفه‌ای در فوتبال ایران بیش از هر زمان دیگری در گروِ پیوستن به دو قطبِ پرطرفدار پایتخت یعنی استقلال و پرسپولیس بود، مهاجم تیزهوش و گلزنِ تیم ملی ترجیح داد بر بال‌های «هُما» باقی بماند. فیلم با ظرافت نشان می‌دهد که چگونه علیدوستی در روزگاری که دستمزد سالانه‌اش در باشگاه هما ۳۰ هزار تومان بود، پیشنهاد ۲۰۰ هزار تومانیِ استقلال (مبلغی که در آن زمان برای خرید دو آپارتمان بزرگ در تهران کافی بود) و همچنین دعوتِ علی پروین برای پیوستن به پرسپولیس را رد کرد تا به تیم خود و اصولِ اخلاقی‌اش وفادار بماند؛ مردی که سال‌ها بعد، همچنان در خانه‌ای استیجاری زندگی می‌کرد، اما هرگز از انتخابِ خویش پشیمان نبود.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-27557" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_1.jpg?resize=500%2C281" alt="«سمفونی حمید»؛ پرتره‌ای شاعرانه از ستاره‌ای فیلسوف در مستطیل سبز
- - - - 
درگذشت حمید علیدوستی در دهم آبان ۱۴۰۵ در ۷۰ سالگی، پس از ماه‌ها دست‌وپنجه‌نرم‌کردن با بیماری سرطان، تنها وداع با یکی از گلزن‌ترین و خوش‌نام‌ترین مهاجمان تاریخ فوتبال ایران نبود، بلکه خاموشیِ یکی از متفاوت‌ترین چهره‌هایی بود که ورزش ایران در نیم‌قرن اخیر به خود دیده است. به‌همین مناسبت، بازبینی و مرور فیلم مستند «سمفونی حمید» فرصتی مغتنم است تا از دریچهٔ سینما، به جهانِ مردی بنگریم که از فوتبال تصویری به قامتِ «مدرسهٔ زندگی» در ذهن داشت و سال‌ها دور از هیاهوی رسانه‌ای، در خلوتِ خویش میان کتاب، موسیقی و سینما زیست...
#حمید_علیدوستی #ورزش #سینما #رسانه_همیاری #رسانهٔ_همیاری" width="500" height="281" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_1.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_1.jpg?resize=71%2C40&amp;ssl=1 71w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">مستند همچنین به یکی از مقاطعِ کمتردیده‌شدهٔ تاریخ فوتبال ایران می‌پردازد: انتقال حمید علیدوستی در سال ۱۳۶۵ به تیم «اف‌اس‌فاو زالم‌رور» (FSV Salmrohr) در لیگ دستهٔ دوم آلمان. او سال‌ها پیش از موجِ مهاجرت ستارگان دههٔ هفتاد به بوندس‌لیگا، در میانهٔ سال‌های جنگ و در فضایی که لژیونر‌شدن در فوتبال ایران پدیده‌ای نامأنوس و حتی از نگاه مدیرانِ وقت، تصمیمی ناپسند تلقی می‌شد، راهی اروپا شد و در ۳۰ بازی ۱۰ گل به ثمر رساند. فیلم به‌خوبی نشان می‌دهد که علیدوستی چگونه بهای این استقلال و نوآوری را با کنارگذاشته‌شدن از تیم ملی در اوج پختگی و محرومیتِ موقت از حضور در لیگ داخلی پس از بازگشت به ایران پرداخت، بی‌آنکه تلخیِ این بی‌مهری‌ها، اخلاقِ ورزشیِ بازیکنی را که در تمام دوران بازیگری‌اش حتی یک کارت قرمز نگرفت، خدشه‌دار کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>پژوهش آرشیوی در برابر فراموشی؛ ورق‌زدن ۷۷ هزار صفحه تاریخ</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">«سمفونی حمید» از منظر تاریخ‌نگاریِ بصری نیز اثری مرجع و کم‌نظیر است. نسلِ فوتبالیست‌های دههٔ شصت، نسلی است که به‌دلیل کمبود امکانات ضبط تلویزیونی در سال‌های جنگ و نبودِ آرشیوهای مدون، کمترین تصاویر از درخشش آن‌ها باقی مانده است. جعفر صادقی برای غلبه بر این فراموشیِ تاریخی، پیش از آغاز فیلم‌برداری نزدیک به نه ماه به پژوهش پرداخت و با ورق‌زدنِ حدود ۷۷ هزار صفحه از نشریات ورزشیِ سال‌های ۱۳۵۴ تا ۱۳۷۶، کتابچه‌ای ۳۰۰ صفحه‌ای از تمامی مسابقات، گل‌ها و پاسِ گل‌های علیدوستی گردآوری کرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">ثمرهٔ این وسواس پژوهشی در تک‌تک دقایق فیلم هویداست: از تصاویر نایابِ جام ملت‌های آسیا در سال ۱۹۸۰ در کویت، آن هم درست در روزهایی که خبر آغاز جنگ ایران و عراق به اردوی تیم ملی رسید و درخششِ علیدوستی در جام ملت‌های ۱۹۸۴ سنگاپور در کنار ناصر محمدخانی و عبدالعلی چنگیز، تا فیلم‌های دیده‌نشده از گلزنی‌های او در آلمان. در سکانس‌های پایانی، وقتی دوربینِ فیلمساز حمید علیدوستی را به سکوهای خالی، خاک‌خورده و فراموش‌شدهٔ ورزشگاه پیرِ «امجدیه» (شهید شیرودی) می‌برد، نوستالژیِ فردی یک قهرمان به حافظهٔ جمعیِ یک نسل گره می‌خورَد؛ جایی که علیدوستی با نگاهی آرام می‌گوید قهرمانی کوتاه‌ترین شغلِ جهان است، اما شغلی است که انسان باید تمامِ جانش را برای آن بگذارد.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-27555" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_6.jpg?resize=500%2C281" alt="«سمفونی حمید»؛ پرتره‌ای شاعرانه از ستاره‌ای فیلسوف در مستطیل سبز
- - - - 
درگذشت حمید علیدوستی در دهم آبان ۱۴۰۵ در ۷۰ سالگی، پس از ماه‌ها دست‌وپنجه‌نرم‌کردن با بیماری سرطان، تنها وداع با یکی از گلزن‌ترین و خوش‌نام‌ترین مهاجمان تاریخ فوتبال ایران نبود، بلکه خاموشیِ یکی از متفاوت‌ترین چهره‌هایی بود که ورزش ایران در نیم‌قرن اخیر به خود دیده است. به‌همین مناسبت، بازبینی و مرور فیلم مستند «سمفونی حمید» فرصتی مغتنم است تا از دریچهٔ سینما، به جهانِ مردی بنگریم که از فوتبال تصویری به قامتِ «مدرسهٔ زندگی» در ذهن داشت و سال‌ها دور از هیاهوی رسانه‌ای، در خلوتِ خویش میان کتاب، موسیقی و سینما زیست...
#حمید_علیدوستی #ورزش #سینما #رسانه_همیاری #رسانهٔ_همیاری" width="500" height="281" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_6.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_6.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_6.jpg?resize=71%2C40&amp;ssl=1 71w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>سمفونیِ تنهایی، هنر و اندوه؛ از باخ و داستایوفسکی تا پیوند با ترانه</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">آنچه «سمفونی حمید» را از یک مستندِ صرفاً ورزشی فراتر می‌برد و به آن ابعادی انسانی و شاعرانه می‌بخشد، ورودِ محترمانه و بافاصلهٔ دوربین به جهانِ فرهنگی و شخصی علیدوستی است. اگر بخش‌های فوتبالی فیلم سرشار از گرما، تحرک و شورِ جوانی است، بخش‌های مربوط به زندگیِ روزمرهٔ او در خلوتِ خانه‌اش در جاجرود، ضرباهنگی آرام و متأملانه دارد. ما با فوتبالیستی روبه‌رو می‌شویم که صفحات گرامافونش را به‌ترتیبِ تاریخ چیده است، شیفتهٔ موسیقیِ یوهان سباستیان باخ است، پیانو می‌نوازد، قفسه‌های کتابخانه‌اش مملو از آثار داستایوفسکی، نیچه و ادبیات نمایشی است و فیلم‌بینی حرفه‌ای است که در کودکیِ دخترش ترانه، تکنیک‌های بازیگری را مقابل دوربینِ خانگی با او تمرین می‌کرده است، هرچند خود، همواره ترجیح داد دور از هیاهوی شهرت بایستد و حتی یک سال زمان برد تا یخش در برابر دوربینِ همین مستند آب شود.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-27554" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_3.jpg?resize=500%2C280" alt="«سمفونی حمید»؛ پرتره‌ای شاعرانه از ستاره‌ای فیلسوف در مستطیل سبز
- - - - 
درگذشت حمید علیدوستی در دهم آبان ۱۴۰۵ در ۷۰ سالگی، پس از ماه‌ها دست‌وپنجه‌نرم‌کردن با بیماری سرطان، تنها وداع با یکی از گلزن‌ترین و خوش‌نام‌ترین مهاجمان تاریخ فوتبال ایران نبود، بلکه خاموشیِ یکی از متفاوت‌ترین چهره‌هایی بود که ورزش ایران در نیم‌قرن اخیر به خود دیده است. به‌همین مناسبت، بازبینی و مرور فیلم مستند «سمفونی حمید» فرصتی مغتنم است تا از دریچهٔ سینما، به جهانِ مردی بنگریم که از فوتبال تصویری به قامتِ «مدرسهٔ زندگی» در ذهن داشت و سال‌ها دور از هیاهوی رسانه‌ای، در خلوتِ خویش میان کتاب، موسیقی و سینما زیست...
#حمید_علیدوستی #ورزش #سینما #رسانه_همیاری #رسانهٔ_همیاری" width="500" height="280" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_3.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_3.jpg?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_3.jpg?resize=71%2C40&amp;ssl=1 71w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در پسِ این آرامش و سکوتِ فیلسوفانه، ردپای اندوهی عمیق نیز حس می‌شود؛ داغِ ازدست‌دادنِ پسر ۱۶ ساله‌اش، پویان، در حادثهٔ تلخ چهارشنبه‌سوریِ اسفند ۱۳۸۳ که زندگیِ حمید علیدوستی و خانواده‌اش یعنی همسرش نادره حکیم‌الهی، مجسمه‌ساز و نقاش، و دخترش ترانه را برای همیشه دگرگون کرد. فیلمساز با پرهیزِ اخلاقی از ورودِ بیش‌ازحد به حریمِ خصوصی خانواده و اجتناب از سانتیمانتالیسم، اجازه می‌دهد که این زخمِ عمیق نه در قالبِ سوگواریِ نمایشی، بلکه در وقار، سکوت و تنهاییِ خودخواستهٔ این مردِ فرهیخته بازتاب یابد. در کنار آن، حضورِ ترانه علیدوستی و پیمان معادی در فیلم و گفت‌وگوهای صمیمانه‌شان دربارهٔ روحیاتِ حمید، به مخاطب نشان می‌دهد که چگونه استقلالِ فکری، کتاب‌خوانی و ایستادگی بر سرِ اصول اخلاقی، از این پدر به دختری به ارث رسیده است که خود در سینما و جامعهٔ ایران به نمادی از شجاعت و اصالت بدل شد.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-27556" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_5.jpg?resize=500%2C281" alt="«سمفونی حمید»؛ پرتره‌ای شاعرانه از ستاره‌ای فیلسوف در مستطیل سبز
- - - - 
درگذشت حمید علیدوستی در دهم آبان ۱۴۰۵ در ۷۰ سالگی، پس از ماه‌ها دست‌وپنجه‌نرم‌کردن با بیماری سرطان، تنها وداع با یکی از گلزن‌ترین و خوش‌نام‌ترین مهاجمان تاریخ فوتبال ایران نبود، بلکه خاموشیِ یکی از متفاوت‌ترین چهره‌هایی بود که ورزش ایران در نیم‌قرن اخیر به خود دیده است. به‌همین مناسبت، بازبینی و مرور فیلم مستند «سمفونی حمید» فرصتی مغتنم است تا از دریچهٔ سینما، به جهانِ مردی بنگریم که از فوتبال تصویری به قامتِ «مدرسهٔ زندگی» در ذهن داشت و سال‌ها دور از هیاهوی رسانه‌ای، در خلوتِ خویش میان کتاب، موسیقی و سینما زیست...
#حمید_علیدوستی #ورزش #سینما #رسانه_همیاری #رسانهٔ_همیاری" width="500" height="281" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_5.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_5.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/HA_5.jpg?resize=71%2C40&amp;ssl=1 71w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">امروز و در غیابِ حمید علیدوستی، تماشای دوبارهٔ «سمفونی حمید» معنایی دوچندان یافته است. این فیلم دیگر تنها ادای دین به ستاره‌ای نیست که نسلِ جدید او را بیش از گل‌های ملی‌اش با عنوان «پدرِ ترانه» می‌شناخت؛ بلکه سندی ماندگار از روزگاری است که می‌شد در میانهٔ میدانِ پرهیاهوی فوتبال ایستاد، گل زد، قهرمان شد، اما شرافت، ادب و فرهیختگی را به هیچ بهایی نفروخت. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">نسخهٔ کامل این مستند در پلت‌فرم‌های پخش فیلم در داخل و خارج از ایران مانند یوتیوب و آپارات در دسترس است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">یادش گرامی باد.</span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/13/%d8%b3%d9%85%d9%81%d9%88%d9%86%db%8c-%d8%ad%d9%85%db%8c%d8%af%d8%9b-%d9%be%d8%b1%d8%aa%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d8%aa/">«سمفونی حمید»؛ پرتره‌ای شاعرانه از ستاره‌ای فیلسوف در مستطیل سبز </a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2026/11/13/%d8%b3%d9%85%d9%81%d9%88%d9%86%db%8c-%d8%ad%d9%85%db%8c%d8%af%d8%9b-%d9%be%d8%b1%d8%aa%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d8%aa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">27550</post-id>	</item>
		<item>
		<title>آنچه آب بُرد و آنچه مسئولان شُستند: مرثیه‌ای برای کتابخانهٔ مینوی </title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2026/11/12/%d8%a2%d9%86%da%86%d9%87-%d8%a2%d8%a8-%d8%a8%d9%8f%d8%b1%d8%af-%d9%88-%d8%a2%d9%86%da%86%d9%87-%d9%85%d8%b3%d8%a6%d9%88%d9%84%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d9%8f%d8%b3%d8%aa%d9%86%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%ab%db%8c/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2026/11/12/%d8%a2%d9%86%da%86%d9%87-%d8%a2%d8%a8-%d8%a8%d9%8f%d8%b1%d8%af-%d9%88-%d8%a2%d9%86%da%86%d9%87-%d9%85%d8%b3%d8%a6%d9%88%d9%84%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d9%8f%d8%b3%d8%aa%d9%86%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%ab%db%8c/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:03:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[ادبیات]]></category>
		<category><![CDATA[دکتر فرشید سادات‌شریفی]]></category>
		<category><![CDATA[دکتر محمد دهقانی]]></category>
		<category><![CDATA[شعر]]></category>
		<category><![CDATA[فرشید سادات شریفی]]></category>
		<category><![CDATA[فرشید سادات‌شریفی]]></category>
		<category><![CDATA[کتابخانهٔ مینوی]]></category>
		<category><![CDATA[مجتبی مینوی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=27545</guid>

					<description><![CDATA[<p>دکتر فرشید سادات‌شریفی۱ – کیچِنِر چند روزِ قبل (هشتم نوامبر ۲۰۲۶ برابر با ۱۷ آبان ۱۴۰۵) در کانال تلگرامی استاد عزیز و کم‌نظیرم دکتر محمد دهقانی خبری کوتاه و جان‌کاه خواندم: «محمد دهقانی به ایبنا خبر داد: آسیب باران به کتاب‌های نفیس کتابخانهٔ مینُوی&#8230; شب گذشته بخش زیادی از کتاب‌های نفیس کتابخانهٔ دکتر مینُوی در اثر سیلاب و باران آسیب دیده است»۲ پس از انتشار خبر آب‌گرفتگی، حسین سیمایی صراف، وزیر علوم، در بازدید از این...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/12/%d8%a2%d9%86%da%86%d9%87-%d8%a2%d8%a8-%d8%a8%d9%8f%d8%b1%d8%af-%d9%88-%d8%a2%d9%86%da%86%d9%87-%d9%85%d8%b3%d8%a6%d9%88%d9%84%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d9%8f%d8%b3%d8%aa%d9%86%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%ab%db%8c/">آنچه آب بُرد و آنچه مسئولان شُستند: مرثیه‌ای برای کتابخانهٔ مینوی </a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%d9%81%d8%b1%d8%b4%db%8c%d8%af-%d8%b3%d8%a7%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%b4%d8%b1%db%8c%d9%81%db%8c/" target="_blank" rel="noopener">دکتر فرشید سادات‌شریفی</a><sup>۱</sup> – کیچِنِر</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">چند روزِ قبل (هشتم نوامبر ۲۰۲۶ برابر با ۱۷ آبان ۱۴۰۵) در کانال تلگرامی استاد عزیز و کم‌نظیرم دکتر محمد دهقانی خبری کوتاه و جان‌کاه خواندم: «محمد دهقانی به ایبنا خبر داد: آسیب باران به کتاب‌های نفیس کتابخانهٔ مینُوی&#8230; شب گذشته بخش زیادی از کتاب‌های نفیس کتابخانهٔ دکتر مینُوی در اثر سیلاب و باران آسیب دیده است»<span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><sup>۲</sup></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">پس از انتشار خبر آب‌گرفتگی، حسین سیمایی صراف، وزیر علوم، در بازدید از این مجموعه، دامنهٔ آسیب را محدود توصیف کرد: بخشی از دیوار به ابعاد حدود یک در دو متر نم کشیده و حدود هفت تا هشت کتاب چاپی خیس شده‌اند که پس از خشک‌شدن همچنان قابل استفاده‌اند؛ نسخه‌های خطی نیز در مخزنی دیگر نگهداری می‌شوند و آسیبی ندیده‌اند. در گزارش منتشرشده از سخنان او، بر ضرورت اطلاع‌رسانی مبتنی بر واقعیت تأکید شده و آمده است که «نه بزرگ‌نمایی صورت بگیرد و نه کوچک‌نمایی»!!!<span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><sup>۲</sup></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">من که این‌همه نعلِ وارونه‌زدن دور از سیرتِ یک دانشگاهی و بسیار نزدیک به دروغ‌زنی‌های برخی صَرّافانِ کلاهبردار و کلاه‌گذار یافتم زیر ویدئوی اینستاگرامیِ سخنان ایشان دربارهٔ آب‌گرفتگی کتابخانهٔ مجتبی مینُوی نوشتم: «نامه‌هایی که از بین رفتند چطور؟» حساب منتشرکنندهٔ ویدئو، با نام کاربری «simaee_ir»، پاسخ داد: «فقط یک نامه خیس شد. که اسکن آن از قبل موجود بود.» در ادامه نیز پذیرفت که همین اتفاق هم نباید رخ می‌داد و مرا به دیدن فیلم و خواندن توضیح همراه آن ارجاع داد.<span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><sup>۳</sup></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">این پاسخ، به‌جای پایان‌دادن به پرسش من، پرسش مهم‌تری پیش آورد: نهادی که میراث یک پژوهشگر را پذیرفته، مسئولیت خود را تا کجا تعریف می‌کند؟ تا آنجا که پس از ورود آب بتواند بگوید خسارت چندان زیاد نبوده است؟ یا تا آنجا که آن میراث را به امکانی زنده برای کار دیگران تبدیل کند؟</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">به‌عنوان کسی که پیشینه‌اش پژوهش ادبی است و اکنون بیرون از ایران زندگی می‌کند، نمی‌توانم و نمی‌خواهم بحث را در محدوده‌ای نگه دارم که پاسخ رسمی تعیین کرده است. برای سنجیدن سرنوشت این کتابخانه، شمار کتاب‌های خیس‌شده کافی نیست (که همان هم بسیار بیشتر از عددِ اعلامیِ صرّافِ قصهٔ ماست). باید پرسید چه چیزی می‌توانست در این خانه پدید بیاید؛ چه پژوهش‌هایی می‌توانست آغاز شود، چه کسانی می‌توانستند در آن آموزش ببینند و چه بخش‌هایی از تاریخ فرهنگی ما می‌توانست به شناخت عمومی راه پیدا کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">من از بیرون ایران می‌نویسم، اما دربارهٔ میراثی بیرون از زندگی خودم نمی‌نویسم. دکتر دهقانی که برای شناخت و شناساندن این مجموعه بیش از هر کسی جِدّ و جهد کرده، استاد من بوده و است. این نسبت را پنهان نمی‌کنم؛ همان‌طور که داوری‌ام را به آن محدود نمی‌کنم. نوشته‌های او دربارهٔ کتابخانهٔ مینُوی، خود شاهدی است بر اینکه این مجموعه چه ظرفیت پژوهشی‌ای دارد. پرسش من از متولیان، دقیقاً از همین‌جا آغاز می‌شود: چرا چنین ظرفیتی نباید پشتوانه‌ای پایدار، متناسب با ارزش خود، داشته باشد؟</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>کتابخانه‌ای که بخشی از آن هنوز نوشته نشده است</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">کتابخانهٔ یک پژوهشگر، پس از سال‌ها کار، دیگر صرفاً مجموعه‌ای از عنوان‌های چاپ‌شده نیست. انتخاب کتاب‌ها، کنار هم قرارگرفتن آن‌ها، یادداشت‌های خرید، تقدیم‌نامه‌ها، برگ‌های لای کتاب و حاشیه‌هایی که گاه با یک علامت سؤال آغاز می‌شوند، تاریخ دیگری به وجود می‌آورند: تاریخ خواندن.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در این تاریخ، اهمیت یک کتاب را نمی‌توان فقط با نام نویسنده، سال چاپ یا قیمت نسخه‌ای مشابه سنجید. دو نسخه از یک چاپ ممکن است از نظر متن یکسان باشند و از نظر پژوهشی دو سند متفاوت به شمار آیند. یکی متن منتشرشده را در اختیار ما می‌گذارد؛ دیگری، افزون بر آن، نشان می‌دهد خواننده‌ای معین چگونه با آن متن درگیر شده است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">دکتر دهقانی در مقالهٔ «عطا و لقای مینُوی» نمونه‌های روشنی از این تفاوت آورده است. در میان کتاب‌های مینُوی، نشانه‌هایی از دادوستد کتاب با صادق هدایت و علی‌اکبر دهخدا دیده می‌شود. نسخهٔ انگلیسی </span><i><span style="font-weight: 400;">جنگ‌های صلیبی</span></i><span style="font-weight: 400;"> هارولد لمب [Harold Lamb] با توضیحی دربارهٔ رسیدنش از دهخدا به مینُوی، دیگر فقط اثری دربارهٔ تاریخ جنگ‌های صلیبی نیست؛ سندی از مناسبات اهل فرهنگ و گردش کتاب میان آنان نیز هست. یادداشت‌های مینُوی دربارهٔ خرید دوبارهٔ کتاب‌هایی که از کتابخانه‌اش برده بودند، وجه دیگری از همین تاریخ را ثبت می‌کند: پیگیری مداوم او برای ساختن و بازساختن ابزار کارش.<span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><sup>۴</sup></span></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">چنین اسنادی می‌توانند پرسش‌هایی بسازند که از فهرست معمول کتابخانه به دست نمی‌آیند. پژوهشگر ایرانی چه می‌خوانده است؟ متون خارجی از چه راه‌هایی به دست او می‌رسیده‌اند؟ چه رابطه‌ای میان خواندن، ترجمه‌کردن و نوشتنش وجود داشته است؟ داوری منتشرشدهٔ او چه فاصله‌ای با واکنش اولیه‌اش در حاشیهٔ کتاب دارد؟</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">این پرسش‌ها قرار نیست صاحب کتابخانه را از نقد مصون کنند. حاشیهٔ یک دانشمند ممکن است شتاب‌زده، نادقیق یا ناعادلانه باشد. ارزش آن در این نیست که آخرین کلام حقیقت است؛ در این است که بخشی از فرایند اندیشیدن را پیش چشم ما می‌گذارد. گاهی درست همان چیزی که نویسنده برای انتشار نهایی کنار گذاشته، برای تاریخ اندیشه مهم می‌شود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">از این منظر، کتابخانهٔ مینُوی بخشی از آثار اوست که هنوز باید خوانده شود. انتشار پژوهش‌هایی دربارهٔ آن، آغاز این خواندن است؛ نمی‌تواند پایان مسئولیت نهادی باشد که مجموعه را در اختیار دارد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>سه سرگذشت دیگر برای یک امکان مشترک</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">برای فهمیدن اینکه چه راه دیگری ممکن بود، لازم نیست به ستایش کلی «غرب» پناه ببریم. چند تجربهٔ مشخص را می‌توان بررسی کرد؛ با تفاوت‌های تاریخی و حقوقی‌شان، و باتوجه‌به کاری که واقعاً انجام داده‌اند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در ناپل، وارثان بندتو کروچه [Benedetto Croce]، فیلسوف و تاریخ‌نگار ایتالیایی، در سال ۱۹۵۵ بنیاد کتابخانهٔ او را تأسیس کردند تا مجموعه در جای اصلی خود، در کاخ فیلومارینو [Palazzo Filomarino]، حفظ شود و مورداستفاده قرار گیرد. فعالیت بنیاد به نگهداری محدود نماند: سامان‌دهی اسناد، انتشار مکاتبات و همکاری در تدوین آثار کروچه در شمار وظایف آن قرار گرفت. یک نمونهٔ نزدیک به موضوع مینُوی، کتاب دورا مارّا [Dora Marra] دربارهٔ یادداشت‌های خودنوشت کروچه در کتاب‌هایش است؛ جلد مربوط به نویسندگان عصر باروک در سال ۱۹۹۴ منتشر شد.<span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><sup>۵</sup></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">اهمیت این نمونه برای ما در شهرت کروچه یا شکوه ساختمان نیست. بلکه در آن است که آنجا، فاصلهٔ میان «حاشیه‌ای در کتاب شخصی» و «منبعی برای پژوهش دیگران» طی شده است. کسی باید یادداشت را شناسایی کند، بخواند، جای آن را در متن و تاریخ روشن کند و آن را با روشی قابل‌ارزیابی منتشر سازد. این کار، زمان و تخصص می‌خواهد؛ و استمرارش به نهادی نیاز دارد که آن را جزو مأموریت خود بداند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">نمونهٔ دوم، ای تاتی [I Tatti]، خانه و کتابخانهٔ برنارد برنسون [Bernard Berenson] در نزدیکی فلورانس است. برنسون در سال ۱۹۵۹ ویلا و کتابخانهٔ شخصی خود را برای دانشگاه هاروارد به ارث گذاشت. مجموعه، به مرکز مطالعات رنسانس ایتالیا پیوند خورد و کتابخانه نیز با خریدها و اهدای مجموعه‌های دیگر گسترش یافت.<span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><sup>۶</sup></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در اینجا هم جزئیات، بیش از نام بزرگ دانشگاه، به بحث ما کمک می‌کند. کتابخانهٔ برنسون مجموعه‌ای از فهرست‌های حراج آثار هنری دارد که بسیاری از آن‌ها حاوی یادداشت‌های دست‌نویس اوست. خود کتابخانه این حاشیه‌ها را شاهدی بر فعالیت برنسون در نقد و شناخت آثار و ارتباط او با مجموعه‌داران و فروشندگان معرفی می‌کند. برای یافتن این منابع نیز مسیر جست‌وجو در فهرست هاروارد توضیح داده شده است.<span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><sup>۷</sup></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">فهرست حراج، در نگاه نخست، ممکن است مدرکی مصرفی و کم‌اهمیت به نظر برسد؛ چیزی که پس از پایان فروش می‌توان کنار گذاشت. اما وقتی یادداشت‌های یک صاحب‌نظر بر آن باقی مانده باشد، به منبعی برای بررسی تاریخ داوری هنری، بازار هنر و مناسبات حرفه‌ای تبدیل می‌شود. این همان حساسیتی است که در برخورد با کتاب‌های چاپی مینُوی نیز لازم داریم. «چاپی‌بودن» به‌خودی‌خود چیزی دربارهٔ جایگزین‌پذیری نسخه نمی‌گوید.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">ای تاتی برای استفاده از مجموعه‌ها مقررات اعلام‌شده دارد: درخواست دسترسی، مطالعه در محل و ضوابط ویژه برای منابع خاص. در کنار کتابخانه، برنامه‌های فرصت پژوهشی و انتشارات نیز وجود دارد.<span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><sup>۸</sup></span> و این ترکیب مهم است. پژوهشگر باید بتواند بداند چه چیزی وجود دارد، چگونه می‌تواند آن را ببیند و در چه محیطی می‌تواند روی آن کار کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">سرگذشت سوم، کتابخانهٔ آبی واربورگ [Aby Warburg] است؛ نمونه‌ای متفاوت که نباید تفاوتش را پوشاند. این مجموعه در زمان زندگی بنیان‌گذارش به‌سوی نهادی پژوهشی رفت: فریتس زاکسل [Fritz Saxl] در سال ۱۹۲۱ در تبدیل آن به مؤسسه نقش اصلی داشت. پس از روی کار آمدن نازی‌ها، مجموعه در سال ۱۹۳۳ از هامبورگ به لندن منتقل شد و خانوادهٔ واربورگ در سال ۱۹۴۴ آن را در قالب امانت حقوقی به دانشگاه لندن سپردند.<span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><sup>۹</sup></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">ویژگی مهم واربورگ برای بحث ما، حفظ و ادامه‌دادن یک شیوهٔ اندیشیدن است. نظام چیدمان کتاب‌ها بر چهار حوزهٔ «تصویر»، «واژه»، «جهت‌یابی» و «کنش» استوار است. در این نظام، همسایگی کتاب‌ها اهمیت دارد: خواننده برای یافتن اثری می‌آید و در کنار آن با کتابی روبه‌رو می‌شود که پرسش تازه‌ای پیش می‌کشد. سازمان کتابخانه، خود بخشی از روش پژوهش است.<span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><sup>۱۰</sup></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">اینجا میراث یک نفر به امکان کشف برای کسانی تبدیل شده که او هرگز نمی‌توانسته بشناسد. خانه و مجموعهٔ شخصی، نقطهٔ آغاز بوده‌اند؛ مؤسسه توانسته است آن آغاز را از عمر صاحبش فراتر ببرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">این سه نمونه مسیر یکسانی ندارند: در یکی وارثان بنیاد ساخته‌اند، در دیگری مجموعه‌ای به دانشگاه به ارث رسیده و در سومی کتابخانه‌ای پیش‌تر به مؤسسه تبدیل شده و سپس از تبعید و انتقال گذشته است. وجه مقایسه، یکسانی تشریفات واگذاری نیست. در هر سه، نگهداری مجموعه با سازوکاری برای استفادهٔ علمی از آن پیوند خورده است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>آنچه باید در تهران مطالبه کنیم</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">طبق گزارش منتشرشده در </span><i><span style="font-weight: 400;">بخارا</span></i><span style="font-weight: 400;">، کتابخانهٔ مینُوی به بنیاد شاهنامهٔ فردوسی واگذار شد و بعدها در ساختار پژوهشگاه علوم‌انسانی قرار گرفت. همان گزارش از خدمات کتابخانه و فعالیت‌های آن نیز سخن می‌گوید.<span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><sup>۱۱</sup></span> بنابراین، نمی‌توان تاریخ چند دههٔ آن را با جملهٔ سادهٔ «هیچ کاری نشد» کنار گذاشت. چنین جمله‌ای، کار کتابداران و پژوهشگرانی را هم پاک می‌کند که با امکانات موجود کوشیده‌اند مجموعه را زنده نگه دارند.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">اما وجود این کوشش‌ها نباید ما را از پرسش اصلی منصرف کند. فاصلهٔ میان چند کار ارزشمند و نهادی که بتواند آن کارها را پیوسته، گسترده و مستقل از حضور یک فرد ادامه دهد، فاصلهٔ کوچکی نیست.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">کار دهقانی برای من درست از همین جهت اهمیت دارد. او با خواندن و معرفی اسناد نشان داده است که این کتابخانه قابلیت تولید شناخت دارد. پس بحث بر سر تخیلی دور از دسترس نیست. بخشی از آنچه می‌توانسته رخ بدهد، به دست یک پژوهشگر و همکارانش رخ داده است. اکنون باید پرسید چه شرایطی لازم است تا این کار به برنامه‌ای پایدار بدل شود؛ برنامه‌ای که با تغییر مدیر، بازنشستگی پژوهشگر یا خستگی یک فرد متوقف نشود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">مقایسه با کروچه، پرسش از انتشار منظم حاشیه‌ها و مکاتبات را پیش می‌کشد. تجربهٔ ای تاتی، مسئلهٔ فهرست قابل جست‌وجو، دسترسی روشن و پشتیبانی از اقامت و کار پژوهشی را مطرح می‌کند. واربورگ یادآور می‌شود که حتی نسبت میان کتاب‌ها و شیوهٔ شکل‌گیری یک مجموعه، موضوع شناخت است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">هیچ‌یک از این‌ها به معنای درخواست ساختن نسخهٔ ایرانی یک مؤسسهٔ اروپایی نیست. خانهٔ مینُوی تاریخ، اندازه و امکانات خاص خود را دارد. اما می‌توان برای آن برنامه‌ای متناسب طراحی کرد: پژوهشگری روی مکاتبات کار کند؛ دیگری مسیر ورود و خوانده‌شدن متون خارجی را دنبال کند؛ دانشجویی روش خواندن و ثبت حاشیه‌ها را بیاموزد؛ نویسنده یا مستندسازی با اتکا به اسناد، روایتی تازه از زندگی فرهنگی یک دوره بسازد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">این‌ها پیشنهادهایی برای آینده‌اند، نه ادعای وجود طرح‌هایی که سندی از آن‌ها در دست داریم. اما نشان می‌دهند سخن‌گفتن از ظرفیت کتابخانه، تعارف نیست. می‌توان آن را به کارهایی معین ترجمه کرد و دربارهٔ نتیجه‌شان حساب خواست.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در برابر چنین امکانی، معیار «هنوز بیشتر کتاب‌ها سالم‌اند» معیار فقیری است. نهادی که میراثی را پذیرفته، باید بتواند توضیح دهد با آن چه کرده است، چه کسانی از آن بهره برده‌اند و چگونه راه بهره‌برداری نسل بعد را هموار کرده است. پذیرفتن هدیه، حق تصرف ایجاد می‌کند؛ مسئولیت عمومی نیز به همراه می‌آورد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>«اسکن آن موجود بود» پاسخ به کدام پرسش است؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">به پاسخ اینستاگرامی برگردیم. اگر واقعاً از نامهٔ خیس‌شده تصویری مناسب موجود بوده باشد، خبر خوبی است. نسخهٔ دیجیتال می‌تواند متن را در دسترس نگه دارد و نیاز به دست‌زدن مکرر به اصل را کاهش دهد. اما وجود آن، مسئلهٔ حفاظت از اصل را حل نمی‌کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">کتابخانهٔ کنگره نیز در توضیح اصول حفاظت تصریح می‌کند که تصویر یا نسخهٔ بدل، جایگزین کامل شیء اصلی نیست؛ زیرا اصل سند اطلاعاتی فراتر از محتوای نوشتاری دارد، از ویژگی‌های ساخت تا آثار استفاده.<span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><sup>۱۲</sup></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در نامه، جنس کاغذ، پشت و روی برگ، افزوده‌ها و رابطهٔ آن با پاکت یا اسناد همراه می‌تواند موضوع پژوهش باشد. از تصویر موجود در این گفت‌وگو نمی‌دانیم اسکن مورد اشاره چه کیفیتی داشته، چه بخش‌هایی را ثبت کرده یا برای چه کسی در دسترس است؛ بنابراین، نه می‌توان آن را بی‌ارزش دانست و نه می‌توان صرف وجودش را تضمین حفظ همهٔ ارزش‌های سند گرفت.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بااین‌حال، مسئلهٔ عمیق‌تر در کلمهٔ «فقط» نهفته است. تعداد برای ارزیابی خسارت لازم است؛ اما یک سند یگانه را نمی‌توان صرفاً با کوچک بودن عددش کم‌اهمیت کرد. ارزش یک نامه به سهم آن از کل قفسه‌ها وابسته نیست.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">درعین‌حال، از این پاسخ کوتاه نباید بیش از آنچه می‌گوید نتیجه گرفت. پاسخ‌دهنده پذیرفته است که همین اتفاق هم نباید رخ می‌داد. پرسش این است که این پذیرش چه تعهدی در پی دارد. آیا به ارزیابی تخصصی و اعلام نتیجه، رفع علت خطر و برنامهٔ قابل‌پیگیری می‌انجامد؟ یا با پایان توجه عمومی، موضوع نیز تمام می‌شود؟</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">من نمی‌خواهم بحث دربارهٔ این کتابخانه به رقابت بر سر تیره‌تر یا روشن‌تر نشان‌دادن یک حادثه فروکاسته شود. مطالبهٔ پاسخ‌گویی به اغراق نیاز ندارد. حتی اگر محدودترین روایت خسارت را بپذیریم، پرسش از سرنوشت علمی مجموعه همچنان پابرجاست.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>حق کسانی که هنوز به این کتابخانه نرسیده‌اند</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">از بیرون ایران، می‌توان و باید این پرسش را بدون ملاحظات استخدامی و اداری مطرح کرد. اما آزادی بیشتر در بیان، ما را از دقت بی‌نیاز نمی‌کند. اتفاقاً اجازه می‌دهد نقد را از واکنش لحظه‌ای فراتر ببریم و دربارهٔ آنچه عادی شده است سؤال کنیم: چرا باید بقای میراث‌فرهنگی تا این اندازه به پیگیری شخصی چند پژوهشگر وابسته بماند؟ چرا توقع ما از دستگاه مسئول باید تا جلوگیری از خیس‌شدن کتاب‌ها پایین بیاید؟</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">ایرانیان بیرون از کشور نیز مخاطب این پرسش‌اند. پیوند فرهنگی ما با ایران، اگر فقط در حسرت و بزرگداشت خلاصه شود، بخش مهمی از معنای خود را از دست می‌دهد. میراث برای ما زمانی زنده است که بتوان آن را خواند، نقد کرد و به پرسش‌های تازه پیوند زد. حق دسترسی به آن، لطف یک مدیر به چند علاقه‌مند نیست؛ بخشی از معنای عمومی‌شدن مجموعه‌ای است که از مالکیت شخصی بیرون آمده است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">نمی‌توان تعداد کتاب‌هایی را شمرد که هنوز نوشته نشده‌اند، چون پژوهشگرشان به سند نرسیده است. نمی‌توان برای همهٔ گفت‌وگوهایی که شکل نگرفته‌اند صورت‌جلسه ساخت. بااین‌همه، این ناپیدایی نباید باعث شود خسارت را فقط در کاغذهای لکه‌دار ببینیم. محروم‌ماندن از امکان پژوهش نیز پیامدی واقعی دارد، هرچند ثبت و اندازه‌گیری آن دشوارتر باشد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">نمونه‌های کروچه، برنسون و واربورگ ازاین‌جهت مهم‌اند: نشان می‌دهند کتابخانهٔ شخصی می‌تواند پس از صاحبش صاحبِ آینده شود. اهدای مجموعه پایان داستان نیست؛ آغاز مسئولیت کسانی است که آن را می‌پذیرند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در پایان این نوشته و خونین‌دل از ماجرای کتابخانهٔ مینُوی و بوروکراسیِ نسیان و وارون‌نمایی، پرسش من از متولیان پژوهشگاهِ علوم‌انسانی که کتابخانهٔ مینُوی را رایگان به کف آورده و کفران نعمت می‌کند، در نهایت، فقط این نیست که چند برگ خیس شد؟ می‌خواهم بدانم برای کسانی که هنوز این کتابخانه را ندیده‌اند، اما ممکن است بخشی از کار و اندیشه‌شان در آن شکل بگیرد، چه کرده‌اید؟ و مطمئنم که اینْ پرسشی نیست که فقط در ذهنِ من باشد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">مینُوی کتاب‌هایش را گرد آورد. آیندهٔ آن کتابخانه قرار بود کار ما باشد. اما ما مینویِ کاغذینِ او را به جهنمِ آبگونِ بی‌کفایتی بدل کردیم. زهی جادو و تردستی!</span></p>
<hr />
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><sup>۱</sup>دکتر فرشید سادات‌شریفی، پژوهشگر «ادبیات کاربردی»، پایه‌گذار گروه علمی‌آموزشی سَماک، مترجم و پادکست‌ساز ساکن کیچنر در استان انتاریوی کاناداست.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 400;"><sup>۲</sup> خبر ایبنا </span><a href="https://ibna.ir/x6LcX"><span style="font-weight: 400;">اینجا </span></a><span style="font-weight: 400;">را بخوانید؛ و سپس حرف‌های جنابِ به‌اصطلاح وزیر در رسانه‌ها را </span><a href="https://www.instagram.com/reel/DfknWbatGSp/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;psln=MzRlODBiNWFlZA==&amp;srtk=MzRlODBiNWFlZA=="><span style="font-weight: 400;">اینجا </span></a><span style="font-weight: 400;">ببینید. نیز بنگرید به: ایسنا. «وزیر علوم: هیچ نسخه خطی در کتابخانه استاد مینُوی آسیب ندیده است». بازنشر در ۲۴ آنلاین، بازدید ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶. متن گزارش. </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 400;"><sup>۳ </sup>کامنت من در پایِ این ویدئوی سراپا «پروپاگاندا» هنوز </span><a href="https://www.instagram.com/reel/DfknWbatGSp/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;psln=MzRlODBiNWFlZA==&amp;srtk=MzRlODBiNWFlZA=="><span style="font-weight: 400;">اینجا </span></a><span style="font-weight: 400;">هست و پاک نشده.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 400;"><sup>۴</sup> دهقانی، محمد. «عطا و لقای مینُوی». </span><i><span style="font-weight: 400;">فرهنگ‌بان</span></i><span style="font-weight: 400;">، شمارهٔ ۲ (تابستان ۱۳۹۸): ۷۶–۹۹، به‌ویژه ۷۷، ۷۹ و ۹۵–۹۷. </span><a href="https://dmdehghani.ir/wp-content/uploads/2019/09/1398-Ata-va-Laghaye-Minovi.pdf"><span style="font-weight: 400;">متن کامل مقاله</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 400;"><sup>۵</sup> Ministero della Cultura, Direzione generale Biblioteche e istituti culturali. “Fondazione Biblioteca Benedetto Croce.” . بازدید ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶. </span><a href="https://biblioteche.cultura.gov.it/it/istituti-culturali/visualizza-gli-istituti-culturali/istituto/Fondazione-Biblioteca-Benedetto-Croce/"><span style="font-weight: 400;">معرفی رسمی بنیاد و فعالیت‌های آن</span></a><span style="font-weight: 400;">. این معرفی مشخصات اثر زیر را نیز ثبت کرده است: Marra, Dora. </span><i><span style="font-weight: 400;">La biblioteca di Benedetto Croce. Le note autografe ai libri. I. Scrittori dell’età barocca</span></i><span style="font-weight: 400;">. Naples: Bibliopolis, 1994. مشخصات کتاب از این منبع گرفته شده؛ متن کامل کتاب در تهیهٔ این مقاله بررسی نشده است.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 400;"><sup>۶</sup> I Tatti, Harvard University. “A New Lease of Life for the Berenson Library’s Duplicate Books— I Tatti Donates over 500 Volumes.” June 4, 2016. </span><a href="https://itatti.harvard.edu/news/new-lease-life-i-tattis-duplicate-books"><span style="font-weight: 400;">متن</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 400;"><sup>۷</sup> I Tatti, Harvard University. “Auction Catalogs.” . بازدید ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶. </span><a href="https://itatti.harvard.edu/berenson-library/collections/auction-catalogs"><span style="font-weight: 400;">معرفی مجموعه</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 400;"><sup>۸</sup> I Tatti, Harvard University. “Using the Collections.” . بازدید ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶. </span><a href="https://itatti.harvard.edu/berenson-library/using-the-collections"><span style="font-weight: 400;">ضوابط استفاده و پیوند برنامه‌های مؤسسه</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 400;"><sup>۹</sup> Warburg Institute, University of London. “History of the Warburg Institute.” . بازدید ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶. </span><a href="https://warburg.sas.ac.uk/about-us/history-warburg-institute"><span style="font-weight: 400;">تاریخ مؤسسه</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 400;"><sup>۱۰</sup> Warburg Institute, University of London. “About the Library.” . بازدید ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶. </span><a href="https://warburg.sas.ac.uk/library-collections/library/about-library"><span style="font-weight: 400;">معرفی مجموعه و نظام موضوعی کتابخانه</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 400;"><sup>۱۱</sup> دهباشی، شهاب. «گزارش مراسم شب مجتبی مینُوی». </span><i><span style="font-weight: 400;">بخارا</span></i><span style="font-weight: 400;">، شمارهٔ ۸۰. گزارش نشست ۶ بهمن ۱۳۸۹؛ آخرین به‌روزرسانی صفحه ۱۲ تیر ۱۳۹۵. </span><a href="https://bukharamag.com/1390.02.14459.html"><span style="font-weight: 400;">متن گزارش</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 400;">همچنین دکتر دهقانی چند روز بعد و در پاسخ وزیرِ دروغ‌مآب شرحی از کوشش‌های سرشار از خون جگر خود و همکارانشان را نگاشته‌اند و دو سه سطری از آن چنین است: «ایشان بهتر است به‌جای انکار حقیقت نگاهی بیندازند به عکسی که در روزنامهٔ اعتماد چاپ شده و معلوم می‌کند که چه تعداد کتاب را ناچار شده‌ایم با باد پنکه و سشوار خشک کنیم که البته دیگر کتاب نخواهند شد و قابل‌ترمیم هم نیستند، مگر با مخارجی گزاف که معلوم نیست از کجا تأمین خواهد شد. این کتاب‌ها همه نفیس و نایاب‌اند و تفاوت چندانی با نسخه‌های خطی ندارند به‌خصوص که بسیاری از آن‌ها یادداشت‌های استاد مینوی را در حواشی خود دارند که حالا بعضی از آن يادداشت‌های بی‌بدیل را هم باران با خود شسته و برده است. اگر آقای وزیر باور نمی‌کنند بیایند تا نشانشان بدهم. به‌قول‌معروف: دزد حاضر و بز حاضر! </span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">فرموده‌اند: همکاران پژوهشگاه مشغول استخراج يادداشت‌هایند! کدام همکاران پژوهشگاه آقای وزیر! این‌ها همه همکاران من‌اند و حقوقشان را که البته بسیار ناچیز است از جیب خودم و کمک‌های مختصری که بعضی دوستان می‌کنند می‌دهم. حتی اقلامی مثل مداد و خودکار و دستمال و چای را هم خودمان تهیه می‌کنیم&#8230;» متن کامل این دردنامه را در </span><a href="https://t.me/dmdehghani/1974"><span style="font-weight: 400;">کانال تلگرام ایشان</span></a><span style="font-weight: 400;"> بنگرید. </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel; font-size: 10pt;"><span style="font-weight: 400;"><sup>۱۲</sup>. Library of Congress, Preservation Directorate. “Conservation FAQ.” . بازدید ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶. </span><a href="https://www.loc.gov/preservation/about/conserv/cdfaq.html"><span style="font-weight: 400;">توضیح دربارهٔ حفاظت و ارزش اصل اسناد</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/12/%d8%a2%d9%86%da%86%d9%87-%d8%a2%d8%a8-%d8%a8%d9%8f%d8%b1%d8%af-%d9%88-%d8%a2%d9%86%da%86%d9%87-%d9%85%d8%b3%d8%a6%d9%88%d9%84%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d9%8f%d8%b3%d8%aa%d9%86%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%ab%db%8c/">آنچه آب بُرد و آنچه مسئولان شُستند: مرثیه‌ای برای کتابخانهٔ مینوی </a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2026/11/12/%d8%a2%d9%86%da%86%d9%87-%d8%a2%d8%a8-%d8%a8%d9%8f%d8%b1%d8%af-%d9%88-%d8%a2%d9%86%da%86%d9%87-%d9%85%d8%b3%d8%a6%d9%88%d9%84%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d9%8f%d8%b3%d8%aa%d9%86%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%ab%db%8c/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">27545</post-id>	</item>
		<item>
		<title>چگونه قمار سیاسی دیوید ایبی برای برگزاری انتخابات زودهنگام به خانه‌نشینی صدها هزار رأی‌دهنده و سقوط دولت نیودموکرات انجامید؟ </title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2026/11/10/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d9%82%d9%85%d8%a7%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%af%db%8c%d9%88%db%8c%d8%af-%d8%a7%db%8c%d8%a8%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2026/11/10/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d9%82%d9%85%d8%a7%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%af%db%8c%d9%88%db%8c%d8%af-%d8%a7%db%8c%d8%a8%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:50:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[BC NDP]]></category>
		<category><![CDATA[BCNDP]]></category>
		<category><![CDATA[Conservative Party of BC]]></category>
		<category><![CDATA[النور استورکو]]></category>
		<category><![CDATA[امیلی لوآن]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[ان‌دی‌پی]]></category>
		<category><![CDATA[بریتیش کلمبیا]]></category>
		<category><![CDATA[بومیان]]></category>
		<category><![CDATA[حزب دموکراتیک نوین]]></category>
		<category><![CDATA[حزب سبز]]></category>
		<category><![CDATA[حزب سنتربی‌سی]]></category>
		<category><![CDATA[حزب محافظه کار بریتیش کلمبیا]]></category>
		<category><![CDATA[حزب محافظه کار بی سی]]></category>
		<category><![CDATA[حزب محافظه‌کار بریتیش کلمبیا]]></category>
		<category><![CDATA[حزب محافظه‌کار بی‌سی]]></category>
		<category><![CDATA[حزب نیودمکرات]]></category>
		<category><![CDATA[حزب نیودمکرات بی‌سی]]></category>
		<category><![CDATA[حزب نیودموکرات‌]]></category>
		<category><![CDATA[حزب وان‌بی‌سی]]></category>
		<category><![CDATA[دالاس برودی]]></category>
		<category><![CDATA[دیوید ایبی]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[لورن دورکسون]]></category>
		<category><![CDATA[منوچهر پورعطایی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=27535</guid>

					<description><![CDATA[<p>منوچهر پورعطایی – ونکوور در انتخابات استانی ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، حزب محافظه‌کار بریتیش کلمبیا به‌رهبری موقت لورن دورکسون توانست با کسب اکثریتی قاطع به ۹ سال حاکمیت حزب دموکرات نوین (ان‌دی‌پی) پایان دهد و نخستین دولت محافظه‌کار استان را پس از نزدیک به یک سده تشکیل دهد. بر پایهٔ نتایج شمارش نهایی آرا که روز دوشنبه ۹ نوامبر با احتساب رأی‌های پستی و غیابی تکمیل شد، محافظه‌کاران با چرخش یک کرسی دیگر به سود خود در...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/10/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d9%82%d9%85%d8%a7%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%af%db%8c%d9%88%db%8c%d8%af-%d8%a7%db%8c%d8%a8%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7/">چگونه قمار سیاسی دیوید ایبی برای برگزاری انتخابات زودهنگام به خانه‌نشینی صدها هزار رأی‌دهنده و سقوط دولت نیودموکرات انجامید؟ </a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%d9%85%d9%86%d9%88%da%86%d9%87%d8%b1-%d9%be%d9%88%d8%b1%d8%b9%d8%b7%d8%a7%db%8c%db%8c/" target="_blank" rel="noopener">منوچهر پورعطایی</a> – ونکوور</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در انتخابات استانی ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، حزب محافظه‌کار بریتیش کلمبیا به‌رهبری موقت لورن دورکسون توانست با کسب اکثریتی قاطع به ۹ سال حاکمیت حزب دموکرات نوین (ان‌دی‌پی) پایان دهد و نخستین دولت محافظه‌کار استان را پس از نزدیک به یک سده تشکیل دهد. بر پایهٔ نتایج شمارش نهایی آرا که روز دوشنبه ۹ نوامبر با احتساب رأی‌های پستی و غیابی تکمیل شد، محافظه‌کاران با چرخش یک کرسی دیگر به سود خود در حوزهٔ «برنابی ساوث-متروتاون»، در مجموع ۶۴ کرسی (۶۸٫۸۲ درصد کرسی‌ها)، حزب بی‌سی ان‌دی‌پی ۲۷ کرسی (۲۹٫۰۳ درصد) و حزب سبز بریتیش کلمبیا ۲ کرسی (۲٫۱۵ درصد) از مجموع ۹۳ کرسی مجلس استان را به دست آوردند. کسب اکثریت در مجلس به ۴۷ کرسی نیاز داشت و محافظه‌کاران با فاصله‌ای چشمگیر از این مرز عبور کردند. به گفتهٔ سازمان انتخابات استان، تنها در دو حوزهٔ «کلونا سنتر» و «لیدی‌اسمیت-اوشن‌ساید» به‌دلیل اختلاف اندک آرا بازشماری قضایی انجام خواهد شد که تأثیری بر اکثریت قاطع محافظه‌کاران ندارد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>سقوط تاریخی مشارکت؛ بهای سنگین انتخاباتی که بومرنگ شد</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">مهم‌ترین ویژگی انتخابات ۲۰۲۶ بریتیش کلمبیا، نه یک خیزش ناگهانی در سبد رأی جناح راست، بلکه سقوط کم‌سابقهٔ مشارکت شهروندان و پشت‌کردن رأی‌دهندگان به صندوق‌های رأی بود. بر پایهٔ داده‌های رسمی سازمان انتخابات استان، از مجموع ۳٬۷۳۸٬۱۸۲ رأی‌دهندهٔ ثبت‌نام‌شده، ۱٬۹۵۰٬۱۹۳ نفر در انتخابات شرکت کردند (که از این میان ۱٬۹۴۴٬۹۸۹ رأی صحیح و ۵٬۲۰۴ رأی باطله بود) و نرخ مشارکت با سقوطی بیش از ۶ درصد نسبت به دورهٔ پیش (۵۸٫۴۵ درصد در سال ۲۰۲۴)، به ۵۲٫۱۷ درصد رسید. به‌بیان ساده‌تر، ۱٬۷۸۷٬۹۸۹ نفر یعنی ۴۷٫۸۳ درصد از شهروندان واجد شرایطِ ثبت‌نام‌شده اصلاً پای صندوق‌های رأی نرفتند. بررسی آمارهای نزدیک به یک سدهٔ گذشته (از ۱۹۲۸ تا ۲۰۲۶) نشان می‌دهد که مشارکت ۵۲٫۱۷ درصدی امسال، پایین‌ترین نرخ مشارکت در تاریخ معاصر بریتیش کلمبیاست؛ رکوردی که حتی از انتخابات دوران همه‌گیری کرونا در سال ۲۰۲۰ با مشارکت ۵۳٫۸۶ درصدی نیز پایین‌تر است.<br />
<img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-27538" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/bc-provincial-turnout-1928-to-2026-nov09.jpg?resize=640%2C356" alt="چگونه قمار سیاسی دیوید ایبی برای برگزاری انتخابات زودهنگام به خانه‌نشینی صدها هزار رأی‌دهنده و سقوط دولت نیودموکرات انجامید؟ - - - - - انتخابات زودهنگام ۲۰۲۶ بریتیش کلمبیا با پیروزی قاطع حزب محافظه‌کار بی‌سی به رهبری لورن دورکسون و پایان ۹ سال حاکمیت ان‌دی‌پی به پایان رسید؛ اما چرا این انتخابات به یکی از پایین‌ترین نرخ‌های مشارکت مردمی در تاریخ استان تبدیل شد و پیروزی حزب محافظه‌کار چگونه رقم خورد؟ در این مطلب با بررسی آمارهای صد سال اخیر بریتیش کلمبیا به این موضوع پرداخته شده است. #کانادا #سیاست #بریتیش_کلمبیا #رسانه_همیاری #رسانهٔ_همیاری" width="640" height="356" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/bc-provincial-turnout-1928-to-2026-nov09.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/bc-provincial-turnout-1928-to-2026-nov09.jpg?resize=300%2C167&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/bc-provincial-turnout-1928-to-2026-nov09.jpg?resize=768%2C427&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/bc-provincial-turnout-1928-to-2026-nov09.jpg?resize=71%2C40&amp;ssl=1 71w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /><br />
</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">ریشهٔ این دل‌زدگی گسترده را باید در تصمیم بحث‌برانگیز دیوید ایبی در ۲۲ سپتامبر جست‌وجو کرد؛ زمانی‌که تنها دو روز پس از کناره‌گیری کری-لین فیندلی از رهبری حزب محافظه‌کار بریتیش کلمبیا و درست دو روز پس از انتخاب لورن دورکسون به‌عنوان رهبر موقت، درخواست انحلال مجلس و برگزاری انتخابات زودهنگام را به نایب‌السلطنهٔ استان داد. ایبی در طول کارزار انتخاباتی نتوانست رأی‌دهندگان را متقاعد کند که این تصمیم یک بهره‌جویی و فرصت‌طلبی سیاسی برای غافلگیرکردن رقیبِ بدون رهبر نبوده است. او در روزهای نخست، ضرورت دریافت «مأموریت تازه برای مقابله با تعرفه‌های دولت ترامپ» را بهانه کرد و زمانی که این استدلال برای افکار عمومی قانع‌کننده نبود، در هفته‌های پایانی از دشواری ادارهٔ مجلس با اکثریت شکنندهٔ یک‌کرسی سخن گفت.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">تحمیل یک انتخابات استانی ناخواسته در میانهٔ دورهٔ قانونی، آن هم یک هفته پس از انتخابات شهری و با همپوشانی دو کارزار، نه‌تنها باعث سردرگمی رأی‌دهندگان و کمبود شدید نیروی اجرایی شد، بلکه بیش از همه بدنهٔ حامیان خودِ حزب ان‌دی‌پی را دلسرد و خانه‌نشین کرد. از سوی دیگر، این اقدام به محافظه‌کارانِ دچار تفرقه، انگیزه‌ای قوی برای اتحاد دوباره داد و به‌جز یک نفر از ۱۴ نماینده‌ای که پس از انتخابات ۲۰۲۴ از فراکسیون محافظه‌کار جدا شده بودند، بقیه زیر چتر رهبری موقت دورکسون به حزب بازگشتند. ایبی خود در شب انتخابات صراحتاً پذیرفت که «با توجه به نتایج، برگزاری انتخابات اشتباه بود.»</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>جهش ۲۰ کرسیِ محافظه‌کاران با رشدی ناچیز در آرا و ریزش سنگین سبد رأی ان‌دی‌پی</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">پیامد مستقیم این قهر عمومی با صندوق‌های رأی، رقم‌خوردن یکی از شگفتی‌های آماری تاریخ انتخابات کانادا بود: حزب محافظه‌کار در حالی از ۴۴ کرسی در سال ۲۰۲۴ به ۶۴ کرسی در این انتخابات جهش کرد که شمار کل آرایش تغییر چندانی نکرده بود. در شمارش مقدماتی (پیش از شمارش آرای پستی)، آرای محافظه‌کاران حتی ۲۱٬۸۵۹ رأی کمتر از شمارش مقدماتی دورهٔ گذشته بود و پس از احتساب تمامی آرای پستی و غیابی در شمارش نهایی نیز، مجموع آرای محافظه‌کاران از ۹۱۱٬۱۵۳ رأی در سال ۲۰۲۴ به ۹۲۸٬۰۲۷ رأی (۴۷٫۷۱ درصد آرای صحیح) در سال ۲۰۲۶ رسید؛ یعنی محافظه‌کاران با افزودن تنها ۱۶٬۸۷۴ رأی جدید (رشدی کمتر از ۲ درصد در شمار آرا) موفق شدند ۲۰ کرسی به کرسی‌های خود در مجلس بیفزایند.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-27539" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/bc-2026-vote-change-vs-2024.jpg?resize=640%2C416" alt="چگونه قمار سیاسی دیوید ایبی برای برگزاری انتخابات زودهنگام به خانه‌نشینی صدها هزار رأی‌دهنده و سقوط دولت نیودموکرات انجامید؟ - - - - - انتخابات زودهنگام ۲۰۲۶ بریتیش کلمبیا با پیروزی قاطع حزب محافظه‌کار بی‌سی به رهبری لورن دورکسون و پایان ۹ سال حاکمیت ان‌دی‌پی به پایان رسید؛ اما چرا این انتخابات به یکی از پایین‌ترین نرخ‌های مشارکت مردمی در تاریخ استان تبدیل شد و پیروزی حزب محافظه‌کار چگونه رقم خورد؟ در این مطلب با بررسی آمارهای صد سال اخیر بریتیش کلمبیا به این موضوع پرداخته شده است. #کانادا #سیاست #بریتیش_کلمبیا #رسانه_همیاری #رسانهٔ_همیاری" width="640" height="416" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/bc-2026-vote-change-vs-2024.jpg?w=750&amp;ssl=1 750w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/bc-2026-vote-change-vs-2024.jpg?resize=300%2C195&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/bc-2026-vote-change-vs-2024.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">عامل اصلی این پیروزی بزرگ، فروپاشی خیره‌کنندهٔ سبد رأی حزب حاکم بود؛ مجموع آرای بی‌سی ان‌دی‌پی از ۹۴۴٬۵۷۹ رأی در سال ۲۰۲۴، با ریزش سنگین ۲۱۳٬۶۲۷ رأی، به ۷۳۰٬۹۵۲ رأی (۳۷٫۵۸ درصد آرای صحیح) در شمارش نهایی امسال سقوط کرد. به این ترتیب، در حالی که رأی بی‌سی ان‌دی‌پی به ۱۹٫۵۵ درصد از کل واجدان شرایط ثبت‌نام‌شده کاهش یافت، محافظه‌کاران با کسب رأیِ تنها ۲۴٫۸۳ درصد (کمتر از یک‌چهارم) از کل رأی‌دهندگان ثبت‌شده، موفق شدند بیش از دوسوم کرسی‌های مجلس (۶۸٫۸۲ درصد) را در اختیار بگیرند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در این میان، حزب سبز به‌رهبری امیلی لوان با حفظ ۲ کرسی و افزایش ۴۳٬۴۳۱ رأی به سبد آرای خود، از ۱۷۳٬۳۷۷ رأی در سال ۲۰۲۴ به ۲۱۶٬۸۰۸ رأی (۱۱٫۱۵ درصد آرای صحیح و ۵٫۸۰ درصد کل واجدان شرایط) رسید و جایگاه رسمی خود را نگه داشت. سایر نامزدها و احزاب نیز در مجموع ۶۹٬۲۰۲ رأی (۳٫۵۶ درصد آرای صحیح) کسب کردند، اما دو حزب تازه‌تأسیسی که از انشعاب محافظه‌کاران پدید آمده بودند، هیچ کرسی‌ای به دست نیاوردند؛ دالاس برودی، رهبر موقت «وان‌بی‌سی» در ونکوور-کوئیلچنا و النور استورکو، رهبر «سنتربی‌سی» در سوری ساوث، کرسی‌های خود را به نامزدهای محافظه‌کار واگذار کردند و هیچ نامزد مستقلی نیز به مجلس راه نیافت.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">واکاوی دقیق‌تر آمارها با در نظر گرفتن دو حزب تازه‌تأسیس «سنتربی‌سی» و «وان‌بی‌سی» (که بخش عمدهٔ ۶۹٬۲۰۲ رأیِ دستهٔ «سایر نامزدها» را به خود اختصاص دادند) نشان می‌دهد که بی‌سی ان‌دی‌پی از دو سو ضربه خورده است: از یک‌سو، محافظه‌کاران در حالی ۱۶٬۸۷۴ رأی به مجموع آرای سال ۲۰۲۴ خود افزودند که هم‌زمان حدود ۴۵ تا ۵۰ هزار رأیِ جناح راست و میانه را به دو حزب منشعب‌شدهٔ وان‌بی‌سی و سنتربی‌سی واگذار کرده بودند؛ به این معنا که دورکسون توانسته است با جذب ده‌ها هزار رأی‌دهندهٔ میانه‌رو (از جمله بخشی از رأی‌دهندگان پیشینِ ان‌دی‌پی)، ریزش ناشی از انشعاب را به‌طور کامل جبران کند. از سوی دیگر، حتی با احتساب چرخش حدود ۴۰ هزار رأی‌دهندهٔ چپ‌گرای ان‌دی‌پی به سوی حزب سبز (که ۴۳٬۴۳۱ رأی بر آرایش افزوده شد) و کوچ ۴۰ تا ۵۰ هزار رأی‌دهندهٔ میانه‌روِ این حزب به سبد محافظه‌کاران و سنتربی‌سی، باز هم از مجموع ۲۱۳٬۶۲۷ رأیِ ازدست‌رفتهٔ نیودموکرات‌ها، برآورد می‌شود دست‌کم ۱۲۰ تا ۱۳۵ هزار نفر (حدود ۶۰ درصد از ریزش آرای حزب) اساساً قید حضور در انتخابات را زده و در خانه مانده‌اند تا مشخص شود بازندهٔ اصلی قمار انتخابات زودهنگام دیوید ایبی، خودِ پایگاه رأی نیودموکرات‌ها بوده است.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-27540" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/bc-2026-participation-votes-seats-solid-pies.jpg?resize=640%2C510" alt="چگونه قمار سیاسی دیوید ایبی برای برگزاری انتخابات زودهنگام به خانه‌نشینی صدها هزار رأی‌دهنده و سقوط دولت نیودموکرات انجامید؟ - - - - - انتخابات زودهنگام ۲۰۲۶ بریتیش کلمبیا با پیروزی قاطع حزب محافظه‌کار بی‌سی به رهبری لورن دورکسون و پایان ۹ سال حاکمیت ان‌دی‌پی به پایان رسید؛ اما چرا این انتخابات به یکی از پایین‌ترین نرخ‌های مشارکت مردمی در تاریخ استان تبدیل شد و پیروزی حزب محافظه‌کار چگونه رقم خورد؟ در این مطلب با بررسی آمارهای صد سال اخیر بریتیش کلمبیا به این موضوع پرداخته شده است. #کانادا #سیاست #بریتیش_کلمبیا #رسانه_همیاری #رسانهٔ_همیاری" width="640" height="510" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/bc-2026-participation-votes-seats-solid-pies.jpg?w=750&amp;ssl=1 750w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/bc-2026-participation-votes-seats-solid-pies.jpg?resize=300%2C239&amp;ssl=1 300w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>پیشینهٔ لورن دورکسون؛ از میدان رودئو و روزنامه‌نگاری تا نخست‌وزیری</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">لورن دورکسون که در شب پیروزی خود را «مردی از ویلیامز لیک» نامید، تنها پس از ۳۴ روز رهبری موقت توانست در انتخابات عمومی پیروز شود و به مقام نخست‌وزیری برسد. او متولد ۲۴ سپتامبر ۱۹۶۸ در نیووست‌مینستر است، در ۱۳سالگی به «سالمون آرم» رفت و نزدیک به سه دهه است که همراه با همسرش شلی و دو دخترشان در منطقهٔ «ویلیامز لیک» زندگی می‌کند و نمایندهٔ حوزهٔ «کاریبو-چیلکوتین» است؛ حوزه‌ای که در آن با حدود ۷۷ درصد آرا به پیروزی رسید.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">دورکسون در جوانی سوارکار مسابقات «رودئو» (رام‌کردن اسب‌های سرکش) بود؛ تجربه‌ای که در سخنرانی پیروزی‌اش نیز به آن اشاره کرد و گفت راز بارها زمین‌خوردن، تکاندن گردوخاک و دوباره برخاستن را در همان میدان‌ها آموخته است. او پیش از ورود به سیاست، دو دهه در صنعت مطبوعات محلی به‌عنوان ناشر روزنامه‌های مجموعهٔ «بلک پرس» فعالیت کرد و سپس به‌عنوان مشاور مالی در شرکت «اینوِسترز گروپ» و فروشندهٔ خودرو مشغول به کار شد. دورکسون نخستین‌بار در سال ۲۰۲۰ از سوی حزب بی‌سی لیبرال (بی‌سی یونایتد) وارد مجلس شد و در مهٔ ۲۰۲۴ به حزب محافظه‌کار پیوست. منش آرام، عمل‌گرایانه و سابقهٔ طولانی او در مدیریت محلی باعث شد تلاش کارزار بی‌سی ان‌دی‌پی برای معرفی‌کردن او به‌عنوان «اسب تروا برای چهره‌های افراطی» نزد رأی‌دهندگان بی‌اثر بماند.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-27543" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/Provincial-News-Conference-Graphic.png?resize=500%2C281" alt="چگونه قمار سیاسی دیوید ایبی برای برگزاری انتخابات زودهنگام به خانه‌نشینی صدها هزار رأی‌دهنده و سقوط دولت نیودموکرات انجامید؟
- - - - -
انتخابات زودهنگام ۲۰۲۶ بریتیش کلمبیا با پیروزی قاطع حزب محافظه‌کار بی‌سی به رهبری لورن دورکسون و پایان ۹ سال حاکمیت ان‌دی‌پی به پایان رسید؛ اما چرا این انتخابات به یکی از پایین‌ترین نرخ‌های مشارکت مردمی در تاریخ استان تبدیل شد و پیروزی حزب محافظه‌کار چگونه رقم خورد؟
در این مطلب با بررسی آمارهای صد سال اخیر بریتیش کلمبیا به این موضوع پرداخته شده است.
#کانادا #سیاست #بریتیش_کلمبیا #رسانه_همیاری #رسانهٔ_همیاری" width="500" height="281" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/Provincial-News-Conference-Graphic.png?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/Provincial-News-Conference-Graphic.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/Provincial-News-Conference-Graphic.png?resize=71%2C40&amp;ssl=1 71w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>انتخاب رهبر موقت ان‌دی‌پی و چالش حیثیتی کسری بودجه</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در اردوگاه حزب شکست‌خورده، پس از اعلام کناره‌گیری دیوید ایبی از رهبری حزب، فراکسیون نیودموکرات‌ها و شورای استانی این حزب در روز ۲۹ اکتبر، جنیفر وایت‌ساید، نمایندهٔ «نیووست‌مینستر-کوکئیتلام» و وزیر پیشین کار و آموزش را به‌عنوان رهبر موقت بی‌سی ان‌دی‌پی و رهبر اپوزیسیون رسمی (که اکنون ۲۷ کرسی دارد) برگزیدند. وایت‌ساید که پیشینه‌ای طولانی در رهبری اتحادیهٔ کارکنان بیمارستان‌ها دارد، با حمایت یکپارچهٔ فراکسیون برای تغییر فضای رهبری حزب پس از دورهٔ ایبی انتخاب شد. هم‌زمان، مایک فارنورث به‌عنوان رهبر پارلمانی و نیکی شارما به‌عنوان رئیس فراکسیون منصوب شدند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بااین‌حال، جف مگز، رئیس دفتر و مشاور ارشد جان هورگان (نخست‌وزیر فقید ان‌دی‌پی)، هشدار داده است که رهبر دائمی بعدی این حزب با یک چالش حیثیتی بزرگ روبه‌روست. او اشاره کرد که هورگان دولت را با ۵٫۷ میلیارد دلار مازاد بودجه به ایبی تحویل داده بود، اما جهش کسری بودجه به نزدیک به ۱۴ میلیارد دلار در دوران ایبی، اعتبار ان‌دی‌پی در مدیریت مالی را نزد طبقهٔ متوسط به‌شدت خدشه‌دار کرده و بازسازی این اعتماد، پیش‌شرط بازگشت نیودموکرات‌ها به قدرت خواهد بود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>کارنامهٔ صدسالهٔ قدرت در بریتیش کلمبیا؛ تسلط تاریخی راست بر چپ</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">هرچند پیروزی دورکسون نخستین دولت با نام رسمی «حزب محافظه‌کار» پس از پیروزی سایمون فریزر تالمی در سال ۱۹۲۸ به شمار می‌رود، اما بررسی کارنامهٔ صد سال گذشتهٔ استان (۱۹۲۶ تا ۲۰۲۶) نشان می‌دهد که سیاست بریتیش کلمبیا در این یک سده به‌طور قاطع در اختیار دولت‌های راست‌گرا و راست میانه بوده است. ویژگی تاریخی سیاست در بی‌سی آن است که نیروهای طرفدار اقتصاد بازار آزاد، هر زمان که با خطر قدرت‌گرفتن چپ‌گرایان روبه‌رو شده‌اند، زیر پرچم یک حزب واحد یا ائتلاف احزاب گرد آمده‌اند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در طول صد سال گذشته، جریان چپ‌گرا و چپ میانه که در حزب نیودموکرات (NDP) خلاصه می‌شود، تنها در سه مقطع تاریخی و در مجموع به‌مدت ۲۲ سال قدرت را در دست داشته است: نخستین بار دولت سه‌سالهٔ دیو بَرِت از ۱۹۷۲ تا ۱۹۷۵، بار دوم دورهٔ ده‌سالهٔ دههٔ ۱۹۹۰ (از ۱۹۹۱ تا ۲۰۰۱ با چهار نخست‌وزیر یعنی مایک هارکورت، گلن کلارک، دن میلر و اوجال دوسانج) و بار سوم دورهٔ نه‌سالهٔ اخیر از ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۶ به‌رهبری جان هورگان و دیوید ایبی.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در نقطهٔ مقابل، احزاب راست میانه و راست‌گرا در ۷۸ سال از صد سال گذشته (در قالب ۷ دورهٔ تاریخی و ۲۲ پیروزی انتخاباتی) بر بریتیش کلمبیا حکومت کرده‌اند. این روند شامل حکومت لیبرال‌های سنتی در سال‌های ۱۹۲۶ تا ۱۹۲۸ و ۱۹۳۳ تا ۱۹۴۱، دولت محافظه‌کار تالمی از ۱۹۲۸ تا ۱۹۳۳، و سپس «ائتلاف» یازده‌سالهٔ لیبرال‌ها و محافظه‌کاران از ۱۹۴۱ تا ۱۹۵۲ بود که صرفاً برای سدکردن راه حزب سوسیالیست CCF شکل گرفت. پس از آن، حزب راست‌گرای «سوشال کردیت» (اعتبار اجتماعی) به‌رهبری دبلیو. ای. سی. بِنِت به‌مدت بیست سال پیاپی (۱۹۵۲ تا ۱۹۷۲) و سپس در دورهٔ دوم خود به‌مدت شانزده سال دیگر (۱۹۷۵ تا ۱۹۹۱) قدرت را قبضه کرد. با افول سوشال کردیت، ائتلاف راست میانه به درون «حزب لیبرال بی‌سی» به‌رهبری گوردون کمپبل و کریستی کلارک کوچ کرد و شانزده سال دیگر (۲۰۰۱ تا ۲۰۱۷) حکومت را در دست داشت. اکنون در سال ۲۰۲۶، همان ائتلاف بزرگِ غیرچپ بار دیگر زیر نام تاریخی «حزب محافظه‌کار» به قدرت بازگشته است تا کفهٔ ترازوی یک سدهٔ اخیر با نسبت ۷۸ سال در برابر ۲۲ سال به‌سود جناح راست و میانهٔ بازار آزاد، باقی بماند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>تاریخ سوگند، تغییرات کلیدی و تکذیب شایعهٔ تغییر رهبری</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">لورن دورکسون روز دوشنبه ۲ نوامبر در نخستین نشست فراکسیون خود در ویکتوریا (که اکنون با شمارش نهایی به ۶۴ نماینده رسیده است) اعلام کرد که مراسم سوگند نمایندگان جدید در روز پنجشنبه ۱۹ نوامبر و مراسم سوگند نخست‌وزیر و کابینهٔ جدید در روز جمعه ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ برگزار خواهد شد. او علاوه بر کیم هندرسون که ریاست تیم انتقال قدرت را بر عهده دارد، دیمیتری پانتازوپولوس، استراتژیست باسابقهٔ سیاسی، را نیز به‌عنوان رئیس دفتر نخست‌وزیر منصوب کرده است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">دولت جدید قصد دارد تغییرات بزرگی را کلید بزند. دورکسون در نخستین مصاحبه‌های پس از پیروزی تأکید کرد که قوانین جنجالی مسکن دولت ایبی (به‌ویژه قانون ۴۴ دربارهٔ تراکم‌سازی اجباری در زمین‌های تک‌واحدی و اهداف اجباری ساخت مسکن) را لغو می‌کند و تصمیم‌گیری دربارهٔ پهنه‌بندی شهری را به شهرداری‌ها بازمی‌گرداند. افزایش معافیت پایهٔ مالیات بر درآمد به ۳۲ هزار دلار، لغو برنامهٔ اقلیمی CleanBC، تسریع مجوزهای ال‌ان‌جی و معدن، ساخت پل ۱۰ خطه به‌جای تونل جورج مسی، پایان برنامهٔ «تأمین امن» مواد مخدر، و لغو قانون DRIPA و برنامهٔ آموزشی SOGI 123 از دیگر محورهای اصلی برنامهٔ ۷۱صفحه‌ای اوست.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در بُعد درون‌حزبی نیز، اگرچه اساس‌نامهٔ کنونی حزب محافظه‌کار رهبر موقت را از نامزدی برای رهبری دائمی منع می‌کند، اما هیئت‌مدیرهٔ حزب متعهد به اصلاح اساس‌نامه برای ابقای دورکسون شده است. در جریان انتخابات، حزب ان‌دی‌پی مدعی شده بود که کارولین الیوت (نمایندهٔ منتخب وست ونکوور-کاپیلانو و نفر دوم رقابت پیشین رهبری حزب محافظه‌کار) و آرون گان (نمایندهٔ محافظه‌کار مجلس فدرال) قصد دارند پس از انتخابات، دورکسون را کنار بزنند و رهبری حزب را تصاحب کنند؛ ادعایی که الیوت و گان هر دو قاطعانه آن را رد کردند و با اعلام حمایت کامل از رهبری دائمی دورکسون، آن شایعات را ناشی از استیصال انتخاباتی نیودموکرات‌ها خواندند. اکنون چالش اصلی دورکسون پس از ۲۰ نوامبر، حفظ انضباط در فراکسیون بزرگ ۶۴ نفرهٔ خود، مهار کسری بودجهٔ ۱۳٫۸ میلیارد دلاری هم‌زمان با کاهش مالیات‌ها، و مقابله با تعرفهٔ ۳۵ درصدی آمریکا بر چوب نرم بریتیش کلمبیا خواهد بود.</span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/10/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d9%82%d9%85%d8%a7%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%af%db%8c%d9%88%db%8c%d8%af-%d8%a7%db%8c%d8%a8%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7/">چگونه قمار سیاسی دیوید ایبی برای برگزاری انتخابات زودهنگام به خانه‌نشینی صدها هزار رأی‌دهنده و سقوط دولت نیودموکرات انجامید؟ </a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2026/11/10/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d9%82%d9%85%d8%a7%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%af%db%8c%d9%88%db%8c%d8%af-%d8%a7%db%8c%d8%a8%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">27535</post-id>	</item>
		<item>
		<title>الیزابت می: دولت کانادا باید گزارش و تحلیل حقوقیِ ادعای حاکمیت امارات بر جزایر را به پارلمان ارائه دهد</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2026/11/09/%d8%a7%d9%84%db%8c%d8%b2%d8%a7%d8%a8%d8%aa-%d9%85%db%8c-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%af-%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d9%88-%d8%aa%d8%ad%d9%84/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2026/11/09/%d8%a7%d9%84%db%8c%d8%b2%d8%a7%d8%a8%d8%aa-%d9%85%db%8c-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%af-%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d9%88-%d8%aa%d8%ad%d9%84/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2026 12:41:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[گفتگو]]></category>
		<category><![CDATA[ویژه]]></category>
		<category><![CDATA[الیزابت می]]></category>
		<category><![CDATA[امارات عربی متحده]]></category>
		<category><![CDATA[ایران]]></category>
		<category><![CDATA[جزایر سه گانه]]></category>
		<category><![CDATA[جزایر سه‌گانه]]></category>
		<category><![CDATA[حزب سبز کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا و ایران]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=27529</guid>

					<description><![CDATA[<p>گفت‌وگوی اختصاصی با الیزابت می، رهبر حزب سبز کانادا، دربارهٔ موضع جنجالی دولت فدرال دربارهٔ پذیرش حاکمیت امارات عربی متحده بر جزایر سه‌گانه در خلیج فارس سیما غفارزاده &#8211; ونکوور اخیراً بیانیهٔ مشترک ۲۸ اکتبر میان دولت کانادا و امارات متحده عربی، موجی از انتقادها و پرسش‌ها را در میان تحلیلگران سیاسی، جامعهٔ ایرانیان کانادا و مدافعان حقوق بشر برانگیخته است. این بیانیه حضور ایران در جزایر ابوموسی، تنب بزرگ و تنب کوچک را «اشغالگری»...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/09/%d8%a7%d9%84%db%8c%d8%b2%d8%a7%d8%a8%d8%aa-%d9%85%db%8c-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%af-%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d9%88-%d8%aa%d8%ad%d9%84/">الیزابت می: دولت کانادا باید گزارش و تحلیل حقوقیِ ادعای حاکمیت امارات بر جزایر را به پارلمان ارائه دهد</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>گفت‌وگوی اختصاصی با الیزابت می، رهبر حزب سبز کانادا، دربارهٔ موضع جنجالی دولت فدرال دربارهٔ پذیرش حاکمیت امارات عربی متحده بر جزایر سه‌گانه در خلیج فارس</b><b><br />
</b><a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%d8%b3%db%8c%d9%85%d8%a7-%d8%ba%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%87/"><span style="font-weight: 400;">سیما غفارزاده &#8211; ونکوور</span></a></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">اخیراً بیانیهٔ مشترک ۲۸ اکتبر میان دولت کانادا و امارات متحده عربی، موجی از انتقادها و پرسش‌ها را در میان تحلیلگران سیاسی، جامعهٔ ایرانیان کانادا و مدافعان حقوق بشر برانگیخته است. این بیانیه حضور ایران در جزایر ابوموسی، تنب بزرگ و تنب کوچک را «اشغالگری» و ناقض حاکمیت امارات توصیف کرده است. برای واکاوی این تغییر موضع در سیاست خارجی کانادا و عدول این کشور از اصل بی‌طرفی، با ۱۸ تن از سیاستمداران فدرال از احزاب مختلف ازجمله مارک کارنی (<a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/07/%d8%aa%d8%ba%db%8c%db%8c%d8%b1-%d9%84%d8%ad%d9%86-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%d9%81%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%d9%94-%d8%ac%d8%b2/" target="_blank" rel="noopener">پاسخ وزارت امور خارجهٔ کانادا را در اینجا بخوانید</a>)، نخست‌وزیر کانادا، اریک دانکن، وزیر سایهٔ امور خارجه از حزب محافظه‌کار (<a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/08/%d8%a7%d8%b1%db%8c%da%a9-%d8%af%d8%a7%d9%86%da%a9%d9%86-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%d9%84%db%8c%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%84-%d8%a8%db%8c%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%87-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d8%af%d9%88%d9%86-%d9%85/" target="_blank" rel="noopener">پاسخ اریک دانکن را در اینجا بخوانید</a>)، آوی لوئیس، رهبر حزب دموکرات نوین کانادا و هدر مک‌فرسون، منتقد وزارت خارجه از این حزب ان‌دی‌پی، وزارت امور خارجهٔ کانادا، نمایندگان پارلمان از مناطق ایرانی‌نشین مترو ونکوور، سناتورهای بریتیش کلمبیا و رهبر حزب سبز کانادا مکاتبه و درخواست مصاحبه کردیم. الیزابت می، رهبر حزب سبز کانادا درخواست مصاحبهٔ تلفنی با ما را پذیرفت متنی که خواهید خواند حاصل این گفت‌وگوست.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">***</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>خانم مِی، با تشکر از وقتی که به ما دادید، بدون اتلاف وقت می‌روم سراغ سؤالات. بیانیهٔ مشترک اخیر دولت کانادا حضور ایران در جزایر ابوموسی و تنب‌ها را اشغالگری و ناقض حاکمیت امارات نامیده است. آیا شما از به‌کارگیری چنین ادبیاتی توسط دولت کانادا حمایت می‌کنید؟ و دلایل شما برای این موضع چیست؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">من معتقدم دولت کانادا در اتخاذ این موضع، چندین قدمِ اساسی را نادیده گرفته و از آن‌ها عبور کرده است. جزایر تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسی امروزه بیش از هر زمان دیگری از اهمیت استراتژیک برخوردارند؛ به‌ویژه در پی حملات ایالات متحده و اسرائیل به ایران و اقدام متقابل تهران در بستن تنگهٔ هرمز که کاملاً قابل‌پیش‌بینی بود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بااین‌حال، در جریان عقد توافق تجاری و سرمایه‌گذاری با امارات متحدهٔ عربی، دولت کانادا — شاید به‌طور تصادفی، اما قطعاً به‌شکلی غیرقابل‌قبول — موضع سنتی و بی‌طرفانهٔ خود را در قبال مناقشات حاکمیتی تغییر داده است. در خصوص مناقشهٔ میان امارات و ایران، سؤالی بنیادین دربارهٔ حاکمیت این جزایر وجود دارد که هنوز هیچ نهاد بی‌طرف بین‌المللی‌ای آن را حل‌وفصل نکرده است. بنابراین، بسیار غیرمترقبه بود که کانادا بدون طیِ مراحل حقوقی، به‌یک‌باره جانب امارات را در مسئلهٔ حاکمیت این جزایر بگیرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">علاوه بر این، حزب سبز کانادا عمیقاً نگران است که تعمیق روابط همه‌جانبه با امارات، در زمانی رخ می‌دهد که ناظران سازمان ملل متحد از کمک‌های نظامی مستقیم امارات به درگیری‌ها و نسل‌کشی در دارفور پرده برداشته‌اند. در شرایطی که امارات از نیروهای شبه‌نظامی موسوم به «پشتیبانی سریع» در آن منطقه حمایت می‌کند، بستن چنین قراردادهایی عمیقاً نگران‌کننده است. با توجه به کارنامهٔ سیاه حقوق بشری امارات، این توافق به‌هیچ عنوان معقول نبوده است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">نکتهٔ قابل‌تأمل دیگر این است که کانادا معمولاً در دعاوی ارضی بین‌المللی به حقوق بین‌الملل پایبند بوده و در مواردی که از یک موضع جانب‌داری کرده، شفافیت لازم را به خرج داده است. برای نمونه، در پروندهٔ دریای چین جنوبی، وزارت امور خارجهٔ کانادا رسماً اعلام کرد که این کشور در اختلافات مستقیم خارجی موضع‌گیری نمی‌کند. حال جای این پرسش است که چرا دولت در پروندهٔ جزایر خلیج فارس استثنا قائل شده و هیچ شفافیتی دربارهٔ دلایل آن ارائه نکرده است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>همان‌طور که اشاره کردید، هیچ دادگاه یا دیوان بین‌المللی صلاحیت حاکمیتی امارات بر این جزایر را تأیید نکرده است. دولت کانادا بر چه مبنای حقوقی‌ای چنین ادعایی را پذیرفته است؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">سؤال دقیقا همین است. دولت کانادا تا به‌امروز هیچ‌گونه توضیحی در این‌باره ارائه نکرده است. اگر مبنای حقوقی‌ای وجود دارد، چرا آن را پنهان نگه داشته‌اند؟ ما از دفتر نخست‌وزیری و وزارت امور خارجهٔ کانادا درخواست می‌کنیم که به‌صراحت، دلایل و مستندات حقوقیِ موضع اتخاذشده در قبال امارات را تبیین کنند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>آیا اصولاً سیاست کلی کانادا دخالت در دعاوی حاکمیتی سایر کشورهاست؟ در چه موارد مشابهی این رویه تکرار شده است؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">خیر، کانادا عموماً از این‌گونه مداخلات پرهیز می‌کند. استثناهای معدودی مانند مخالفت با الحاق کریمه به روسیه وجود داشته است، یا مواضعی در قبال صحرای غربی و دریای چین جنوبی که پیش‌تر اشاره کردم. اما برای کانادا بسیار نادر است که بی‌طرفی سنتی خود را کنار بگذارد و هرگاه چنین کند، معمولاً ادلهٔ آن را به افکار عمومی توضیح می‌دهد؛ اما در پروندهٔ اخیر با امارات، بی‌طرفی نقض شده بدون اینکه حتی دلیلی برای آن ذکر شود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>آیا متن توافقات و بیانیه‌های این‌چنینی با دولت‌های خارجی نباید پیش از امضا به تصویب پارلمان یا کمیتهٔ امور خارجه برسد؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">از نظر قانونی، الزامی برای این کار وجود ندارد. طبق قانون اساسی کانادا، نخست‌وزیر و کابینه اختیارات اجرایی گسترده‌ای در حوزهٔ انعقاد معاهدات بین‌المللی دارند و این امور لزوماً از مسیر پارلمان نمی‌گذرند. برای مثال، توافق‌نامهٔ جنجالی سرمایه‌گذاری کانادا و چین (FIPA) که به شرکت‌های چینی اجازه می‌دهد از دولت کانادا شکایت کنند، هرگز در پارلمان به بحث گذاشته نشد و همچنان پابرجاست.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بااین‌حال، عدم نیاز به تصویب پارلمانی به‌این معنا نیست که نمایندگان مردم حق پرسشگری ندارند. جالب است بدانید هنگامی‌که ولیعهد امارات به اتاوا آمده بود، برای مسائل امنیتی، حتی به نمایندگان پارلمان کانادا اجازهٔ تردد در محوطهٔ پارلمان را ندادند، که این خود نقض آشکار حقوق نمایندگان و اصول قانون اساسی است. متأسفانه شتاب‌زدگی دولت برای امضای این قرارداد و تبلیغ آن به‌عنوان ابزاری برای مقابله با سیاست‌های تجاری ترامپ، باعث چشم‌پوشی بر نقض فاحش حقوق بشر و استبداد حاکم بر امارات شد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>بسیاری از ایرانیان کانادایی، از‌جمله مخالفان جمهوری اسلامی، به این بیانیه اعتراض کرده و یادآور شده‌اند که پیشینهٔ تاریخی حضور ایران در این جزایر به هزاران سال پیش بازمی‌گردد، درحالی‌که تنها کمتر از ۶۰ سال از تأسیس کشور امارات می‌گذرد. کانادا چگونه باید مرز میان انتقاد از حکومت ایران و جانب‌داری در مناقشه‌ای ارضی نظیر این را تفکیک کند؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">موضع حزب سبز همواره این بوده که ما باید در چارچوب «حقوق بین‌الملل» عمل کنیم. اینکه ما از ساختار سیاسی یک حکومت خوشمان بیاید یا نه، به ما مجوز نمی‌دهد که قوانین بین‌المللی را زیر پا بگذاریم. همان‌طور که ما تهاجم و بمباران غیرقانونی ایران توسط دولت‌های ترامپ و نتانیاهو را محکوم کردیم، معتقدیم رویکرد دولت کانادا در قبال جزایر نیز باید بر مبنای حقوق بین‌الملل باشد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در دورهٔ دولت اوباما، توافق کارآمدی موسوم به برجام با ایران شکل گرفت که برنامهٔ هسته‌ای این کشور را مهار می‌کرد و دولت جان کری توانست گام‌های مثبتی در جهت لغو برخی تحریم‌ها بردارد. اما دونالد ترامپ با خروج یک‌جانبه از آن توافق و شروع اقدامات خصمانه، نظم قانونمند بین‌المللی را نقض کرد. شما نمی‌توانید بر اساس اینکه کدام رهبر را دوست دارید و کدام را دیکتاتور می‌دانید، اصول حقوق بین‌الملل را زیر پا بگذارید. نقض حقوق بشر در ایران یک مسئله است و دست‌درازی نظامی یا ارضی غیرقانونی مسئله‌ای دیگر؛ دولت کانادا حق ندارد به‌بهانهٔ مخالفت با حکومت ایران، استانداردهای حقوقی جهان را مخدوش سازد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>با توجه به کارنامهٔ تیرهٔ امارات در زمینهٔ حقوق بشر، ازجمله محاکمه‌های ناعادلانه، ناپدیدسازی قهری و اعدام‌های گسترده، آیا کانادا نباید اصول حقوق بشری را در روابط تجاری خود لحاظ کند؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">دقیقاً؛ همکاری راهبردی با کشوری که پروندهٔ سنگینی در نقض حقوق بشر و مشارکت در جنایات منطقه‌ای دارد، انتخابی ناموجه است و حداقل انتظار این بود که دولت کانادا تحلیل حقوقیِ پشت پردهٔ این تصمیم را شفاف‌سازی کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>به‌عنوان آخرین پرسش؛ اگر می‌توانستید دولت کانادا را تنها به برداشتن یک گام در قبال این مناقشه وادار کنید، آن گام چه بود؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">حداقل کار این است که دولت کانادا گزارش و تحلیل حقوقیِ کاملی را که پیش از امضای این بیانیه و ادعا دربارهٔ حاکمیت جزایر انجام داده است، به پارلمان و شهروندان کانادایی ارائه دهد. و اگر اساساً هیچ‌گونه تحلیل حقوقی‌ای انجام نگرفته است، باید به‌صراحت دلیل آن را به مردم توضیح دهند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>خانم مِی، باز هم از وقتی که به ما دادید، سپاسگزارم.</b></span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/09/%d8%a7%d9%84%db%8c%d8%b2%d8%a7%d8%a8%d8%aa-%d9%85%db%8c-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%af-%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d9%88-%d8%aa%d8%ad%d9%84/">الیزابت می: دولت کانادا باید گزارش و تحلیل حقوقیِ ادعای حاکمیت امارات بر جزایر را به پارلمان ارائه دهد</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2026/11/09/%d8%a7%d9%84%db%8c%d8%b2%d8%a7%d8%a8%d8%aa-%d9%85%db%8c-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7-%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%af-%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d9%88-%d8%aa%d8%ad%d9%84/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">27529</post-id>	</item>
		<item>
		<title>اریک دانکن: دولت لیبرال بیانیه را بدون مشورت با پارلمان یا اطلاع‌رسانی قبلی صادر کرده است</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2026/11/08/%d8%a7%d8%b1%db%8c%da%a9-%d8%af%d8%a7%d9%86%da%a9%d9%86-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%d9%84%db%8c%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%84-%d8%a8%db%8c%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%87-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d8%af%d9%88%d9%86-%d9%85/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2026/11/08/%d8%a7%d8%b1%db%8c%da%a9-%d8%af%d8%a7%d9%86%da%a9%d9%86-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%d9%84%db%8c%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%84-%d8%a8%db%8c%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%87-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d8%af%d9%88%d9%86-%d9%85/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2026 14:08:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[اریک دانکن]]></category>
		<category><![CDATA[امارات عربی متحده]]></category>
		<category><![CDATA[ایران]]></category>
		<category><![CDATA[جزایر سه گانه]]></category>
		<category><![CDATA[جزایر سه‌گانه]]></category>
		<category><![CDATA[حزب محافظه کار]]></category>
		<category><![CDATA[حزب محافظه‌کار]]></category>
		<category><![CDATA[حزب محافظه‌کار کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا و ایران]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=27525</guid>

					<description><![CDATA[<p>پاسخ اریک دانکن، وزیر سایهٔ امور خارجه از حزب محافظه‌کار کانادا به پرسش رسانهٔ همیاری دربارهٔ بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات دربارهٔ جزایر سه‌گانهٔ خلیج فارس بیانیهٔ مشترک مورخ ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ از سوی مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، و شیخ خالد بن محمد بن زاید آل نهیان، ولیعهد ابوظبی، بار دیگر مسئلهٔ جزایر سه‌گانهٔ تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسی را به صدر اخبار آورده است. دو طرف در بخشی از این بیانیه خواهان پایان...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/08/%d8%a7%d8%b1%db%8c%da%a9-%d8%af%d8%a7%d9%86%da%a9%d9%86-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%d9%84%db%8c%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%84-%d8%a8%db%8c%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%87-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d8%af%d9%88%d9%86-%d9%85/">اریک دانکن: دولت لیبرال بیانیه را بدون مشورت با پارلمان یا اطلاع‌رسانی قبلی صادر کرده است</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>پاسخ اریک دانکن، وزیر سایهٔ امور خارجه از حزب محافظه‌کار کانادا به پرسش رسانهٔ همیاری دربارهٔ بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات دربارهٔ جزایر سه‌گانهٔ خلیج فارس</b><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">بیانیهٔ مشترک مورخ ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ از سوی مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، و شیخ خالد بن محمد بن زاید آل نهیان، ولیعهد ابوظبی، بار دیگر مسئلهٔ جزایر سه‌گانهٔ تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسی را به صدر اخبار آورده است. دو طرف در بخشی از این بیانیه خواهان پایان «اشغال» سه جزیره شده‌اند و آن را «نقض حاکمیت امارات» و اصول منشور ملل متحد دانسته‌اند. عبارتی مشابه پیش‌تر در بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات در نوامبر ۲۰۲۵ هم آمده بود. این بیانیه در جامعهٔ ایرانی‌کانادایی انتقادهای شدیدی به دنبال داشته است.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">به‌دنبال انتشار بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات عربی متحده در ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶، رسانهٔ همیاری از دفتر نخست‌وزیر، وزارت امور خارجهٔ کانادا و چند تن از مقام‌های کانادایی خواست به سه پرسش پاسخ دهند. متن پرسش‌ها در نامه‌ای که برای اریک دانکن، وزیر سایهٔ امور خارجه از حزب محافظه‌کار کانادا، فرستادیم چنین بود (با اندکی تفاوت در عبارت برای هر مخاطب):</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: sahel;">۱. هیچ دادگاه یا مرجع قضایی‌ای تاکنون دربارهٔ حاکمیت بر این جزایر رأی نداده است. دولت کانادا بر چه مبنای حقوقی‌ای حاکمیت امارات را مسلّم می‌گیرد، و آیا باید تحلیل حقوقی پشت این موضع را منتشر کند؟</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: sahel;">۲. بیانیه خواهان حل مسالمت‌آمیز اختلافات شده، اما به مذاکره یا دیوان بین‌المللی دادگستری — که خود امارات پیشنهاد کرده — اشاره‌ای نمی‌کند. آیا کانادا باید از ارجاع به دیوان لاهه یا مذاکرهٔ مستقیم حمایت کند؟</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: sahel;">۳. آیا سیاست کلی کانادا اتخاذ موضع دربارهٔ ماهیت اختلافات حاکمیتی میان دیگر کشورهاست؟ اگر چنین است، در چه موارد دیگری چنین کرده است؟</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">اریک دانکن، نمایندهٔ مجلس و وزیر سایهٔ امور خارجه از حزب محافظه‌کار و نایب‌رئیس کمیتهٔ دائمی امور خارجه و توسعهٔ بین‌المللی مجلس عوام کانادا، از نخستین مقاماتی بود که پاسخ داد. ترجمهٔ فارسی متن کامل پاسخ او بدین شرح است. (نوشته‌های داخل قلاب برای درک ساده‌تر متن از سوی رسانهٔ همیاری افزوده شده است):</span></p>
<h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><em><strong>از ایمیل شما دربارهٔ [ابوموسی،] تنب بزرگ و تنب کوچک سپاسگزارم. من از تفسیرهای تاریخی و حقوقی رقیب دربارهٔ حاکمیت [بر این جزایر] پیش از خروج بریتانیا از خلیج [فارس] در سال ۱۹۷۱ و اهمیت راهبردی آن برای تنگهٔ هرمز آگاهم.</strong></em></span></h3>
<h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><em><strong>دولت لیبرال، که از جانب کانادا عمل می‌کند، بیانیه‌ای را که به آن اشاره کرده‌اید، بدون مشورت با پارلمان یا اطلاع‌رسانی قبلی دربارهٔ آن صادر کرده است. کانادا از دیرباز طرف‌های درگیر در اختلافات ارضی را تشویق کرده است از نهادهای بین‌المللی مستقر برای حل این اختلافات از راه سازوکارهای شناخته‌شدهٔ حل‌وفصل اختلاف استفاده کنند. همانند بسیاری از اختلافات ارضی دیرپا و حل‌نشدهٔ دیگر در جهان، یک کشور در حال حاضر قلمروی را اداره می‌کند اما کشور دیگری ادعای شناخته‌شده‌ای نسبت به آن دارد. بنابراین مهم است که این‌گونه مسائل به‌شیوه‌ای مسالمت‌آمیز و پایدار حل شود.</strong></em></span></h3>
<h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><em><strong>محافظه‌کاران از حق تعیین سرنوشت همهٔ مردمان مطابق منشور ملل متحد حمایت می‌کنند و آن را اصلی بنیادین در حقوق بین‌الملل می‌دانند. ما از دولت لیبرال انتظار داریم به‌عنوان بخشی از سیاست خارجی‌ای که از آزادی، دموکراسی، حقوق بشر و حاکمیت قانون حمایت و آن را ترویج می‌کند، به این اصل بنیادین پایبند باشد. به‌همین دلیل خوشحالم که شنیده‌ام شما پیش‌تر دربارهٔ بیانیهٔ او به نخست‌وزیر مارک کارنی نامه نوشته‌اید. معتقدم مهم است که او مستقیماً از کانادایی‌هایی که به این موضوع علاقه دارند، بشنود.</strong></em></span></h3>
<h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><em><strong>باز هم از اینکه برایم نوشتید و فرصت دادید دیدگاهم را با شما در میان بگذارم، سپاسگزارم.</strong></em></span></h3>
<h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><em><strong>با احترام، اریک دانکن، نمایندهٔ مجلس</strong></em></span></h3>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/08/%d8%a7%d8%b1%db%8c%da%a9-%d8%af%d8%a7%d9%86%da%a9%d9%86-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%d9%84%db%8c%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%84-%d8%a8%db%8c%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%87-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d8%af%d9%88%d9%86-%d9%85/">اریک دانکن: دولت لیبرال بیانیه را بدون مشورت با پارلمان یا اطلاع‌رسانی قبلی صادر کرده است</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2026/11/08/%d8%a7%d8%b1%db%8c%da%a9-%d8%af%d8%a7%d9%86%da%a9%d9%86-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%d9%84%db%8c%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%84-%d8%a8%db%8c%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%87-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d8%af%d9%88%d9%86-%d9%85/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">27525</post-id>	</item>
		<item>
		<title>تغییر لحن دولت فدرال کانادا دربارهٔ جزایر سه‌گانه در پاسخ وزارت امور خارجهٔ کانادا به پرسش رسانهٔ همیاری دربارهٔ بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2026/11/07/%d8%aa%d8%ba%db%8c%db%8c%d8%b1-%d9%84%d8%ad%d9%86-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%d9%81%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%d9%94-%d8%ac%d8%b2/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2026/11/07/%d8%aa%d8%ba%db%8c%db%8c%d8%b1-%d9%84%d8%ad%d9%86-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%d9%81%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%d9%94-%d8%ac%d8%b2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2026 06:50:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[امارات عربی متحده]]></category>
		<category><![CDATA[ایران]]></category>
		<category><![CDATA[جزایر سه گانه]]></category>
		<category><![CDATA[جزایر سه‌گانه]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا و ایران]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=27519</guid>

					<description><![CDATA[<p>بیانیهٔ مشترک مورخ ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ از سوی مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، و شیخ خالد بن محمد بن زاید آل نهیان، ولیعهد ابوظبی، بار دیگر مسئلهٔ جزایر سه‌گانهٔ تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسی را به صدر اخبار آورده است. دو طرف در بخشی از این بیانیه خواهان پایان «اشغال» سه جزیره شده‌اند و آن را «نقض حاکمیت امارات» و اصول منشور ملل متحد دانسته‌اند. عبارتی مشابه پیش‌تر در بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات در...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/07/%d8%aa%d8%ba%db%8c%db%8c%d8%b1-%d9%84%d8%ad%d9%86-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%d9%81%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%d9%94-%d8%ac%d8%b2/">تغییر لحن دولت فدرال کانادا دربارهٔ جزایر سه‌گانه در پاسخ وزارت امور خارجهٔ کانادا به پرسش رسانهٔ همیاری دربارهٔ بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بیانیهٔ مشترک مورخ ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ از سوی مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، و شیخ خالد بن محمد بن زاید آل نهیان، ولیعهد ابوظبی، بار دیگر مسئلهٔ جزایر سه‌گانهٔ تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسی را به صدر اخبار آورده است. دو طرف در بخشی از این بیانیه خواهان پایان «اشغال» سه جزیره شده‌اند و آن را «نقض حاکمیت امارات» و اصول منشور ملل متحد دانسته‌اند. عبارتی مشابه پیش‌تر در بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات در نوامبر ۲۰۲۵ هم آمده بود. این بیانیه در جامعهٔ ایرانی‌کانادایی انتقادهای شدیدی به دنبال داشته است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>پیشینهٔ اختلاف</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">نیروهای ایران در ۳۰ نوامبر ۱۹۷۱، یک روز پس از خروج بریتانیا از خلیج فارس و دو روز پیش از تشکیل امارات متحدهٔ عربی، این جزایر را در اختیار گرفتند. از آن زمان تاکنون هیچ دادگاه یا مرجع بین‌المللی‌ای دربارهٔ حاکمیت بر آن‌ها رأیی نداده است. امارات خواهان مذاکره یا ارجاع پرونده به دیوان بین‌المللی دادگستری است، درحالی‌که ایران این جزایر را بخش جدایی‌ناپذیر خاک خود می‌داند و مذاکره دربارهٔ آن را نمی‌پذیرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>رایزنی چندین‌سالهٔ امارات</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">امارات سال‌هاست برای جلب حمایت کشورها و سازمان‌های مختلف در این موضوع رایزنی می‌کند. اتحادیهٔ عرب و شورای همکاری خلیج فارس بارها حاکمیت امارات را تأیید و حضور ایران را اشغال خوانده‌اند. اما این حمایت تنها محدود به کشورهای عرب‌زبان باقی نمانده است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">امارات با رایزنی‌های گسترده موفق به جلب حمایت اتحادیهٔ اروپا از موضع خود شده است. بیانیهٔ مشترک نخستین اجلاس سران اتحادیهٔ اروپا و شورای همکاری خلیج فارس که در اکتبر ۲۰۲۴ در بروکسل برگزار شد، از ایران خواست به «اشغال» سه جزیره پایان دهد. این عبارت تقریباً همان است که در بیانیهٔ کانادا و امارات آمده است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">پیش از آن ایالات متحدهٔ آمریکا در دورهٔ ریاست جمهوری جو بایدن، در بیانیه‌ای مشترک بین جو بایدن و رئیس امارات در سپتامبر ۲۰۲۴، بر حل مسالمت‌آمیز این مناقشه از راه مذاکرهٔ دوجانبه یا دیوان لاهه تأکید کرده بودند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">امارات که یکی از کشورهای عضو پیمان ابراهیم است و اسرائیل را به‌رسمیت می‌شناسد، در این زمینه با این کشور هم رایزنی کرده است. هرچند این دو کشور تاکنون بیانیه‌ای رسمی در این زمینه منتشر نکرده‌اند، ولی در آوریل ۲۰۲۵ یعنی چند ماه پیش از آغاز جنگ دوازده‌روزه گزارشی در ایندیپندنت فارسی منتشر شد و در آن اشاره شد که در دیدار وزرای خارجهٔ دو کشور «وزیر امور خارجهٔ امارات همچنین از موضع اسرائیل در حمایت از حاکمیت امارات بر جزایرِ خود قدردانی کرد. (منظور جزایر ایرانی است.)»</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">امارات فقط به کشورهایی که با جمهوری اسلامی مناسبات خصمانه یا سردی دارند اکتفا نکرده و به سراغ متحدان اصلی‌اش مانند چین و روسیه هم رفته است. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">چین در دسامبر ۲۰۲۲ در بیانیهٔ مشترک شی جین‌پینگ با شورای همکاری خلیج فارس و سپس در بیانیه‌ای دوجانبه با امارات از تلاش ابوظبی برای حل مسالمت‌آمیز حمایت کرد. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">روسیه هم در بیانیهٔ مشترک با شورای همکاری خلیج فارسی در ژوئیهٔ ۲۰۲۳ از ابتکار امارات و مذاکره یا رجوع به دیوان لاهه حمایت کرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بیشتر این بیانیه‌ها «به‌رسمیت‌شناختنِ رسمی حاکمیت امارات» بر این جزایر نیستند؛ لحن آن‌ها از حمایت از «راه‌حل مسالمت‌آمیز» تا کاربرد صریح واژهٔ «اشغال» متغیر است. بیانیهٔ کانادا در گروه دوم قرار می‌گیرد.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-27521 size-full" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/ChatGPT-Image-Nov-7-2026-11_22_44-PM.png?resize=593%2C750" alt="تغییر لحن دولت فدرال کانادا دربارهٔ جزایر سه‌گانه در پاسخ وزارت امور خارجهٔ کانادا به پرسش رسانهٔ همیاری دربارهٔ بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات - - - - بیانیهٔ مشترک مورخ ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ از سوی مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، و شیخ خالد بن محمد بن زاید آل نهیان، ولیعهد ابوظبی، بار دیگر مسئلهٔ جزایر سه‌گانهٔ تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسی را به صدر اخبار آورده است. به‌دنبال انتشار بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات عربی متحده در ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶، رسانهٔ همیاری از دفتر نخست‌وزیر، وزارت امور خارجهٔ کانادا و چند تن از مقام‌های کانادایی خواست به پرسش‌هایی در این خصوص پاسخ دهند...  #کانادا #ایران #" width="593" height="750" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/ChatGPT-Image-Nov-7-2026-11_22_44-PM.png?w=593&amp;ssl=1 593w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2026/11/ChatGPT-Image-Nov-7-2026-11_22_44-PM.png?resize=237%2C300&amp;ssl=1 237w" sizes="auto, (max-width: 593px) 100vw, 593px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">به‌دنبال انتشار بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات عربی متحده در ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶، رسانهٔ همیاری از دفتر نخست‌وزیر، وزارت امور خارجهٔ کانادا و چند تن از مقام‌های کانادایی خواست به پرسش‌هایی در این خصوص پاسخ دهند. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: sahel;">سخنگوی وزارت امور خارجهٔ کانادا در پاسخی کوتاه به پرسش‌های رسانهٔ همیاری دربارهٔ بررسی مبانی حقوقی، سابقه و چرایی تغییر لحن کانادا (استفاده از واژهٔ «اشغال») در قبال جزایر سه‌گانه و میزان نقش امارات در تنظیم این بیانیه بدون مشورت با جامعهٔ ایرانی‌کانادایی و نیز درخواست شفاف‌سازی دربارهٔ نحوهٔ تفکیک مخالفت با جمهوری اسلامی از مسئلهٔ تاریخیِ تمامیت ارضی ایران، در پاسخی کوتاه نوشت: </span></strong></p>
<h3 style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: sahel;">«کانادا به اصول منشور سازمان ملل متحد، ازجمله احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی، متعهد است. کانادا از تلاش‌ها برای حل مسالمت‌آمیز مناقشات (disputes)، ازجمله در رابطه با جزایر تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسی، مطابق با قوانین بین‌المللی حمایت می‌کند.»</span></strong></em></h3>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">درحالی‌که در بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات از واژهٔ <em><strong>«اشغال»</strong></em> برای توصیف حضور ایران در این جزایر استفاده شده بود، در پاسخ کوتاه فعلی از واژهٔ <em><strong>«مناقشه»</strong></em> استفاده شده است.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">رسانهٔ همیاری ضمن اشاره به این تفاوت از سخنگوی وزارت امور خارجهٔ کانادا درخواست گفت‌وگو با آنیتا آناند، وزیر خارجهٔ کانادا، یا یکی از مقامات ارشد بخش خاورمیانهٔ این وزارتخانه را کرده است که در صورت پذیرش این درخواست، آن را به اطلاع خوانندگان خواهد رساند.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b>تظاهرات و کارزارها</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">انتقاد از بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات عربی متحده به خیابان هم رسیده است. در تورنتو، یکشنبه اول نوامبر، تجمعی در میدان مل لستمن در نورث یورک علیه بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات برگزار شد. چند کارزار امضا هم فعال شده است. یکی از آن‌ها را انجمن دوستداران زرتشت مونترآل راه انداخته و نامه‌ای سرگشاده هم به نخست‌وزیر و وزیر امور خارجه نوشته است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;">کارزار دیگری را رضا مریدی، نمایندهٔ پیشین لیبرال در مجلس استان انتاریو و وزیر در دولت کتلین وین، به‌نام ایرانی‌تباران کانادا<a href="https://c.org/FDzss2z9" target="_blank" rel="noopener"> راه انداخته است</a>. در این کارزار از کارنی خواسته شده ۱) بند پایانی بیانیهٔ ۲۸ اکتبر را پس بگیرد، ۲) توضیح رسمی دربارهٔ پایبندی کانادا به مرزهای مورد شناسایی بین‌المللی منتشر کند، و ۳) در بیانیه‌های آینده از تأیید ادعاهای ارضی مورد اختلاف پرهیز کند. امضاکنندگان تأکید کرده‌اند که مخالف حکومت فعلی ایران‌اند، اما همکاری اقتصادی نباید کانادا را به پذیرش ادعای ارضی یک کشور علیه کشور دیگر وادارد</span><span style="font-weight: 400;">.</span></span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2026/11/07/%d8%aa%d8%ba%db%8c%db%8c%d8%b1-%d9%84%d8%ad%d9%86-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%d9%81%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%d9%94-%d8%ac%d8%b2/">تغییر لحن دولت فدرال کانادا دربارهٔ جزایر سه‌گانه در پاسخ وزارت امور خارجهٔ کانادا به پرسش رسانهٔ همیاری دربارهٔ بیانیهٔ مشترک کانادا و امارات</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2026/11/07/%d8%aa%d8%ba%db%8c%db%8c%d8%b1-%d9%84%d8%ad%d9%86-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%d9%81%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%a7-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%d9%94-%d8%ac%d8%b2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">27519</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

ذخیره سازی صفحه با استفاده از Disk: Enhanced 

Served from: media.hamyaari.ca @ 2026-11-18 10:56:26 by W3 Total Cache
-->