قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید
Consumer Law
حسین فرامرزی – ونکوور
کسی که به شما بدهکار است
فرض کنید به کسی مقداری پول قرض می‌دهید. آن فرد قول می‌دهد تا بدهی را ظرف مدت سه ماه پرداخت کند، اما در موعد مقرر بدهی را نمی‌‌پردازد. شما پول خود را می‌خواهید. چه کاری باید انجام دهید؟
این مطلب به کارهایی که می‌توانید برای وصول بدهی انجام دهید، می‌پردازد.
چطور یک «درخواستنامه» (Demand Letter) بنویسیم؟
شما می‌توانید یک «درخواستنامه» بنویسید. «درخواستنامه» نامهای است که می‌گوید چه مبلغی از چه کسی می‌خواهید و به بدهکار می‌گوید که باید بدهی‌اش را پرداخت کند.
برای مثال، یک درخواستنامه در مورد بدهی می‌تواند به‌صورت زیر باشد:
من در مورد قرضی به مبلغ ……………… در تاریخ ……………… به‌منظور ……………… می‌نویسم. توافق ما این بود که شما این مبلغ را به‌طورکامل در تاریخ ……………… پرداخت کنید. تا الان، شما قرض خود را پرداخت نکرده‌اید. در حال حاضر از زمان پرداخت قرض شما ……………… روز گذشته است. مبلغ کامل پرداختنی ……………… است. اگر تا تاریخ ……………… مبلغ کامل بدهی را پرداخت نکنید، اقدام قانونی برای وصولِ مبلغ بدهی و همچنین سود، هزینهٔ ثبت شکایت و هر هزینهٔ دیگری، انجام خواهم داد. اگر سؤالی دارید، لطفاً با شماره تلفن ……………… تماس بگیرید.
I am writing with respect to a loan I provided you for [insert amount] on [insert date] for [insert purpose of loan]. Our agreement was that you would pay this loan in full by [insert date of repayment]. To date, you have not made any payments. It has now been [insert number of days] since the loan was due. The full amount of [insert amount due] is now due. If I do not receive the payment in full by [give a date], I will take legal action to recover the amount of the loan, as well as interest, filing fees, and any other costs.
If you have any questions, please feel free to contact me at [your phone number].
شما می‌توانید خودتان درخواستنامه بنویسید یا می‌توانید از یک وکیل بخواهید تا آن را برایتان بنویسد. درخواست‌نامه‌ای که با سربرگ وکیل فرستاده شود، اغلب مؤثر است. اگر درخواستنامه مؤثر واقع نشد، باید به دادگاه بروید.
قسمت بعدی این مطلب را در اینجا بخوانید
تذکر: حسین فرامرزی، وکیل دادگاه‌های استان بریتیش کلمبیا، به هیچ گروه سیاسی، دولتی یا مذهبی وابسته نمی‌باشد و مقالات حقوقی مندرجه، تنها برای افزایش سطح آگاهی جامعهٔ فارسی‌زبان کانادایی تهیه شده است. به‌علت امکان تغییر در قوانین کانادا به مرور زمان، و همچنین عدم امکان بیان کلیهٔ قوانین در این مقالات، به تمامی خوانندگان توصیه می‌شود که قبل از انجام هر گونه موضوع حقوقی، با وکیل خود مشورت نمایند.