آموزش زبان انگلیسی: انگلیسی را مثل زبان مادری‌تان صحبت کنید!

Speak like a native speaker!‎

یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی‌ معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور

انگلیسی یاد گرفتن و حرف زدن یک طرف، این زبان را مثل زبان مادری حرف زدن طرف دیگر. برای اینکه خیلی طبیعی‌تر زبان انگلیسی را حرف بزنید، شاید بهتر باشد برخی جملات را طور دیگری بیان کنید.

مثلاً به‌جای اینکه بگویید:

I understand you.‎

بهتر است بگویید:

I feel you!‎

یعنی درکت می‌کنم.

به‌جای اینکه بگویید:

I don’t understand it.‎

بهتر است بگویید:

I don’t get it.‎

یعنی متوجه نمی‌شوم.

به‌جای اینکه بگویید:

Send me a message later.‎

بهتر است بگویید:

Hit me up later.‎

یعنی بعداً به من پیام بده.

به‌جای اینکه بگویید:

I haven’t seen you in ages.‎

بهتر است بگویید:

Long time no see.‎

یعنی خیلی وقت است ندیدمت.

به‌جای اینکه بگویید:

I made a big mistake.‎

بهتر است بگویید:

I screwed up.‎

یعنی گند زدم! 

به‌جای اینکه بگویید:

I’ll pay the bill.‎

بهتر است بگویید:

It’s on me.‎

یعنی مهمان من/ من حساب می‌کنم. 

به‌جای اینکه بگویید:

I’m hungry.‎

بهتر است بگویید:

I’m starving.‎

یعنی خیلی گرسنه‌ام.

به‌جای اینکه بگویید:

Let’s meet today.‎

بهتر است بگویید:

Let’s catch up today.‎

بیا امروز همدیگر را ببینیم.

درس این شماره را در اینجا تماشا کنید:

امیدوارم یادگیری این درس برایتان مفید بوده باشد. برای اینکه روزانه لغت‌ها و اصطلاحات جدید بیشتری یاد بگیرید، می‌توانید عضو کانال تلگرام DEA Canadian College بشوید: https://t.me/deacollege و در کلاس‌های فقط مکالمهٔ ما شرکت کنید. برای اطلاع از برنامهٔ کلاس‌ها، لطفاً به وب‌سایت مدرسه مراجعه کنید:www.deacollege.ca 

برای تماشای درس‌های قبلی این لینک را ببینید و کانال YouTube «رسانهٔ همیاری» را در www.youtube.com/HamyaariCanada دنبال کنید.

موفق باشید!