یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور
درس امروز در مورد پول رایج کشورهای مختلف و اصطلاحات و لغات مرتبط با آن است. معمولاً وقتی می‌خواهید به کشور دیگری سفر کنید، باید پول رایج آن کشور را بخرید. اول باید بدانید که نرخش چیست و چقدر باید از پول رایج کشور خودتان را بدهید تا بتوانید مقدار پول مورد نیاز خودتان را بگیرید. اولین کلمه‌ای که امروز یاد می‌گیرید، currency است. معنی currency یعنی پول رایج هر کشوری. مثلاً ریال در ایران، دلار در کانادا و آمریکا، و یورو در بعضی کشورهای اروپایی.
لغات بعدی coin و bill هستند. coin یعنی سکه و bill یعنی اسکناس. اصطلاحی که در این زمینه باید یاد بگیرید exchange rate است. شما وقتی می‌خواهید پولتان را به پول کشوری که می‌خواهید به آن سفر کنید تبدیل کنید، اول باید بدانید ارزش آن پول به نسبت پولی که شما دارید چقدر است. مثلاً اگر می‌خواهید از کانادا به فرانسه سفر کنید، باید بدانید به‌ازای هر یورو چند دلار باید پرداخت کنید. به این تفاوت ارزش می‌گویند exchange rate.
لغت بعدی flux است که معنی‌اش می‌شود تغییر دائم ارزش پول. مثلاً می‌گوییم:
The exchange rate is in flux and changes daily.
یعنی قیمت ارز متغیر است و روزانه تغییر می‌کند.
کلمهٔ دیگری که باید یاد بگیرید mint است، یعنی جایی‌که پول در آن درست می‌شود ( ضرب سکه و چاپ اسکناس). مثال:
The United States Mint produces all the coins needed for Americans and visitors to use.
کلمهٔ دیگر convert است که یعنی از یک واحد به واحد دیگر تغییر کردن، مثلاً از yen به euros.
کلمهٔ بعدی adopt است که یعنی شروع به استفاده کردن. مثال:
The US adopted the dollar in 1700s.
کلمهٔ آخر legal tender است که معنی‌اش می‌شود پول معتبر هر کشوری که بشود با آن ارزش اجناس را پرداخت. مثال:
Money is legal tender for goods, debts, charges, taxes, and dues or fees.
درس این شماره را در اینجا تماشا کنید:
امیدوارم یادگیری این درس برایتان مفید بوده باشد. برای اینکه روزانه لغت‌ها و اصطلاحات جدید بیشتری یاد بگیرید، می‌توانید عضو کانال تلگرام DEA Canadian College بشوید: https://t.me/deacollege و در کلاس‌های فقط مکالمهٔ ما شرکت کنید. برای اطلاع از برنامهٔ کلاس‌ها، لطفاً به وب‌سایت مدرسه مراجعه کنید:www.deacollege.ca
برای تماشای درس‌های قبلی این لینک را ببینید و کانال YouTube «رسانهٔ همیاری» را در www.youtube.com/HamyaariCanada دنبال کنید.
موفق باشید