گفت‌وگو با جین سوانسون، عضو شورای شهر ونکوور و پیشنهاددهندهٔ طرح افزودن نوروز به تقویم رسمی شهر ونکوور
سیما غفارزاده – ونکوور
چهارشنبهٔ گذشته، ۳۰ ژانویه ۲۰۱۹، قرار بر آن بود که طرح افزودن نوروز به تقویم رسمی شهر ونکوور که توسط جین سوانسون، عضو شورای شهر ونکوور، پیشنهاد شده بود، مورد بررسی قرار گیرد. پیشنهاد این طرح با استقبال فراوان ملیت‌هایی که نوروز را جشن می‌گیرند، مواجه شد و از همین‌رو، تعداد زیادی از مردم به شکل‌های مختلف حمایت خود را از این طرح نشان دادند که البته مهم‌ترینشان افرادی بودند که در صحن شورای شهر ونکوور حضور یافتند و در حمایت از این طرح سخنرانی کردند. (گزارشی از جلسهٔ بررسی و تصویب طرح افزودن نوروز به تقویم شهر ونکوور را در اینجا بخوانید)
طرح افزودن نوروز به تقویم رسمی ونکوور، به‌دلیل حجم سنگین کار شورا در روز ۳۰ ژانویه، نهایتاً حوالی ساعت ۱۰ شب به‌اتفاق آرا به‌تصویب شهردار و اعضای شورای شهر رسید. به‌همین مناسبت، گفت‌وگوی کوتاهی با جین سوانسون انجام داده‌ایم که شما را به مطالعهٔ آن دعوت می‌کنم.
با سپاس از وقتی که در اختیار ما گذاشتید، لطفاً برای آن دسته از خوانندگان ما که کمتر با شما و فعالیت‌هایتان آشنا هستند، از خودتان بگویید.
من جین سوانسون هستم؛ عضو شورای شهر ونکوور. ۷۵ سال سن دارم و ۴۰ سال است که روی معضلات مربوط به فقر و مسکن کار و فعالیت می‌کنم. تلاش می‌کنم تا فقر کاهش یابد و دولت خانه‌هایی بسازد که خانواده‌های بیشتری از طبقهٔ کم‌درآمد و با درآمد متوسط از عهده‌اش برآیند.
سال گذشته در انتخابات شورای شهر شرکت کردم؛ بر اساس برنامهٔ انتخاباتی‌ای شامل ثبات اجاره‌بها (rent-freeze) و مالیات بیشتر روی خانه‌ها و عمارت‌های کاخ‌گونه (mansion) برای آنکه درآمد حاصل از آن به عموم مردم اختصاص داده شود از جمله پایان دادن به بی‌خانمانی، ساخت خانه‌های تعاونی برای افراد کم‌درآمد، رایگان کردن وسایل حمل و نقل عمومی برای نوجوانان، جوانان و افراد کم‌درآمد، ایجاد شهرهای خودگردان (sanctuary city) واقعی، حق رأی برای ساکنان شهرها [غیرشهروندان] و اموری از این قبیل.
آیا پیش از این در سمتی مردم را نمایندگی کرده‌اید؟
خیر، من ۳۰ سال پیش برای سمت شهرداری نامزد شدم و یکی دوبار هم پیش از این برای عضویت در شورای شهر شرکت کردم ولی متأسفانه در انتخابات برنده نشدم.
چطور با نوروز آشنا شدید و چقدر با فرهنگ مهاجران فارسی‌زبان ونکوور از جمله مهاجران ایرانی، افغان و تاجیک و دیگر اقوامی که این مناسبت را جشن می‌گیرند آشنایید؟
باید اعتراف کنم که من مطلقاً با نوروز و فرهنگ مردمانی که آن را جشن می‌گیرند آشنایی قبلی نداشتم. زن فوق‌العاده‌ای به‌نام سارا سقایی از ایران در کمپین من کار می‌کرد و این او بود که همه‌چیز را دربارهٔ نوروز به من یاد داد و این او بود که برای طرحی که در ارتباط با نوروز به شهرداری ارائه دادم، همه‌چیز را برنامه‌ریزی و مدیریت کرد. او بود که کمک کرد من دربارهٔ نوروز بیاموزم و بسیار مشتاق‌ام که به‌زودی آن را در ماه مارس جشن بگیریم.
و این سارا بود که به‌همراه دوستانش به من کمک کردند تا طرح را بنویسم؛ در واقع عملاً طرح را آن‌ها نوشتند و من با شهرداری دربارهٔ آن صحبت کردم. آن‌ها به من گفتند که اجرای آن کمی دشوار خواهد بود چون زمان می‌برد و چندان وقتی به نوروز نمانده ولی گفتند که آن‌ها سعی خود را خواهند کرد.
چطور شد که به فکر پیشنهاد این طرح در شورای شهر ونکوور افتادید؟
من فکر می‌کنم که شهر ما باید پذیرای همه باشد و واقعیتش من به‌تنهایی به این فکر نیافتادم، همان‌طور که پیشتر هم گفتم، سارا و دوستانش توجه مرا به این موضوع جلب کردند و من هم فکر کردم ایدهٔ بسیار خوبی است و چرا که نه.
واکنش دیگر نمایندگان و خود شهردار به این طرح پیش از تصویب چطور بود، آیا حمایتی از طرف آن‌ها یا افراد دیگر داشتید؟
من با چند نفر از آن‌ها پیش از روز رأی‌گیری برای این طرح صحبت کردم و پرسیدم آیا به آن رأی خواهند داد یا نه و همه‌شان جواب مثبت دادند. راستش فکر نمی‌کردم رأیِ همهٔ اعضای شورا را داشته باشیم، ولی تقریباً مطمئن بودم که طرح رأی خواهد آورد. در عمل سخنرانان به‌قدری فصیح و خوش‌زبان بودند که سخت می‌شد با آن‌ها موافق نبود و همهٔ اعضا به آن رأی مثبت دادند.
حضور شهروندانی را که در حمایت از تصویب این طرح در شورا سخن گفتند، چطور ارزیابی می‌کنید و فکر می‌کنید چقدر در جلب نظر اعضای شورای شهر برای رأی مثبت به این طرح مؤثر بود؟
کل ماجرا خیلی خوب برنامه‌ریزی شده بود. بعد از ارائهٔ طرح، اعضای شورای شهر شروع کردند به دریافت نامه از مردم در حمایت از این طرح؛ نامه‌هایی اختصاصی و فردی که معمولاً در مقایسه با نامه‌های تیپیکال و قالبی خیلی تأثیر زیادی دارند. نامه‌های بسیاری دریافت شد، نامه‌هایی فصیح و خوش‌نثر از مردمی که می‌خواهند نوروز را جشن بگیرند. همچنین مقالهٔ بسیار خوبی از سارا سقایی و امیر باجه‌کیان دربارهٔ نوروز در جورجیا استِرِیت منتشر شد که بسیار مفید بود و در نهایت صحبت‌های سخنرانان در شب رأی‌گیری که بسیار خالصانه و تأثیرگذار حرف زدند، به‌طوری‌که دل همه را ربودند و موجب شد که طرح به اتفاق آرا تصویب شود.
آیا اطلاع دارید که در شهرهای دیگر مترو ونکوور و نیز کانادا هم نوروز را در تقویمشان گنجانده باشند؟
من اطلاعی ندارم، ولی این به مفهوم آن نیست که وجود نداشته باشد. می‌دانم که سال قبل دولت استانی آن را جشن گرفت.
با تصویب این طرح و گنجانده‌شدن نوروز در تقویم شهر ونکوور، چه تغییرات و برنامه‌هایی را در این شهر شاهد خواهیم بود؟
قرار است جشنی باشد با حضور شهردار و اعضای شورای شهر و طبیعتاً مردمانی که نوروز را جشن می‌گیرند. می‌دانم که مدیر امور شهری گروهی را در نظر گرفته است تا روی برنامهٔ جشن نوروز کار کنند. هنوز خیلی چیزها مشخص نیست ولی حتماً جشنی در خودِ شهرداری هم برگزار خواهد شد.
با سپاس دوباره از وقتی که به ما دادید، آیا صحبت دیگری دارید که اضافه کنید؟
مایل‌ام از تمام کسانی که سخت کار کردند تا این طرح ارائه و تصویب شود، تشکر کنم. اینان کمک کردند تا من دربارهٔ نوروز بسیار یاد بگیرم. واقعاً به‌نظر می‌رسد که نوروز عیدی زیباست که با آن تمام چیزهایی که می‌توان جشنشان گرفت، اعم از طبیعت، چندگونگی و فرهنگ، جشن گرفته می‌شوند. بسیار خوشحال‌ام که با نوروز آشنا شدم.