ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور
عضو رسمی مدرسان بین‌المللی TESOL Canada و CELPIP
Language Proficiency Index) LPI) آزمون زبان انگلیسی در خواندن و نوشتن است. آزمون در ابتدا در دانشگاه بریتیش کلمبیا توسعه داده شد و توسط Paragon Testing Enterprises که یک شرکت تابعه از دانشگاه بریتیش کلمبیا است، برگزار می‌شود.
بسیاری از مؤسسات آموزش عالی در بریتیش کلمبیا و دیگر نقاط کانادا، برای ارزیابی مهارت زبان انگلیسی دانشجویان کنونی یا دانشجویان ورودی جدید به برنامه‌های علمی خود یا دوره‌های سال اول زبان انگلیسی، از آزمون LPI استفاده می‌کنند.
آزمون دو ساعت و نیم زمان می‌برد و شامل پنج بخش است. بخش‌های اول و دوم چندگزینه‌ای است و به یافتن اشتباهات مختلف مربوط به دستور زبان اختصاص دارد. بخش سوم یعنی بخش خواندن و درک مطلب نیز چندگزینه‌ای و بخش چهارم در رابطه با خلاصه‌نویسیِ قطعه‌ای کوتاه است. در بخش پنجم، داوطلب می‌بایست مقاله‌ای استدلالی بین ۳۰۰ تا ۴۰۰ کلمه را بنویسد.
اطلاعات مربوط به امتیازدهی
بخش‌های Sentence Structure و English Usage و همچنین بخش اولِ خواندن و درک مطلب توسط کامپیوتر تصحیح می‌شوند. بخش دومِ خواندن و درک مطلب و همچنین بخش نوشتاری، توسط گروهی از متخصصان ارزیابی می‌شوند.
| Maximum Score | Part |
| 10 | Sentence Structure |
| 10 | English Usage |
| 20 | Reading Comprehension |
| 40 | Essay |
شش سطح تعریف‌شده در آزمون نوشتاری
[table id=25 /]