<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>International Baccalaureate بایگانی - رسانهٔ همیاری</title>
	<atom:link href="https://media.hamyaari.ca/tag/international-baccalaureate/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://media.hamyaari.ca/tag/international-baccalaureate/</link>
	<description>نشریه‌ای برآمده از گروه همیاری ایرانیان ونکوور</description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 Aug 2021 02:59:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2016/03/cropped-Hamyaari-Media-Logo-copy.jpg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>International Baccalaureate بایگانی - رسانهٔ همیاری</title>
	<link>https://media.hamyaari.ca/tag/international-baccalaureate/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">107786100</site>	<item>
		<title>فرزند من چه چیزهایی را باید پیش از ورود به مقطع پیش‌دبستانی بداند؟</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2021/08/11/%d9%81%d8%b1%d8%b2%d9%86%d8%af-%d9%85%d9%86-%da%86%d9%87-%da%86%db%8c%d8%b2%d9%87%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%af-%d9%be%db%8c%d8%b4-%d8%a7%d8%b2-%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%af/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2021/08/11/%d9%81%d8%b1%d8%b2%d9%86%d8%af-%d9%85%d9%86-%da%86%d9%87-%da%86%db%8c%d8%b2%d9%87%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%af-%d9%be%db%8c%d8%b4-%d8%a7%d8%b2-%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%af/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Aug 2021 00:26:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[International Baccalaureate]]></category>
		<category><![CDATA[آموزش]]></category>
		<category><![CDATA[انتقال واحدهای درسی]]></category>
		<category><![CDATA[برنامه های انتخابی مدارس]]></category>
		<category><![CDATA[برنامه‌های انتخابی]]></category>
		<category><![CDATA[بریتیش کلمبیا]]></category>
		<category><![CDATA[پیش‌ دبستانی]]></category>
		<category><![CDATA[پیش‌دبستانی]]></category>
		<category><![CDATA[جنیفر بلادرویک]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[مقطع پیش دبستانی]]></category>
		<category><![CDATA[مقطع پیش‌دبستانی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=16477</guid>

					<description><![CDATA[<p>قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید جنیفر بلادرویک، عضو شورای آموزشی (School Trustee) در منطقهٔ آموزشی ۴۳ – کوکئیتلام JenniferBlatherwick.ca خانواده‌ها این سؤال را همیشه از من می‌پرسند و در بیشتر موارد نگرانی آنان در مورد مسائل آموزشی است. مطالعه و تمرین ریاضیات روش بسیار مناسبی برای کمک به رشد آن‌هاست (منابع بیشتر در پایان نوشته آمده است). اما بسیاری از مهارت‌های دیگر برای خوشحال‌بودن در مدرسه وجود دارند. در اینجا بعضی ایده‌ها...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2021/08/11/%d9%81%d8%b1%d8%b2%d9%86%d8%af-%d9%85%d9%86-%da%86%d9%87-%da%86%db%8c%d8%b2%d9%87%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%af-%d9%be%db%8c%d8%b4-%d8%a7%d8%b2-%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%af/">فرزند من چه چیزهایی را باید پیش از ورود به مقطع پیش‌دبستانی بداند؟</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: pfont; font-size: 10pt;">قسمت قبلی این مطلب را در <a href="https://media.hamyaari.ca/2021/07/13/%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b3-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%db%8c-%d9%81%d8%b1%d8%b2%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%9b-%d8%a7%d8%b2-%da%a9%d8%ac%d8%a7-%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%da%a9%d9%86/">اینجا</a> بخوانید</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;"><a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%d8%ac%d9%86%db%8c%d9%81%d8%b1-%d8%a8%d9%84%d8%a7%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%da%a9/" target="_blank" rel="noopener">جنیفر بلادرویک</a>، عضو شورای آموزشی (School Trustee) در منطقهٔ آموزشی ۴۳ – کوکئیتلام</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><a href="http://jenniferblatherwick.ca/"><b>JenniferBlatherwick.ca</b></a></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><i><span style="font-weight: 400;">خانواده‌ها این سؤال را همیشه از من می‌پرسند و در بیشتر موارد نگرانی آنان در مورد مسائل آموزشی است. مطالعه و تمرین ریاضیات روش بسیار مناسبی برای کمک به رشد آن‌هاست (منابع بیشتر در پایان نوشته آمده است). اما بسیاری از مهارت‌های دیگر برای خوشحال‌بودن در مدرسه وجود دارند. در اینجا بعضی ایده‌ها را که می‌توانند در زمان ورود به مقطع پیش‌دبستانی به کودکان کمک کنند، مرور خواهیم کرد.</span></i></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><i><span style="font-weight: 400;">اگر فرزند شما آمادگی انجام هیچ‌کدام از موارد زیر را ندارد، مشکلی نیست. چرا که این‌ها اهدافی‌اند که می‌توان گام‌به‌گام به‌سوی آن‌ها پیش رفت و این مسئله شاید موجب شود از وقتی که در کنار شما می‌گذراند لذت بیشتری ببرد. رشد و یادگیری هر کودک با دیگری تفاوت دارد. اما همهٔ کودکان از اینکه صبورانه مورد مهر قرار بگیرند، سود خواهند برد. من با داشتن پنج فرزند، گذار به مقطع پیش‌دبستانی از نگاه یک مادر را بارها تجربه کرده‌ام و هربار برایم تازگی داشته است. در این راه سپاسگزار آموزگاران فوق‌العاده‌ای هستم که با من همکاری کردند و آن‌هایی که با مهربانی و دانایی پشتیبان فرزندان من بوده‌اند.</span></i></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>امسال با سال‌های دیگر تفاوت‌هایی دارد… </b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">دو سال تحصیلی گذشته قدری متفاوت بودند و با وجود امیدهای بسیار برای سال تحصیلی پیشِ رو، بهتر است اطمینان حاصل کنید که فرزند شما دستورالعمل‌های مربوط به ماسک‌زدن، دست‌شستن، و فاصله‌گذاری اجتماعی را درک می‌کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>آیا فرزند شما نام خود را می‌داند؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">بسیاری از کودکان در خانه به نام مستعار خود (که ممکن است با نام ثبت‌شدهٔ آن‌ها فرق داشته باشد) شناخته می‌شوند. وقتی که آموزگار آن‌ها را با نامی که در برگهٔ ثبت‌نام آمده صدا کند، ممکن است موجب سردرگمی آن‌ها در مدرسه/مکتب شود. مطمئن شوید که فرزند شما نام و نام خانوادگی خود را به‌طور کامل می‌داند و چنانچه دوست دارد به نام دیگری شناخته شود، آن را به آموزگار اطلاع دهید. آموزگاران می‌خواهند همهٔ تلاش خود را به‌کار بندند تا فرزند شما احساس آسودگی و تعلق داشته باشند. به‌همین منظور اگر نکته‌ای در مورد تلفظ نام وجود دارد، آن‌ها از یادگیری استقبال خواهند کرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">همچنین اطمینان حاصل کنید که فرزندتان نام شما را نیز می‌داند. برای بسیاری از کودکان، نام پدر و مادر «مامان» و «بابا» است!</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>آیا وقتی که به چیزی نیاز دارند با آموزگار صحبت خواهند کرد؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">این یکی از مهم‌ترین مهارت‌هاست که باید با ظرافت تمرین شود. بچه‌ها می‌توانند خجالتی باشند یا در شرایط ناشناخته و در زمان نگرانی به‌سختی صحبت کنند. دانستن این که کِی، کجا و از چه کسی کمک بخواهند، به فرزند شما کمک خواهد کرد تا برای پرسش از آموزگار احساس امنیت کند. شما می‌توانید این مسئله را با بازی‌کردن نقش آموزگار، یا دانش‌آموز/محصل با کودک خود تمرین کنید. اگر این کار باعث اضطراب در فرزند شما می‌شود، سعی کنید کلاس درس را با عروسک‌های مختلف (stuffie) شبیه‌سازی کنید و کودک را ترغیب کنید که نقش هر عروسک را بازی کند و از زبان آن‌ها سؤالات خود را بپرسد. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">سعی کنید آنچه را که در کلاس درس ممکن است پیش بیاید، تمرین کنید. یادگیری حروف و اعداد بسیار آسان‌تر از آموزش صبوری است. آیا کودک شما می‌داند که برای پرسیدن سؤال در سر کلاس باید دست خود را بالا ببرد؟ آیا می‌داند اگر آموزگار مشغول کمک به شاگرد دیگری است، او باید برای پرسیدن سؤال خود صبر کند؟</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>آیا می‌تواند بدون کمک دیگران ناهار بخورد؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">ناهار خوردن در مدرسه/مکتب با خانه تفاوت دارد. آیا فرزند شما می‌تواند درِ تمام ظروف غذای خود را که به او داده‌اید، به‌تنهایی باز کند؟ به فرزند خود بازکردن در ظروف غذا، جمع‌آوری و تمیزکردن محیط اطراف پس از صرف غذا و بستن در ظروف را آموزش دهید. این کار کمک بزرگی برای آنان خواهد بود. بچه‌ها وقتی کوچک‌اند، ممکن است در بازکردن درهای سفت بسته‌های غذا مشکل داشته باشند و ناهار خود را به اشتباه روی زمین بریزند. به آن‌ها یاد بدهید که اگر غذایشان روی زمین ریخت، خراب شد، یا فراموش شده بود، هر چه زودتر با آموزگار یا سرپرست کلاس صحبت کنند. مدارس/مکاتب می‌توانند با شما تماس بگیرند تا برای آنان غذای دیگری بیاورید و در بعضی موارد امکان آن را دارند که تغذیه‌ای جایگزین برای آن روز فراهم کنند. همچنین توصیه می‌کنم درآوردنِ ظرف غذا از کیف و گذاشتن آن در کیف، و بستن زیپ کیف را با بچه‌ها تمرین کنید.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>تفاوت زباله (garbage)، مواد قابل بازیافت (recycling)، و کمپوست (compost) را برای آنان توضیح دهید.</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در مدارس/مکاتب از فرزند شما انتظار می‌رود که ته‌ماندهٔ غذای خود را به این سه دسته تفکیک کند. تلاش کنید تا ناهار فرزند شما «بدون زباله» (litterless) باشد &#8211; بدون پلاستیک بسته‌بندی و تنها در ظروف قابلِ‌استفادهٔ دوباره (reusable). اطمینان حاصل کنید که فرزند شما شیوهٔ استفاده از بطری‌های آب قابلِ‌استفادهٔ دوباره را یاد بگیرد و با او روش بستن درست بطری را تمرین کنید. بسیاری از کاردستی‌ها و روزنامه‌دیواری‌های بچه‌ها با نشت مایعات از بطری‌هایی که درست بسته نشده‌اند، خراب می‌شوند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>با او دربارهٔ سهیم‌نکردنِ دوستان در غذایش صحبت کنید.</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">این یکی از موارد دشوار برای بچه‌هایی است که در خانواده‌شان عادتِ قسمت‌کردن غذا با دیگران، بخش مهمی از تجربهٔ غذاخوردن است. کودکان در بسیاری موارد نمی‌توانند به‌درستی غذاها را شناسایی کنند و ممکن است غذایی را با هم‌کلاسی خود شریک شوند که برای او خطرناک باشد. با وجود اینکه ما از شما می‌خواهیم از فرستادن هرگونه مواد غذایی شامل آجیل (nut) به مدرسه خودداری کنید، حتی کم نیستند بچه‌هایی که به تخم‌مرغ، لبنیات و گندم نیز حساسیت دارند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>پوشیدن لباس به‌طور مستقل، و به پاکردن و در‌آوردن کفش‌ها و کت/کاپشن را با او تمرین کنید.</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">احتمال آن هست که از فرزند شما خواسته شود که دو جفت کفش با خود داشته باشد: یکی برای داخل و دیگری برای بیرون. آن‌ها برای بیرون‌رفتن و برگشتن باید کفش‌های خود را عوض کنند. اگر فرزند شما می‌تواند بند کفش خود را ببندد، عالی است. اما اگر نمی‌تواند هم اشکالی ندارد. در این صورت برای او یک جفت کفش ورزشی راحت که به‌آسانی بسته می‌شود (مانند کفش‌‌های چسبی) تهیه کنید و تمرین بستن بند کفش را در خانه ادامه دهید. تا حد امکان از کفش‌های بدون بند یا چسب (slip-on shoes) دوری کنید، چرا که بچه‌ها بیرون و درون مدرسه به دویدن خواهند پرداخت و کفش آن‌ها نباید در هیچ‌گونه فعالیتی از پایشان دربیاید.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>گردش‌های دسته‌جمعی پیاده بسیار مرسوم‌اند &#8211; با فرزند خود تمرین پیاده‌روی در محله را انجام دهید و او را با نکات ایمنی برای عابران پیاده آشنا کنید.</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">مدارس/مکاتب معمولاً به مناظر طبیعی زیبا نزدیک‌اند و کلاس‌ها به پیاده‌روی‌های گوناگون در نقاط تفریحی چون پارک‌ها، استخرها، و پیست‌های اسکیت سر می‌زنند. پیاده‌روی‌‌هایی تا مدت سی دقیقه بسیار متداول‌اند و همیشه در مسیرهای صاف انجام نمی‌شوند. با فرزند خود پیاده‌روی و قوانین ایمنی ترافیکی را تمرین کنید. این تمرین‌ها همچنین فرصت بسیار مناسبی برای تشخیص مناسب‌بودن کفش آن‌هاست. هرچند در همه حال بچه‌ها به‌همراه آموزگاران و سرپرست‌های بزرگسال به گردش دسته‌جمعی می‌روند، دانستن قوانین برای ایمنی آن‌ها و دوستانشان مفید است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>یادگیری علاقه به هوای ساحل غربی کانادا!</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">از بچه‌ها انتظار می‌رود که در بیشتر شرایط آب و هوایی بیرون بروند و بازی کنند. با بچه‌ها بیرون‌رفتن در باران و لذت‌بردن از فضای آزاد در هر شرایطی را تمرین کنید. با آمادگی مناسب، چیزی به نام هوای بد وجود ندارد. در چنین شرایطی استفاده از بارانی، شلوار مخصوص باران و چکمه‌های ضد‌آب توصیه می‌شود. به‌جز باران‌های سیل‌آسا، و هوای بسیار گرم یا بسیار سرد، در همهٔ شرایط بچه‌ها در فضای آزاد بازی خواهند کرد. پوشیدن لباس‌های رسمی برای مدارس توصیه نمی‌شود و لباس مناسب برای راحتی بچه‌ها مهم است. همچنین فرزند شما باید آمادگی تعویض کامل لباس در صورت خیس‌شدن، گلی‌شدن یا حوادث دیگر را داشته باشد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>و اما حوادث در مدرسه… </b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">بیایید به‌صورت عملی به این قضیه نگاه کنیم و گفت‌وگویی نه‌چندان راحت میان بزرگسالان در مورد راه‌های جلوگیری از دشواری کودکان در آینده داشته باشیم. آیا فرزند شما می‌تواند به‌تنهایی از دست‌شویی استفاده کند؟ آیا اگر در هنگام بیرون‌بودن به دست‌شویی نیاز داشت، به یک بزرگسال خواهد گفت؟ آیا می‌تواند خود را تمیز کند؟ آیا می‌داند که در صورت کثیف‌کردن دست‌شویی باید آن را تمیز کند و اگر نمی‌تواند به یک بزرگسال اطلاع بدهد؟ این مسئله یکی از مهم‌ترین دلایل آن است که فرزند شما باید بتواند خود لباس‌هایش را به‌تنهایی عوض کند. همچنین این موضوع یکی از موضوعات مهمی است که بچه‌ها باید بتوانند در مورد آن با یک بزرگسال مورد اعتماد صحبت کنند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>شستن دست‌ها به‌صورت مستقل با آب و صابون</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">شستن دست‌ها پس از دست‌شویی و پیش از غذاخوردن یکی از راه‌های اصلی جلوگیری از شیوع سرفه، سرماخوردگی، و آنفلوانزا در کلاس فرزند شماست. روش درست‌شستن دست‌ها به این صورت است: جلو و پشت دست، با آب و صابون، به‌مدت ۲۰ ثانیه (مثلاً زمان لازم برای خواندن ترانهٔ ABC، یا ترانهٔ «تولدت مبارک» به فارسی، یا دوبار خواندن Happy Birthday به انگلیسی) است. بسیار بعید است که آب گرم دست‌شویی مدارس کار بکند. به‌همین دلیل مناسب است که کودکان شستن دست زیر آب سرد را تمرین کنند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>آیا فرزند شما با بچه‌های همسن خود بازی می‌کند؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">مهدکودک و سال‌های آغازین مدرسه/مکتب سرمایه‌گذاری کلان زمانی روی یادگیری احساسی-اجتماعی کودکان است و این مسئله تأثیر بسیاری در رشد فرزند شما و هم‌کلاسی‌های او دارد. رعایت نوبت و قسمت‌کردن، مهارت‌های مهمی‌اند و استفاده از آن‌ها برای کودکان با تمرین آن مهارت‌ها با بزرگسالان تفاوت دارد. سال گذشته بسیاری از قرارهای بازی (playdates) لغو شد. به‌همین دلیل مهم است که صبور باشیم، چرا که همه قدری از انجام این فعالیت‌ها دور شده‌اند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">قدرت تشخیص احساسات، خود یکی از بنیادهای خودتنظیمی (self-regulation) است و به بچه‌ها کمک می‌کند تا بتوانند حس خود را برای دیگران توضیح دهند. اگر فرزند شما در برقراری ارتباط در زمان خشم دچار مشکل است، اکنون زمان خوبی برای تمرین است. مثلاً آن‌ها حتی می‌توانند از یک نشانهٔ غیرکلامی برای اعلام خشم و ناراحتی خود به دیگران استفاده کنند. یادگیری شناختن هر حس و نام آن گام مهمی برای ایجاد قابلیت کنارآمدن سالم با مشکلات است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>بسیاری از بچه‌ها در حالی به مقطع پیش‌دبستانی می‌آیند که تا پیش از آن با هیچ شخص دچار معلولیت، محدودیت جسمی، یا تنوع عصبی (مانند اوتیسم) برخورد نداشته‌اند.</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در هر کلاس بچه‌‌هایی با توانایی‌های گوناگون حضور دارند و دانستن اینکه تفاوت ایرادی ندارد، می‌تواند بسیار مفید باشد. تماشای ویدیوهای تهیه‌شده برای کودکان راه خوبی برای آغاز یادگیری در مورد این موضوعات است و به آنان فرصتی برای پرسیدن سؤالاتشان می‌دهد. در این زمان شما می‌توانید به آن‌ها روش پرسیدن سؤالات به‌صورت محترمانه را آموزش دهید.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>با فرزند خود در مورد مردم بومی که از هزاران سال پیش در این سرزمین زیسته‌اند صحبت کنید: ملل نخستین (First Nations)، و مردمان مِیتی (Metis) و اینوئیت (Inuit)</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">وبسایت‌هایی برای یادگیری در مورد مللی که خانه و مدارس/مکاتب ما در سرزمین‌های سنتی و اجدادی آنان قرار دارند، وجود دارد و شما می‌توانید آموخته‌های خود را از این منابع با فرزندتان به اشتراک بگذارید. خانهٔ من در سرزمین واگذارنشدهٔ مردم کویکوِتلِم (Kwik’wetlem) قرار دارد که امروز نیز ساکنان و پاسداران این سرزمین و آب‌های آن‌اند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>یادگیری، ماجرایی فوق‌العاده است.</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">شما نخستین آموزگار برای فرزند خود، و پشتیبان او در این مسیر هستید. هرچند بچه‌ها شش ساعت از روز را در مدرسه سپری می‌کنند، زمانی که پیش شما هستند، اهمیت بسیاری دارد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در اینجا می‌توانید منابع بیشتری برای آماده‌سازی کوچولوی خود برای مقطع پیش‌دبستانی را مطالعه کنید:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">وزارت آموزش و پرورش بریتیش کلمبیا:</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: irseri;"><span style="font-weight: 400;"> Ready, Set, Learn Pamphlet </span><a href="https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/education/early-learning/support/rsl/rsl_english09.pdf"><span style="font-weight: 400;">In English</span></a><span style="font-weight: 400;"> | </span><a href="https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/education/early-learning/support/rsl/rsl_persian08.pdf"><span style="font-weight: 400;">In Farsi</span></a></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: irseri;"><a href="https://www2.gov.bc.ca/gov/content/education-training/early-learning/support/kindergarten#letsplay"><span style="font-weight: 400;">When I Go to Kindergarten Memory Book (In English)</span></a></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: irseri;"><a href="https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/education/early-learning/teach/earlylearning/play_today_family_guide.pdf"><span style="font-weight: 400;">Play Today: A Guide for Families (In English)</span></a></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: irseri;"><a href="https://www2.gov.bc.ca/gov/content/education-training/early-learning/support/play#letsplay"><span style="font-weight: 400;">Let’s Play: Activities for Families (In English)</span></a></span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2021/08/11/%d9%81%d8%b1%d8%b2%d9%86%d8%af-%d9%85%d9%86-%da%86%d9%87-%da%86%db%8c%d8%b2%d9%87%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%af-%d9%be%db%8c%d8%b4-%d8%a7%d8%b2-%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%af/">فرزند من چه چیزهایی را باید پیش از ورود به مقطع پیش‌دبستانی بداند؟</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2021/08/11/%d9%81%d8%b1%d8%b2%d9%86%d8%af-%d9%85%d9%86-%da%86%d9%87-%da%86%db%8c%d8%b2%d9%87%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%af-%d9%be%db%8c%d8%b4-%d8%a7%d8%b2-%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%af/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">16477</post-id>	</item>
		<item>
		<title>مدارس دولتی فرزندان شما؛ از کجا شروع کنیم و به کجا برویم؟</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2021/07/13/%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b3-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%db%8c-%d9%81%d8%b1%d8%b2%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%9b-%d8%a7%d8%b2-%da%a9%d8%ac%d8%a7-%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%da%a9%d9%86/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2021/07/13/%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b3-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%db%8c-%d9%81%d8%b1%d8%b2%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%9b-%d8%a7%d8%b2-%da%a9%d8%ac%d8%a7-%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%da%a9%d9%86/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jul 2021 00:46:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[International Baccalaureate]]></category>
		<category><![CDATA[آموزش]]></category>
		<category><![CDATA[انتقال واحدهای درسی]]></category>
		<category><![CDATA[برنامه های انتخابی مدارس]]></category>
		<category><![CDATA[برنامه‌های انتخابی]]></category>
		<category><![CDATA[بریتیش کلمبیا]]></category>
		<category><![CDATA[جنیفر بلادرویک]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[کودکستان]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=16273</guid>

					<description><![CDATA[<p>جنیفر بلادرویک &#8211; کوکئیتلام JenniferBlatherwick.ca چگونه برای یک مدرسهٔ دولتی نام‌نویسی کنم؟ چه گزینه‌هایی برای دانش‌آموزان وجود دارند؟  این‌ها پرسش‌هایی‌اند که هر هفته خانواده‌ها با من مطرح می‌کنند تا بهترین آموزش را برای فرزند خود، از کودکستان، تا فارغ‌التحصیلی، فراهم کنند. من جنیفر بلادرویک، عضو شورای آموزشی (School Trustee) در منطقهٔ آموزشی ۴۳ (کوکئیتلام) هستم، که سومین منطقهٔ آموزشی بزرگ در استان بریتیش کلمبیا است. مسئولیت آموزش در بریتیش کلمبیا به‌طور مشترک بر عهدهٔ وزرات...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2021/07/13/%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b3-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%db%8c-%d9%81%d8%b1%d8%b2%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%9b-%d8%a7%d8%b2-%da%a9%d8%ac%d8%a7-%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%da%a9%d9%86/">مدارس دولتی فرزندان شما؛ از کجا شروع کنیم و به کجا برویم؟</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;"><a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%d8%ac%d9%86%db%8c%d9%81%d8%b1-%d8%a8%d9%84%d8%a7%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%da%a9/" target="_blank" rel="noopener">جنیفر بلادرویک</a> &#8211; کوکئیتلام</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><a href="http://jenniferblatherwick.ca/"><span style="font-weight: 400;">JenniferBlatherwick.ca</span></a></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">چگونه برای یک مدرسهٔ دولتی نام‌نویسی کنم؟ چه گزینه‌هایی برای دانش‌آموزان وجود دارند؟ </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">این‌ها پرسش‌هایی‌اند که هر هفته خانواده‌ها با من مطرح می‌کنند تا بهترین آموزش را برای فرزند خود، از کودکستان، تا فارغ‌التحصیلی، فراهم کنند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">من جنیفر بلادرویک، عضو شورای آموزشی (School Trustee) در منطقهٔ آموزشی ۴۳ (کوکئیتلام) هستم، که سومین منطقهٔ آموزشی بزرگ در استان بریتیش کلمبیا است. مسئولیت آموزش در بریتیش کلمبیا به‌طور مشترک بر عهدهٔ وزرات آموزش و پرورش استان و شوراهای آموزشی منتخب مردم (School Board) است. مسئولیت عضو شورای آموزشی، که کارکردی مشابه شورای شهر را در امور آموزشی دارد، نظارت بر بودجهٔ آموزشی محلی و میزان فارغ‌التحصیلی دانش‌آموزان است. با وجود اینکه من از سوی مردم کوکئیتلام به این سِمَت انتخاب شده‌ام، حوزهٔ مسئولیت من به‌عنوان عضوی از شورا شامل مدارس/مکاتب در کوکئیتلام، پورت کوکئیتلام، پورت مودی، آنمور، و بلکارا است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>دانش‌آموز شما چگونه تحصیل خود را در مدارس/مکاتب آغاز می‌کند؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">برای دریافت اطلاعات نام‌نویسی فرزندتان در هر مقعطی، از کودکستان تا دوره‌های بالاتر، در اسرع وقت به سایت ناحیهٔ آموزشی سر بزنید.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">برای نام‌نویسی در کودکستان، بچه‌ها باید تا ۳۱ دسامبر سال ورود، حداقل ۵ سال داشته باشند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در ناحیهٔ آموزشی کوکئیتلام:</span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-family: irseri;"><a href="https://www.sd43.bc.ca/Schools/Pages/KindergartenRegistration.aspx#/="><span style="font-weight: 400;">نام‌نویسی برای ورود به کودکستان</span></a><span style="font-weight: 400;"> و </span><a href="https://www.sd43.bc.ca/Schools/Registration/Pages/default.aspx#/="><span style="font-weight: 400;">نام‌نویسی دانش‌آموزان جدید در مقاطع بالاتر</span></a><span style="font-weight: 400;"> با شناسایی </span><a href="https://mybaragar.com/index.cfm?event=page.SchoolLocatorPublic&amp;DistrictCode=bc43"><span style="font-weight: 400;">مدارس/مکاتب در منطقهٔ کوکئیتلام </span></a><span style="font-weight: 400;">آغاز می‌شود.</span></span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-family: irseri;"><span style="font-weight: 400;">نام‌نویسی در کودکستان در ماه‌های ژانویه و فوریه سالی شروع می‌شود که فرزند شما در آن به پنج سالگی می‌رسد. شما می‌توانید با دانلود بستهٔ نام‌نویسی اطمینان حاصل نمایید که پیش از نام‌نویسی همهٔ مدارک لازم را در دست دارید. هر کودکی که </span><b>شهروند عادی </b><span style="font-weight: 400;">در بریتیش کلمبیا باشد، می‌تواند به‌صورت رایگان در مدارس دولتی نام‌نویسی کند. برای بررسی شرایط تحصیل رایگان در بی‌سی </span><a href="https://www.sd43.bc.ca/Lists/Documents/Funding%20Eligibility%20Checklist%20District%20June%202020.pdf"><span style="font-weight: 400;">این لیست</span></a><span style="font-weight: 400;"> را مرور کنید:</span></span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><a href="https://bit.ly/SD43-SCHOOL-FUNDING-ELIGIBILITY"><span style="font-weight: 400;">https://bit.ly/SD43-SCHOOL-FUNDING-ELIGIBILITY</span></a></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">چنانچه پس از پایان مدت نام‌نویسی به منطقهٔ ما نقل مكان کرده‌اید، در اسرع وقت در مدرسه/مکتب خود نام‌نویسی کنید. همکاران ما همهٔ تلاش خود را خواهند کرد تا نام‌نویسی فرزند شما در مدارس را آسان‌تر کنند، حتی اگر پس از آغاز سال تحصیلی انجام شود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>برنامه‌های انتخابی (Programs of Choice)</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><span style="font-weight: 400;">بریتیش کلمبیا یکی از بالاترین نمرات را در آزمون برنامهٔ ارزیابی دانش‌آموزان بین‌المللی (PISA) در میان کشورهای عضو سازمان همکاری و توسعهٔ اقتصادی (OECD) دارد و دانش‌آموزان در مدارس دولتی‌ ما می‌توانند به بیشترین موفقیت‌های آموزشی دست یابند. خانواده‌ها می‌توانند، علاوه بر برنامه‌های آموزشی عادی، برای شرکت در </span><a href="https://www.sd43.bc.ca/Programs/Pages/default.aspx#/="><span style="font-weight: 400;">برنامه‌های انتخابی</span></a><span style="font-weight: 400;"> مدارس نیز اقدام کنند.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>کودکستان</b></span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-family: irseri;"><span style="font-weight: 400;">در کودکستان، فرزند شما می‌تواند در یکی از برنامه‌های انتخابی مانند Montessori،‏ Reggio Influenced، یا برنامه‌های Immersion در زبان‌های فرانسه یا ماندارین شرکت کند. برای اطلاعات بیشتر در زمینهٔ روند نام‌نویسی و گزینه‌های موجود در منطقهٔ آموزشی ۴۳، ویدیوهای </span><a href="https://www.sd43.bc.ca/Programs/Pages/default.aspx#/="><span style="font-weight: 400;">این صفحه</span></a><span style="font-weight: 400;"> را ببینید.</span></span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">اقدام برای شرکت در این برنامه‌ها تضمین‌کنندهٔ پذیرش در آن‌ها نیست. ظرفیت هر یک از برنامه‌های انتخابی محدود است و این برنامه‌ها به‌صورت آگاهانه در مناطقی در نظر گرفته شده‌اند که نام‌نویسی دانش‌آموزان در مدارس آن‌ها پایین‌تر است. اگر تقاضا در هر مورد بیشتر از ظرفیت باشد، پذیرش کودکان بر اساس قرعه‌کشی انجام خواهد شد. شما همچنین می‌توانید برای نام‌نویسی برای خارج از حوزهٔ مدرسه/مکتب دلخواه خود اقدام کنید که به آن Cross-Catchment Application می‌گویند. اما در نظر داشته باشید که پذیرش به عواملی چون فضای موجود در مدرسه/مکتب بستگی دارد.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>سایر مقاطع</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><span style="font-weight: 400;">در منطقهٔ آموزشی کوکئیتلام، مدارس/مکاتب به دوره‌های ابتدایی (کودکستان تا کلاس/صنف پنجم)، متوسطه/راهنمایی (کلاس/صنف ۶-۸) و دبیرستان/لیسه (کلاس/صنف ۹-۱۲) تقسیم می‌شوند. سایر مناطق آموزشی ممکن است از تقسیم‌بندی‌های دیگری استفاده کنند و برنامه‌های دیگری برای دانش‌آموزان داشته باشند. در منطقهٔ آموزشی ۴۳، </span><a href="https://www.sd43.bc.ca/Programs/Pages/default.aspx#/="><span style="font-weight: 400;">برنامه‌های انتخابی می‌توانند از دوره‌های متوسطه/راهنمایی و دبیرستان/لیسه نیز آغاز شوند. برنامه‌های گوناگونی برای دانش‌آموزان با هر علاقه و توانایی‌ وجود دارند.</span></a></span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">خانواده‌ها برای شرکت در این برنامه‌ها نیز باید نام‌نویسی کنند. برای آگاهی بیشتر از جزئیات این برنامه‌ها نشست‌های اطلاع‌رسانی (Information Nights)، و جلسات معرفی (Presentation) در مورد مدارس/مکاتب راهنمایی/متوسطه (Middle School)، در زمان رسیدن فرزند شما به کلاس/صنف پنجم، برگزار می‌شوند.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-family: irseri;"><span style="font-weight: 400;">هر دبیرستان‌/لیسه‌ ممکن است گزینه‌های متفاوتی داشته باشد. به‌عنوان مثال در دبیرستان/لیسهٔ بزرگسالان پورت‌مودی برنامهٔ </span><a href="https://www.sd43.bc.ca/Programs/IB/Pages/default.aspx#/="><span style="font-weight: 400;">International Baccalaureate -IB</span></a><span style="font-weight: 400;"> برگزار می‌شود، در حالی که دبیرستان/لیسه سنتنیال دارای </span><a href="https://www.sd43.bc.ca/school/centennial/ProgramsServices/ProgramsChoice/hockeyacademy/Pages/default.aspx#/="><span style="font-weight: 400;">آکادمی هاکی</span></a><span style="font-weight: 400;"> و آکادمی مطالعات زیست‌محیطی است و مدرسه/مکتب گلن‌ایگل محل برگزاری برنامه‌های </span><a href="http://www.sd43.bc.ca/school/gleneagle/ProgramsServices/ProgramsChoice/talons/Pages/default.aspx#/="><span style="font-weight: 400;">TALONS</span></a><span style="font-weight: 400;"> و </span><a href="http://www.sd43.bc.ca/school/gleneagle/ProgramsServices/ProgramsChoice/coast/Pages/default.aspx#/="><span style="font-weight: 400;">COAST</span></a><span style="font-weight: 400;"> است. همهٔ برنامه‌ها در همهٔ مدارس موجود نیستند.</span></span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-family: irseri;"><a href="https://www.sd43.bc.ca/CareerPrograms/Pages/SSA.aspx#/="><span style="font-weight: 400;">برنامهٔ نوجوانان در مشاغل فنی</span></a><span style="font-weight: 400;"> (Youth in Trades Program) به دانش‌آموزان مشغول در کارهای فنی این امکان را می‌دهد که از تجربهٔ حرفه‌ای‌شان، حداکثر ۱۶ واحد درسی برای فارغ‌التحصیلی‌شان منظور شود، در حالی که مدت زمان لازم برای دریافت مدرک فنی برایشان منظور می‌شود.</span></span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>انتقال واحدهای درسی</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><span style="font-weight: 400;">دانش‌آموزان می‌توانند برای محاسبهٔ واحدهای درسی‌ای که در خارج از نظام آموزشی بریتیش کلمبیا گذرانده‌اند، از جمله درس‌های زبان، </span><a href="https://www2.gov.bc.ca/gov/content/education-training/k-12/administration/legislation-policy/public-schools/earning-credit-through-equivalency-challenge-external-credentials-post-secondary-credit-and-independent-directed-studies"><span style="font-weight: 400;">درخواست چالش</span></a><span style="font-weight: 400;"> (Challenging Courses) ارائه دهند. هیچ محدودیتی برای تعداد واحد‌های انتقالی وجود ندارد. اما برای قبول‌شدن یک واحد درسی، برنامهٔ آن درس باید ۸۰ درصد با درس معادل در بی‌سی شباهت داشته باشد.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">همچنین می‌توان واحدهای درسی را به‌صورت آنلاین آموخت. بسیاری از دانش‌آموزان برای یادگیری دروس انتخابی که در منطقهٔ آموزشی آنان موجود نیست، یا برای یادگیری مستقل و مدیریت بهینهٔ برنامهٔ درسی خود، از این گزینه بهره می‌برند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">اگر در مورد گزینه‌های پیشِ رو مطمئن نیستید، یا پرسش‌هایی در مورد شرایط دانش‌آموز خود دارید، حتماً با مدرسه/مکتب محل خود تماس بگیرید و آن‌ها همه تلاش خود را خواهند کرد که به پرسش‌های شما پاسخ هند. دانش‌آموزان سال‌های بالاتر، به یک مشاور آموزشی (School Counsellor) ارجاع داده خواهند شد تا به آنان کمک کند که با انتخاب مسیر تحصیلی میان گزینه‌های موجود به اهداف خود در دورهٔ پس از دبیرستان/لیسه برسند. خانوادهٔ شما در همه حال می‌توانند برای دیدار با آموزگاران و مدیریت وقت بگیرند و در صورت نیاز، شخصی را برای کمک یا ترجمه همراه خود داشته باشند.</span></p>
<p><span style="font-family: pfont; font-size: 10pt;">قسمت بعدی این مطلب را در <a href="https://media.hamyaari.ca/2021/08/11/%d9%81%d8%b1%d8%b2%d9%86%d8%af-%d9%85%d9%86-%da%86%d9%87-%da%86%db%8c%d8%b2%d9%87%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%af-%d9%be%db%8c%d8%b4-%d8%a7%d8%b2-%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%af/">اینجا</a> بخوانید</span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2021/07/13/%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b3-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%db%8c-%d9%81%d8%b1%d8%b2%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%9b-%d8%a7%d8%b2-%da%a9%d8%ac%d8%a7-%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%da%a9%d9%86/">مدارس دولتی فرزندان شما؛ از کجا شروع کنیم و به کجا برویم؟</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2021/07/13/%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b3-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%db%8c-%d9%81%d8%b1%d8%b2%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%9b-%d8%a7%d8%b2-%da%a9%d8%ac%d8%a7-%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%da%a9%d9%86/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">16273</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

ذخیره سازی صفحه با استفاده از Disk: Enhanced 

Served from: media.hamyaari.ca @ 2026-06-03 10:35:15 by W3 Total Cache
-->