کرول جیمز، وزیر امور مالی استان بی‌سی

ویکتوریا – ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۷

روز دوشنبه [۱۱ سپتامبر]، من به‌عنوان وزیر امور مالی استان، اولین به‌روزرسانی‌ام در زمینهٔ بودجه را مطرح کردم. این طرح راهی به‌سوی رشد اقتصادی نقب می‌زند، با سرمایه‌گذاری روی بزرگ‌ترین منبع ما: مردم.

من از زمانی که در سال ۲۰۰۵ انتخاب شدم، اثرات انتخاب‌های دولت را که روی بهترکردن زندگی مردم متمرکز نبود، دیده‌ام. از خانواده‌ها شنیده‌ام که در تلاش و تقلا بوده‌اند، از افرادی که حمایت و خدمات ازشان دریغ شده است، زمانی که به آن احتیاج داشته‌اند، و کسب‌وکارهایی که امکان یافتن کارکنان کافی را نداشته‌اند، چون مردم آموزش‌های لازم را ندارند یا از عهدهٔ زندگی در میان جامعهٔ خود برنمی‌آیند.  

با این به‌روزرسانی بودجه، دولت تصمیم گرفته است که مردم را در الویت قرار دهد. بودجه باید در جهت منافع تمام مردم باشد، نه فقط تعداد معدودی در طبقهٔ بالای جامعه. این بدان معناست که ما داریم قدم‌های اول را برمی‌داریم، برای آسان‌ترکردنِ زندگیِ مردم، فراهم کردن خدماتی که نیاز دارند، و اطمینان از اینکه اقتصاد پایدار ما برای همه کار کند.

توانِ تهیهٔ مسکن در سراسر استان معضلی است. برای همین ما روی ساخت بیش از ۱۷۰۰ واحد جدید اجاره‌ای ارزان‌قیمت و نیز ۲۰۰۰ واحد خانهٔ پیش‌ساخته به‌همراه حمایت‌های لازم برای افراد بی‌خانمان در استان بی‌سی سرمایه‌گذاری کرده‌ایم. این کار برخی احتیاجات ضروری مسکن را پاسخگو خواهد بود، در عین حالی که ما با تمام سطوح دولت در جهت بسط و توسعهٔ یک استراتژی جامع مسکن، مشارکت و همکاری خواهیم کرد. ما همچنین داریم قدم‌های اول را در جهت کمک به آن‌هایی که کمک‌هزینهٔ دولتی و کمک‌هزینهٔ معلولیت دریافت می‌کنند، برمی‌داریم؛ با افزایش کمک‌ها به‌میزان ۱۰۰ دلار در ماه و افزایش معافیت درآمد به‌میزان ۲۰۰ دلار در ماه.

ما با افزایش صرف بودجه روی رشد سال‌های اولیهٔ کودکان و مهد کودک به ۳۳۰ میلیون دلار برای امسال و حمایت از ساخت بیش از ۴۰۰۰ مهد کودک جدید، حرکتی رو به جلو را آغاز کرده‌ایم. همچنین، قصد داریم هزینهٔ خدمات بهداشت عمومی را ظرف چهار سال کلاً حذف کنیم، که شروع آن با ۵۰ درصد کاهش در اول ژانویهٔ ۲۰۱۸، موجبِ ۴۵۰ دلار پس‌انداز برای افراد مجرد و ۹۰۰ دلار برای خانواده‌ها در هر سال خواهد شد.  

همچنان که ما در تلاشیم راه‌هایی برای آسان‌ترکردنِ زندگیِ مردم بیابیم، قصد داریم خدماتی را که مردم روی آن‌ها حساب می‌کنند، بازسازی و تقویت کنیم. این بودجه روی کلاس‌های مدارس با ۶۸۱ میلیون دلار طی سه سال برای کلاس‌های کوچک‌تر، افزایش منابع، و حمایت بیشتر برای کودکان، از جمله استخدام تقریباً ۳۵۰۰ معلم، سرمایه‌گذاری می‌کند. ما همچنین ۵۰ میلیون دلار برای الزامات فضای مورد نیاز کودکانی که به مدرسه بازمی‌گردند، درنظر گرفته‌ایم. این سرمایه‌گذاری مستقیماً آیندهٔ استان ما را با فراهم کردنِ منابع مورد نیاز برای کمک به موفقیت کودکان، به‌لحاظ مالی تأمین خواهد کرد.

برای تأمین کمک فوری به فشارهایی که سیستم بهداشت و سلامت ما تحت آن قرار دارد، ما طی سه سال ۶۰۳ میلیون دلار بیشتر در وزارت بهداشت و سلامت سرمایه‌گذاری می‌کنیم. این میزان شامل ۲۶۵ میلیون دلار برای تأمین شرایط اضطراری فنتانیل و ۲۵ میلیون دلار برای ایجاد وزارتخانهٔ جدیدِ سلامت روان و اعتیادات خواهد بود تا سیستمی یکپارچه و هماهنگ برای سلامت روان و اعتیاد ایجاد شود.

وقتی روی مردم سرمایه‌گذاری می‌کنید، دارید روی اقتصاد خوب سرمایه‌گذاری می‌کنید. به‌عنوان مثال، ما یادگیری رایگان زبان انگلیسی و دوره‌های رایگان آموزش پایه‌ای بزرگسالان را، از سر گرفته‌ایم. همهٔ بزرگسالان اکنون می‌توانند در دوره‌های پیش‌دانشگاهی و دبیرستانیِ پذیرفته‌شده، به‌صورت رایگان ثبت نام کنند. مزایای این کار آشکار است، چون زمانی‌که مردم مهارت‌های خود را رشد دهند، نهایتاً می‌توانند به اقتصاد کمک کنند.

نوشته هدفِ به‌روزرسانی بودجه، آسان‌ترکردنِ زندگی اولین بار در رسانهٔ همیاری. پدیدار شد.