<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>هوشنگ کامکار بایگانی - رسانهٔ همیاری</title>
	<atom:link href="https://media.hamyaari.ca/tag/%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF-%DA%A9%D8%A7%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://media.hamyaari.ca/tag/هوشنگ-کامکار/</link>
	<description>نشریه‌ای برآمده از گروه همیاری ایرانیان ونکوور</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Jan 2019 04:37:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2016/03/cropped-Hamyaari-Media-Logo-copy.jpg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>هوشنگ کامکار بایگانی - رسانهٔ همیاری</title>
	<link>https://media.hamyaari.ca/tag/هوشنگ-کامکار/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">107786100</site>	<item>
		<title>کنسرت «ناگهان رستخیز»، رستخیزِ موسیقی ایرانی در ونکوور</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2019/01/03/%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d9%86%d8%a7%da%af%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d8%ae%db%8c%d8%b2%d8%8c-%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d8%ae%db%8c%d8%b2%d9%90-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2019/01/03/%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d9%86%d8%a7%da%af%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d8%ae%db%8c%d8%b2%d8%8c-%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d8%ae%db%8c%d8%b2%d9%90-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Jan 2019 04:35:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[هنر و ادبیات]]></category>
		<category><![CDATA[احمد پژمان]]></category>
		<category><![CDATA[علیرضا قربانی]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[محمد فضلعلی]]></category>
		<category><![CDATA[موسیقی]]></category>
		<category><![CDATA[هنر]]></category>
		<category><![CDATA[هوشنگ کامکار]]></category>
		<category><![CDATA[ونکوور]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://media.hamyaari.ca/?p=10246</guid>

					<description><![CDATA[<p>به‌مناسبت اجرای شاهکارهای ارکسترال موسیقی ایرانی در ونکوور با ارکستر سمفونیک اپرای ونکوور، گروه کُر باخ ونکوور و علیرضا قربانی محمد فضلعلی، طراح و تهیه کنندهٔ کنسرت ناگهان رستخیز &#8211; ونکوور مجموعه کنسرت‌های «شب موسیقی ایرانی» با ارکستر سمفونیک اپرای ونکوور، اولین برنامه‌اش در ششم ژانویهٔ ۲۰۱۸ در سالن کوئین الیزابت شهر ونکوور با عنوان «همه ایرانم» با موفقیت و استقبال چشمگیر ایرانیان و غیرایرانیان برگزار شد. کنسرت «ناگهان رستخیز» دومین کنسرت از این مجموعه...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2019/01/03/%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d9%86%d8%a7%da%af%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d8%ae%db%8c%d8%b2%d8%8c-%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d8%ae%db%8c%d8%b2%d9%90-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82/">کنسرت «ناگهان رستخیز»، رستخیزِ موسیقی ایرانی در ونکوور</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>به‌مناسبت اجرای شاهکارهای ارکسترال موسیقی ایرانی در ونکوور با ارکستر سمفونیک اپرای ونکوور، گروه کُر باخ ونکوور و علیرضا قربانی</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;"><a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d9%81%d8%b6%d9%84%d8%b9%d9%84%db%8c/" target="_blank" rel="noopener">محمد فضلعلی</a>، طراح و تهیه کنندهٔ کنسرت ناگهان رستخیز &#8211; ونکوور</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">مجموعه کنسرت‌های «شب موسیقی ایرانی» با ارکستر سمفونیک اپرای ونکوور، اولین برنامه‌اش در ششم ژانویهٔ ۲۰۱۸ در سالن کوئین الیزابت شهر ونکوور با عنوان «همه ایرانم» با موفقیت و استقبال چشمگیر ایرانیان و غیرایرانیان برگزار شد.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">کنسرت «ناگهان رستخیز» دومین کنسرت از این مجموعه می‌باشد که قرار است در ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹ در سالن اُرفیوم شهر ونکوور برگزار شود. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">مجموعه برنامه‌های «شب موسیقی ایرانی» با ارکستر سمفونیک اپرای ونکوور، محلی است برای عرضهٔ فرهنگ، هنر و موسیقی والای ایرانی برای ایرانیان و غیرایرانیان. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">این مجموعه کنسرت‌ها با پلتفرمی چندمنظوره هدف‌های مختلفی را دنبال می‌کند و دارای ویژگی‌های زیر است:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>ارائهٔ موسیقی جدی و ارکسترال ایرانی برای مخاطبان ایرانی و غیرایرانی</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">لازمهٔ چنین ارائه‌ای، استفاده از آثاری است که از ابتدا برای ارکستر سمفونیک نوشته یا تنظیم شده باشند. اولویت نیز در انتخاب آثاری است که در قالب فرم‌های مختلف موسیقی ارکسترال غربی مانند سمفونی، کنسرتو و&#8230; باشند. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>حضور بزرگان و اساتید موسیقی ایرانی در کنسرت و اجرای آثار آنان</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در کنسرت اول، سوئیت سمفونی بالهٔ بیژن و منیژه اثر حسین دهلوی، رقص دایره اثر حشمت سنجری، راپسودی اصفهان اثر جواد معروفی، پوئم سمفونی ۵۰ دقیقه‌ای «همه ایرانم» اثر کامبیز روشن‌روان و چند اثر از شهرداد روحانی اجرا شد. علیرضا قربانی، خوانندهٔ قسمت‌های آوازی ساختهٔ کامبیز روشن‌روان بود. استاد کامبیز روشن‌روان در کنسرت حضور داشت و برنامه در واقع بزرگداشت ایشان بود. شهرداد روحانی نیز علاوه بر آهنگ‌سازی و سولیست پیانو، ارکستر اپرای ونکوور را نیز رهبری کرد. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در کنسرت دوم، به‌نام «ناگهان رستخیز» دو پوئم سمفونی بلند باشکوه ساختهٔ دو استاد موسیقی ایرانی، احمد پژمان و هوشنگ کامکار، با شعر‌های مولانا اجرا خواهد شد، اثری برای پیانو، ارکستری ساختهٔ لوریس چکناواریان و دو اثر از زنده‌یاد همایون خرم و آثاری از آهنگ‌سازان جوان‌تر مانند فردین خلعتبری، مهیارعلیزاده و&#8230; نیز جزو برنامهٔ این کنسرت است. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">استاد احمد پژمان، بزرگ‌مرد موسیقی ایران، نیز در این کنسرت حضور خواهد داشت و در واقع کنسرت به بزرگداشت یک عمر خلاقیت و آهنگ‌سازی ایشان اختصاص دارد. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>ترکیب موزیسین‌های ایرانی و غیرایرانی</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">شب موسیقی ایرانی، از ابتدا با ارکستر بزرگ حرفه‌ای و کامل سمفونیک اپرای ونکوور طراحی شده است. موسیقی ایرانی را نوازندگان حرفه‌ای این ارکستر اجرا می‌کنند و موزیسین‌های ایرانی به‌عنوان سولیست در کنسرت حضور پیدا می‌کنند. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در کنسرت «ناگهان رستخیز» همچون کنسرت اول، ارکستر بالای ۶۰ نفر اپرای ونکوور حضور خواهد داشت. علاوه بر آن، با توجه به اینکه اکثر آثار انتخاب‌شده برای این کنسرت بخش کُرال دارند، گروه کُر حرفه‌ای باخ ونکوور با بیش از ۸۰ خوانندهٔ غیرایرانی انتخاب شده است تا شعرهای شاعران بزرگ ایرانی همچون مولوی، حافظ، خواجه عبدالله انصاری، فروغ فرخزاد و&#8230; را به زبان فارسی همراه با تک‌خوانی علیرضا قربانی به گوش مخاطبان ایرانی و غیرایرانی برسانند.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-10248" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20180916_163224_854.jpg?resize=380%2C500" alt="به‌مناسبت اجرای شاهکارهای ارکسترال موسیقی ایرانی در ونکوور با ارکستر سمفونیک اپرای ونکوور، گروه کُر باخ ونکوور و علیرضا قربانی" width="380" height="500" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20180916_163224_854.jpg?w=380&amp;ssl=1 380w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20180916_163224_854.jpg?resize=228%2C300&amp;ssl=1 228w" sizes="(max-width: 380px) 100vw, 380px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">تمرین گروه کُر آغاز شده است و شنیدن شعرهای شاعران بزرگ ایران‌زمین همچون مولوی و حافظ و &#8230; در تمرین‌ها از زبان این خوانندگان شنیدنی است. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>استفاده از رهبران برجستهٔ ارکستر</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در کنسرت اول، موزیسین برجستهٔ ایرانی، شهرداد روحانی، ارکستر اپرای ونکوور را رهبری کرد و در کنسرت ۲۰ ژانویه، لسلی دالا، رهبر برجستهٔ کانادایی، ارکستر سمفونیک و گروه کُر را برای اجرای موسیقی ایرانی رهبری خواهد کرد. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>حضور نوازندگان و خوانندگان برجستهٔ ایرانی</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">برای اجرا با ارکستر سمفونیک نیاز به خوانندگانی است که علاوه بر خوش‌صدایی، دانش، سواد موسیقایی و تجربه و توان اجرا با ارکستر سمفونیک را داشته باشند. علیرضا قربانی، از معدود خوانندگان ایرانی است که حائز همهٔ این شرایط است. در کنسرت ۲۰ ژانویه، علیرضا قربانی علاوه بر تک‌خوانی، در اجرای شاهکارهای باشکوه اساتید پژمان و کامکار، آثار زیبا و خاطره‌انگیز دیگری از آلبوم‌های مختلفش را با ارکستر سمفونیک و گروه کُر بزرگ اجرا خواهد کرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در کنسرت اول نیز شهرداد روحانی به‌عنوان یک نوازندهٔ برجسته حضور داشت و در دو اثر ساختهٔ خودش سولیست پیانو بود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>معرفی و حضور هنرمندان و نوازندگان جوان ایرانی ساکن ونکوور</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در کنسرت اول (همه ایرانم)، پویا فیروزبخش در اثری ساختهٔ شهرداد روحانی برای ویولن و ارکستر، سولیست ویولن بود. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در کنسرت پیش روی «ناگهان رستخیز»، اثری برای پیانو و ارکستر ساختهٔ لوریس چکناواریان اجرا  خواهد شد. در این اجرا، ساناز ستوده، پیانیست جوان ساکن ونکوور، سولیست پیانو خواهد بود. همچنین تالین اوهانیان، خوانندهٔ خوش‌صدای ساکن ونکوور، در اثری ساختهٔ رامین جمال‌پور (آهنگ‌ساز ونکووری)، خوانندهٔ سوپرانو خواهد بود. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>جذب مخاطب غیرایرانی </b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">معمولاً برنامه‌های موسیقی ایرانی در ونکوور برای مخاطبان ایرانی برگزار می‌شود. مجموعه برنامه‌های شب موسیقی ایرانی، جذب مخاطب غیرایرانی را از اهداف خود می‌داند. خوشبختانه در همان کنسرت اول چنین اتفاقی افتاد. در کنسرت ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹ روند استقبال غیرایرانیان از کنسرت افزایش داشته است. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">حضور ارکستر سمفونیک اپرای ونکوور و گروه کُر باخ ونکوور، این کنسرت را در مرکز توجه غیرایرانیان و علاقه‌مندان جدی موسیقی قرار داده است. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>ایجاد ارتباط با نسل دوم ایرانی‌هایی که در خارج از کشور متولد یا بزرگ شده‌اند</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">فرزندان ما که در اینجا مدرسه می‌روند، از همان دبستان با عضویت در گروه‌های موسیقی مدرسه و انتخاب یک ساز تخصصی از سازهای ارکستر سمفونیک با موسیقی ارکسترال آشنا می‌شوند. با این نوع موسیقی بهتر می‌توان آن‌ها را به ریشه‌های فرهنگی و هنری سرزمین مادری‌شان پیوند داد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در کنسرت اول، خانواده‌های بسیاری با فرزندان خود به کنسرت آمده بودند تا برای اولین بار یک کنسرت موسیقی ایرانی را زنده و از نزدیک ببینند. خوشبختانه بازخورد آن نیز بسیار خوب بود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>ایجاد یک تجربهٔ جدید شنیداری و دیداری برای مخاطبان</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">حضور در سالنی که یک ارکستر بزرگ سمفونیک به همراه یک گروه کُر بزرگ و خواننده، موسیقی دلنشین ایرانی اجرا می‌کنند و شنیدن حجم صدای آکوستیک ارکستر و گروه کُر و حرکت هماهنگ نوازندگان سازهای زهی و بادی، تجربهٔ شیرینی برای مخاطبان خواهد بود. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>تبدیل ونکوور به مرکز موسیقی جدی ایرانی در خارج از کشور</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">خوشبختانه این امر با همان کنسرت اول در ششم ژانویهٔ ۲۰۱۸ اتفاق افتاد. با کنسرت پیشِ رو، نگاه‌ها به سمت ونکوور بیشتر جلب خواهد شد. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">بدون شک برای نیل و تداوم هدف‌های یادشده، به پشتیبانی و حضور دوستداران موسیقی در کنسرت «ناگهان رستخیز» نیاز است. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">برای کنسرت ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹، از پوئم سمفونی «ناگهان رستخیز» سه قطعه برای اجرا انتخاب شده است. باعث افتخار ماست که امکان «اولین اجرای زندهٔ جهانی» این اثر را در ونکوور فراهم کرده‌ایم. این پوئم سمفونی فقط یک اجرای استودیویی برای ضبط با ارکستر سمفونیک گروه کُر ملی مسفیلم در روسیه داشته است. این اجرای زنده، با اجرای استودیویی آن تفاوتی دارد و آن اضافه شدن علیرضا قربانی به‌عنوان خوانندهٔ تک‌خوان در این اجرای زنده خواهد بود.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-10249" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20181225_173756_266.jpg?resize=500%2C357" alt="به‌مناسبت اجرای شاهکارهای ارکسترال موسیقی ایرانی در ونکوور با ارکستر سمفونیک اپرای ونکوور، گروه کُر باخ ونکوور و علیرضا قربانی" width="500" height="357" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20181225_173756_266.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20181225_173756_266.jpg?resize=300%2C214&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20181225_173756_266.jpg?resize=240%2C172&amp;ssl=1 240w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><span style="font-weight: 400;">استاد کامبیز روشن‌روان، موسیقی‌دان برجسته </span><span style="font-weight: 400;">که در کنسرت اول شب موسیقی ایرانی در ژانویه ۲۰۱۸ افتخار همکاری با وی را داشتیم</span><span style="font-weight: 400;">، دربارهٔ شاهکار «ناگهان رستخیز» و اجرای آن در کنسرت ۲۰ ژانویه چنین می‌گوید: </span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">«پوئم سمفونی «ناگهان رستخیز» که جزو آخرین آثار استاد احمد پژمان است، از چنان شکوه و عظمتی برخوردار است که به‌سختی بتوان مشابه آن را در آثار دیگر آهنگ‌سازان ایرانی پیدا کرد. اثری فوق‌العاده خوش‌ساخت و تأثیرگذار که به جرئت می‌توان آن را بهترین و کامل‌ترین اثر موسیقی احمد پژمان دانست. </span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">اجرای «ناگهان رستخیز» استاد احمد پژمان در کنسرت ۲۰ ژانویه، فرصتی استثنایی و افتخارآفرین برای موسیقی ایران و ایرانیان ونکوور است.»</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><span style="font-weight: 400;">همچنین</span><span style="font-weight: 400;"> لسلی دالا، رهبر ارکستر و گروه کُر، پس از مشاهدهٔ نت‌های «ناگهان رستخیز» اثر احمد پژمان، آن را هم‌طراز «کارمینا بورانا» اثر مشهور کارل اُرف، آهنگ‌ساز برجستهٔ آلمانی، دانست و همین توصیف را در هنگام معرفی این اثر به اعضای گروه کُر به‌کار برد. </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">کار موسیقی ربودن قلب آدم‌هاست. من به‌عنوان تهیه‌کنندهٔ کنسرت «ناگهان رستخیز» در نقش یک کیوریتور و صحنه‌گردان هنری، آثاری را برای اجرا انتخاب کرده‌ام که قلب آدم‌ها را برباید. شب موسیقی ایرانی، شبی سرشار از ترنم موسیقی ناب است. همهٔ علاقه‌مندان موسیقی با هر نوع سلیقه‌ای مخاطب این کنسرت‌اند و از حضور در آن لذت خواهند برد. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><span style="font-weight: 400;">کنسرت «ناگهان رستخیز»، رستخیزِ موسیقی ایرانی در ونکوور خواهد بود. </span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">‌ای رستخیز ناگهان / وی رحمت بی‌منتها </span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">ای آتشی افروخته / در بیشهٔ اندیشه‌ها</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: pfont;">برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ این کنسرت روی لینک زیر کلیک کنید:</span></p>
<p><span style="font-family: pfont;"><a href="https://www.vtixonline.com/a-persian-night/1307/">https://www.vtixonline.com/a-persian-night/1307</a></span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2019/01/03/%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d9%86%d8%a7%da%af%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d8%ae%db%8c%d8%b2%d8%8c-%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d8%ae%db%8c%d8%b2%d9%90-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82/">کنسرت «ناگهان رستخیز»، رستخیزِ موسیقی ایرانی در ونکوور</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2019/01/03/%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d9%86%d8%a7%da%af%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d8%ae%db%8c%d8%b2%d8%8c-%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d8%ae%db%8c%d8%b2%d9%90-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">10246</post-id>	</item>
		<item>
		<title>ونکوور میزبان بزرگ‌مرد موسیقی ایران</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2018/12/25/%d9%88%d9%86%da%a9%d9%88%d9%88%d8%b1-%d9%85%db%8c%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af%e2%80%8c%d9%85%d8%b1%d8%af-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2018/12/25/%d9%88%d9%86%da%a9%d9%88%d9%88%d8%b1-%d9%85%db%8c%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af%e2%80%8c%d9%85%d8%b1%d8%af-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Dec 2018 05:22:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[هنر و ادبیات]]></category>
		<category><![CDATA[احمد پژمان]]></category>
		<category><![CDATA[امیر اسلامی]]></category>
		<category><![CDATA[بهمن فرمان آرا]]></category>
		<category><![CDATA[بهمن فرمان‌آرا]]></category>
		<category><![CDATA[حسین علیزاده]]></category>
		<category><![CDATA[علیرضا قربانی]]></category>
		<category><![CDATA[موسیقی]]></category>
		<category><![CDATA[هنر]]></category>
		<category><![CDATA[هوشنگ کامکار]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://media.hamyaari.ca/?p=10185</guid>

					<description><![CDATA[<p>به‌مناسبت حضور و اجرای چند شاهکار اثر استاد احمد پژمان، موسیقی‌دان برجستهٔ ایرانی، در کنسرت ناگهان رستخیز در ونکوور  امیر اسلامی، عضو پیشین هیئت علمی دانشکدهٔ موسیقی دانشگاه هنر تهران &#8211; ونکوور احمد پژمان کیست؟ احمد پژمان متولد ۱۸ تیر ماه ۱۳۱۴ در شهرستان لار استان فارس است. در دوران دبیرستان ویلن را نزد حشمت سنجری و سپس تئوری موسیقی را نزد حسین ناصحی آموخت. مدتی در ارکستر سمفونیک تهران به‌عنوان نوازندهٔ ویلن مشغول بود...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2018/12/25/%d9%88%d9%86%da%a9%d9%88%d9%88%d8%b1-%d9%85%db%8c%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af%e2%80%8c%d9%85%d8%b1%d8%af-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86/">ونکوور میزبان بزرگ‌مرد موسیقی ایران</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>به‌مناسبت حضور و اجرای چند شاهکار اثر استاد احمد پژمان، موسیقی‌دان برجستهٔ ایرانی، در کنسرت ناگهان رستخیز در ونکوور </b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;"><a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%d8%a7%d9%85%db%8c%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%db%8c/" target="_blank" rel="noopener">امیر اسلامی</a>، عضو پیشین هیئت علمی دانشکدهٔ موسیقی دانشگاه هنر تهران &#8211; ونکوور</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>احمد پژمان کیست؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">احمد پژمان متولد ۱۸ تیر ماه ۱۳۱۴ در شهرستان لار استان فارس است. در دوران دبیرستان ویلن را نزد حشمت سنجری و سپس تئوری موسیقی را نزد حسین ناصحی آموخت. مدتی در ارکستر سمفونیک تهران به‌عنوان نوازندهٔ ویلن مشغول بود و در عین حال تحصیلات خود را در مقطع لیسانس در رشتهٔ زبان و ادبیات انگلیسی ادامه می‌داد. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">به یاد دارم که وی از اولین خاطراتش در مورد آهنگ‌سازی برای ارکستر سازهای ملی به رهبری حسین دهلوی برایم می‌گفت. اینکه با کمترین دانش اولیهٔ آهنگ‌سازی ولی به‌دلیل اشتیاق توصیف‌ناپذیری که داشته با جرئت اولین قطعهٔ خود را برای ارکستر نوشته است و به رهبری حسین دهلوی اجرا شده و مورد تشویق قرار گرفته است. همچنین وی این نکته را متذکر می‌شد که بیشتر از نوازندگی در ارکستر، آهنگ‌سازی او را وسوسه می‌کرده و هر بار که در ارکستر حضور داشته، تلاش می‌کرده خط‌های مختلف سازها را دنبال کند و آهنگ‌سازی قطعه‌ای را که می‌نواختند، تحلیل کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در سال ۱۳۴۳ با دریافت بورس تحصیلی وارد آکادمی موسیقی وین شد. در این دوران، به‌دلیل استعداد بسیار بالایی که داشت، از طرف ارکستر سمفنیک رادیو دولتی وین سفارش قطعه می‌گرفت و بسیار مورد تشویق قرار می‌گرفت. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">پژمان همیشه معتقد است اگر وین را در آن زمان ترک نمی‌کرد، به‌دلیل معروفیتش در ارکستر رادیو وین، می‌توانست به‌عنوان آهنگ‌ساز در آن کشور فعالیت گسترده‌ای داشته باشد.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" decoding="async" class="alignnone wp-image-10187 size-full" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/12/2018_11_17_09_34_15_001.jpg?resize=487%2C500" alt="به‌مناسبت حضور و اجرای چند شاهکار اثر استاد احمد پژمان، موسیقی‌دان برجستهٔ ایرانی، در کنسرت ناگهان رستخیز در ونکوور " width="487" height="500" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/12/2018_11_17_09_34_15_001.jpg?w=487&amp;ssl=1 487w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/12/2018_11_17_09_34_15_001.jpg?resize=292%2C300&amp;ssl=1 292w" sizes="(max-width: 487px) 100vw, 487px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">احمد پژمان در سال ۱۳۴۹ به ایران بازگشت و به‌عنوان استاد موسیقی در دانشگاه تهران شروع به تدریس کرد. وی اولین آهنگ‌ساز ایرانی است که اپرا نوشته است. اپراهای «دلاور سهند»، «جشن دهقان» و «سمندر» از نمونه اپراهای ساختهٔ این آهنگ‌سازند. سال ۱۳۵۰ اولین تجربهٔ خود در زمینهٔ ساخت موسیقی سریال را با همکاری علی رهبری و برای سریال معروف «دلیران تنگستان» به کارگردانی همایون شهنواز، داشت. سپس در سال ۱۳۵۳ اولین موسیقی فیلم خود را برای فیلم «شازده احتجاب» بهمن فرمان‌آرا ساخت و این همکاری تا سال‌ها ادامه پیدا کرد، به‌طوری‌که بیشتر فیلم‌های فرمان‌آرا توسط احمد پژمان آهنگ‌سازی شده‌اند. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در همین سال‌ها بود که مسئولیت مدیریت دپارتمان موسیقی دانشگاه تهران را به وی سپردند ولی او پس از یک سال از سمت خود استعفا داد. وی در سال ۱۳۵۴ برای ادامهٔ تحصیل در مقطع دکترای آهنگ‌سازی راهی دانشگاه کلمبیا در نیویورک شد. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در سال ۱۳۷۰ به ایران بازگشت و در دانشکدهٔ موسیقی دانشگاه هنر تهران مشغول به تدریس شد. در همین سال بود که افتخار شاگردی استاد احمد پژمان نصیب من شد و تا به امروز نیز چنان است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">احمد پژمان، هنرمندی است که در آستانهٔ ٨٣ سالگی هنوز هم دست از خلاقیت و نوآوری برنداشته و هر چه ساخته و پرداخته مُهر نام بلندش را بر تارک موسیقی ایران کوبیده است. چه آن زمان که برای فیلمی موسیقی نوشته و چه وقتی که برای ساخت اثری ارکسترال دست به قلم شده است. او موسیقی‌دان تام و تمامی در خُلق و خَلق است و از این حیث واجد اهمیتی ویژه است. </span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-10188" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/12/Alizadeh-Setar.jpg?resize=300%2C300" alt="حسین علیزاده" width="300" height="300" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/12/Alizadeh-Setar.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/12/Alizadeh-Setar.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/12/Alizadeh-Setar.jpg?resize=83%2C83&amp;ssl=1 83w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/12/Alizadeh-Setar.jpg?w=399&amp;ssl=1 399w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">حسین علیزاده، موسیقی‌دانی است که در طول سال‌های فعالیتش نگاه توأم با احترامی نسبت به اساتید خود داشته است. برای علیزاده اساتیدی مثل علی‌اکبرخان شهنازی، هوشنگ ظریف، حسین دهلوی، احمد پژمان و بسیاری دیگر آن‌چنان اهمیت و احترامی دارند که هر گاه نام آن‌ها به‌میان می‌آید، یا از کیفیت کار هنری‌شان می‌گوید یا به احترامشان ساز کوک کرده و می‌نوازد. علیزاده در مصاحبه‌ای در روزنامهٔ اعتماد مورخ ۲۱ تیر ماه ۱۳۹۷، در مورد احمد پژمان چنین گفته است:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">«&#8230; خاطرم هست در دورانی که ما کم‌سن و سال بودیم طوری با ما برخورد می‌کرد که خیلی زود صمیمی می‌شدیم و تصور می‌کردیم یکی از رفقای قدیمی‌مان است. همین حس صمیمیت باعث می‌شد در سنین کم او را دوست داشته باشیم. وقتی به دانشگاه رفتم، آقای پژمان وقتی پشت پیانو می‌نشست تا تکالیف بچه‌ها را با ساز اجرا کند، آن‌قدر همه دورش را می‌گرفتند که پیانو بین بچه‌ها و پژمان گم می‌شد؛ نه به این خاطر که صرفاً به نکاتی که می‌گفت گوش کنیم بلکه با نزدیکی، صمیمیت بیشتری را احساس می‌کردیم. مهم‌ترین ویژگی پژمان در برخورد با موسیقی این بود که هیچ‌چیز را مطلق نمی‌دانست و سلیقهٔ شخصی‌اش را به دیگران تحمیل نمی‌کرد. او با تجربه‌هایی که داشت، پیشنهاداتی به ما می‌داد اما در نهایت همه‌چیز را به خود دانشجو واگذار می‌کرد، حتی اگر منطق کلی حرف آن دانشجو غلط بود، او را آزاد می‌گذاشت تا بتواند ایده‌هایش را عملی کند؛ از این حیث، او یک دموکرات تمام‌عیار بود که همین خلقش باعث می‌شد در هنرستان و دانشگاه جزو چهره‌های بسیار محبوب باشد؛ کما اینکه همچنان هم همین‌طور است. به‌نظر من آثار پژمان از نمونه‌های موفق آهنگ‌سازی در این شیوه است. او با اینکه سال‌ها در خارج از ایران تحصیل و زندگی کرده، اما همواره نگاه صمیمانه و عاشقانه‌ای به فرهنگ ایران داشته است. پژمان از جمله آهنگ‌سازانی است که خودش را در موسیقی هیچ‌وقت محدود به یک ژانر و موضوع خاص نکرده است. مثلاً اینکه بخواهد فقط در موسیقی ایرانی کار کند یا فقط نگاه غربی داشته باشد. او همیشه به موسیقی ایرانی نگاه ویژه‌ای داشته و از آنجا که خودش هم متولد شهر «لار» در استان فارس است، توجه منحصر‌به‌فردی به ملودی‌های محلی نشان داده اما بهتر از هر کسی از پتانسیل موجود در این موسیقی‌ها استفاده کند. ذات و پویایی موسیقی پژمان در استفاده از ریتم و به‌خصوص استفاده از رنگ‌های صوتی است. رنگ‌آمیزی موسیقی او خاص خودش است و با هر آنسامبلی (اعم از ایرانی و غیرایرانی) آن را جذاب و زیبا نشان داده است.»</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-10189" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/12/Bahman_Farmanara.jpg?resize=225%2C300" alt="بهمن فرمان‌آرا" width="225" height="300" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/12/Bahman_Farmanara.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/12/Bahman_Farmanara.jpg?w=375&amp;ssl=1 375w" sizes="auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در همین روزنامه نیز بهمن فرمان‌آرا یکی از بهترین و معروف‌ترین کارگردان‌های ایرانی در مورد همکاری‌اش با احمد پژمان می‌گوید:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;"> ‌«&#8230;وقتی فیلم‌برداری شازده احتجاب تمام شد و برای تدوین و صداگذاری از اصفهان به تهران برگشتیم، همان روز کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان صفحهٔ گرامافونی را انتشار داد که زنده‌یاد احمد شاملو شعرهای نیما را دکلمه کرده بود. موسیقی این صفحه را احمد پژمان ساخته بود و آن‌چنان در قطعهٔ موسیقی بیانگر معنای شعری را که خوانده شده بود، احساس می‌کردی که یک‌باره به فکرم رسید این آهنگ‌ساز می‌تواند موسیقی متن خوبی برای فیلم من بسازد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">شمارهٔ پژمان را گرفتم و پس از قرار گذاشتن به خانه‌اش رفتم. اولین چیزی که پژمان به من گفت این بود که من تاکنون موسیقی متن برای فیلم ننوشته‌ام و من در جواب گفتم که من می‌دانم چه می‌خواهم و می‌توانیم با یکدیگر همکاری کنیم. این شروع آشنایی شد که تا امروز ۴۵ سال طول کشیده است. پژمان اهل شیراز است و طبعی آرام و شاد دارد. حرفش را صاف و ساده می‌زند و هیچ‌گاه فکر دروغ و دغل نیست. این صافی و بی‌غل‌و‌غش بودنش آن‌قدر به دل می‌نشیند که شیفتهٔ او می‌شوی. در مورد دانش و استعداد فراوانش در موسیقی و آهنگ‌سازی در مملکت ما و شاید خیلی جاهای دیگر مشابه ندارد. تالار وحدت (رودکی) با اجرای اپرایی که ساخت پژمان بود افتتاح شد ولی در طول این‌همه سال دوستی، یک بار از او نشنیده‌ام که از خودش یا کارش تعریف کند. این فروتنی که بخشی از شخصیت احمد پژمان است، وجود او را خیلی گران‌بهاتر می‌کند. ضبط موسیقی متن «شازده احتجاب» با ارکستر رادیو، شروع همکاری ما بود. برای ضبط موسیقی متن «سایه‌های بلند باد» به لندن رفت و موسیقی فیلم را با ارکستر فیلارمونیک لندن ضبط کرد. یادداشت‌های پژمان از روی تصاویر فیلم که احتیاج به موسیقی داشت، آن‌قدر دقیق و درست بود که وقتی او موسیقی را به تهران آورد و با اتفاق عباس گنجوی آن را روی فیلم گذاشتیم، فقط در مورد یک قطعه، مجبور شدیم دو فریم از فیلم در آوردیم. آن‌هایی که دست‌اندرکار موسیقی فیلم‌اند می‌دانند که این‌همه دقت واقعاً باورنکردنی است. دوستی با احمد پژمان یکی از افتخارات زندگی من است. سلامتی و شادمانی‌اش را آرزو می‌کنم.»</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">از احمد پژمان سخن گفن بسیار سخت و در عین حال بسیار راحت است. سخت برای اینکه اگر نخواهم لفظ بزرگ‌ترین و مهم‌ترین را به‌کار برم، قطعاً یکی از بزرگ‌ترین و مهم‌ترین آهنگ‌سازان ایرانی است با حساسیت‌های بسیار زیاد و دقت بسیار بالای علمی، و من در جایگاه شاگرد وی همواره برایم نوشتن در مورد او بسیار سخت است. از طرفی نوشتن برای احمد پژمان آسان است، بدین جهت که او آن‌قدر مهربان و صمیمی است که به شاگردانش اجازهٔ جسارت می‌دهد و جرئت می‌بخشد. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">پژمان همیشه اعتقاد دارد مهم‌ترین رکن آهنگ‌سازی جرئت، جسارت و در پس آن خلاقیت است. اعتقاد دارد علم و دانش موسیقی و آهنگ‌سازی را همه می‌آموزند، ولی همه الزاماً آهنگ‌ساز نمی‌شوند. عشق بی‌دریغ وی به فرهنگ و هنر ایران مثال‌زدنی است. خود شاهد بوده‌ام که در مجلس شاهنامه‌خوانی، چگونه با شنیدن ابیاتی از شاهنامه گریه امانش نمی‌داد. پژمان همواره معتقد است آهنگ‌ساز ایرانی باید از موسیقی ایرانی و مصالح آن بهره ببرد وگرنه سخنی برای گفتن نخواهد داشت.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">این مرد بزرگ موسیقی ایران با کوله‌باری از تجربه و چندین جایزهٔ ملی و بین‌المللی و تصنیف آثار بسیار مهمی در موسیقی ایران، ژانویهٔ ۲۰۱۹ در ونکوور خواهد بود تا یکی از آخرین آثارش به نام «ناگهان رستخیز» بر اساس اشعاری از مولانا به اجرا درآید. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">این اجرا در روز یکشنبه ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹ ساعت ۸ شب در سالن اورفیوم در داون‌تاون ونکوور خواهد بود. ارکستر اپرای ونکوور با بیش از ۶۰ نوازنده به‌همراهی گروه باخ ونکوور با بیش از ۸۰ خواننده به‌رهبری یکی از بهترین رهبرهای ونکوور Leslie Dala این قطعات را به‌ اجرا درخواهند آورد. در بخش دیگری از این اجرا نیز قطعهٔ «سمفونی مولانا» از هوشنگ کامکار، دیگر آهنگ‌ساز بزرگ ایرانی به خوانندگی علیرضا قربانی نیز اجرا خواهد شد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">به اعتقاد نگارنده وظیفهٔ هر یک از ما ایرانیان است تا این اتفاق مهم فرهنگی را در ونکوور اطلاع‌رسانی کنیم و کمک کنیم تا این اجرا که به‌نوعی به‌عنوان بزرگداشت این بزرگ‌مرد موسیقی ایرانی برپا می‌شود، هر چه باشکوه‌تر برگزار شود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">اطلاعات لازم برای این اجرا را می‌توانید از آدرس وب‌سایت زیر نیز به‌دست آورید.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><a href="https://www.vtixonline.com/a-persian-night/1307/"><span style="font-weight: 400;">https://www.vtixonline.com/a-persian-night/1307/</span></a></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">با مهر</span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2018/12/25/%d9%88%d9%86%da%a9%d9%88%d9%88%d8%b1-%d9%85%db%8c%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af%e2%80%8c%d9%85%d8%b1%d8%af-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86/">ونکوور میزبان بزرگ‌مرد موسیقی ایران</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2018/12/25/%d9%88%d9%86%da%a9%d9%88%d9%88%d8%b1-%d9%85%db%8c%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af%e2%80%8c%d9%85%d8%b1%d8%af-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">10185</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

ذخیره سازی صفحه با استفاده از Disk: Enhanced 

Served from: media.hamyaari.ca @ 2026-06-23 01:14:39 by W3 Total Cache
-->