ناشنوایان بایگانی - رسانهٔ همیاری

موفقیت دیگری برای لادن صحرایی، کارگردان ناشنوای ایرانی ساکن ونکوور

رسانهٔ همیاری — Sun, 09 Sep 2018 05:00:06 +0000

لادن صحرایی، کارگردان ناشنوای ایرانی ساکن ونکوور، موفق به دریافت جایزهٔ بهترین کارگردان فیلم مستند کوتاه از جشنوارهٔ فیلمسازان بین‌المللی آمستردام شد.

مستند «پسر ناشنوای دانهام»[۱] ساختهٔ لادن صحرایی که پیش از این در جشنوارهٔ دوسالانهٔ جهانی فیلم‌ و هنر ناشنوایان تورنتو، موفق به دریافت جایزه شده بود و در چهارمین جشنوارهٔ دوسالانهٔ جهانی فیلم‌ و هنر ناشنوایان سیاتل نیز به نمایش در آمده بود، توانست جایزهٔ بهترین کارگردان فیلم مستند کوتاه را برایش به ارمغان آورد.

از آنجا که در مدرسهٔ هاکی بازی می‌کرد، در همان دورهٔ جوانی به تیم هاکی محله‌شان پیوست. او از بازی هاکی بازداشته شد تا در صنایع مبلمان‌سازی ویلاس [۲] کار کند و سپس به تیم کُوانس ویکس [۳] در سطح لیگ متوسط پیوست و بعد از آن به‌مدت دو سال برای تیم ویلاس فوتبال بازی کرد. همچنین در سال ۱۹۵۹ از او درخواست شد در بروم می‌سیسک بامبرز [۴] به‌عنوان دفاع آخر فوتبال بازی کند. مربی‌اش، گلن براون، او را با گارد میانی جا‌به‌جا کرد. از رونالد برای پیوستن به کمپ فوتبال در گرنبیِ کبک [۵] برای مونترآل الوئت [۶]، دعوت شد.

او در سال ۱۹۶۰ با دوستانش به سواحل غربی کانادا سفر کرد و در آنجا همسر آینده‌اش، پگی بروکر را ملاقات کرد. آن‌ها در ونکوورِ بی‌سی ساکن شدند و پنجاهمین سالگرد ازدواجشان را در تاریخ ۲۶ ژوئن ۲۰۱۴ با حضور ۲۲۰ مهمان، جشن گرفتند.

رسانهٔ همیاری ضمن تبریک به این هنرمند، موفقیت‌های هرچه بیشتر برای ایشان آرزومند است.

______________________________________________

2- Vilas Industries Ltd

3- Cowansville Vics Team

4- Brome Missisquoi Bomber

5- Granby, Que

6- Montreal Alouettes

نوشته موفقیت دیگری برای لادن صحرایی، کارگردان ناشنوای ایرانی ساکن ونکوور اولین بار در رسانهٔ همیاری. پدیدار شد.

حضور لادن صحرایی، فیلمساز ناشنوای ایرانی ساکن ونکوور، در جشنوارهٔ فیلم سیاتل

رسانهٔ همیاری — Fri, 26 Jan 2018 03:52:57 +0000

مستند «پسر ناشنوای دانهام» [۱] ساختهٔ لادن صحرایی، فیلمساز ناشنوای ایرانی ساکن ونکوور، به چهارمین جشنوارهٔ دوسالانهٔ جهانی فیلم‌ و هنر ناشنوایان سیاتل آمریکا راه یافت.

لادن صحرایی، سال گذشته نیز برای ساخت این فیلم در جشنوارهٔ دوسالانهٔ جهانی فیلم‌ و هنر ناشنوایان تورنتو، موفق به دریافت جایزه شده بود و دیگر ساختهٔ او، فیلم مستند «معلم کاشف» دربارهٔ جبار باغچه‌بان، در سال ۲۰۱۳ به همین جشنواره راه یافته بود.

لادن صحرایی

فیلم مستند «پسر ناشنوای دانهام» ۵۲ دقیقه و موضوع آن دربارهٔ رونالد فی است. پاتریک و مارگرت فی در سال ۱۹۲۵ از ایرلند مهاجرت کردند و زمانی که سعی داشتند از مرز آمریکا بگذرند، تنها ۲۰ مایل قبل از مرز به‌دلیل به‌دنیا آمدن فرزند پنجمشان از ادامهٔ مسیر بازماندند. آن‌ها در شهر کوچکی در کبک اقامت گزیدند. رونالد یازدهمین فرزند این خانواده در میان ۱۲ خواهر و برادرش بود. او در سن ۷ سالگی به مدرسهٔ مک‌کِی فرستاده شد و در ۱۶ سالگی آنجا را ترک کرد تا به پدرش در ادارهٔ مزرعه کمک کند. از آنجا که در مدرسهٔ هاکی بازی می‌کرد، در همان دورهٔ جوانی به تیم هاکی محله‌شان پیوست. او از بازی هاکی بازداشته شد تا در صنایع مبلمان‌سازی ویلاس [۲] کار کند و سپس به تیم کُوانس ویکس [۳] در سطح لیگ متوسط پیوست و بعد از آن به‌مدت دو سال برای تیم ویلاس فوتبال بازی کرد. همچنین در سال ۱۹۵۹ از او درخواست شد در بروم می‌سیسک بامبرز [۴] به‌عنوان دفاع آخر فوتبال بازی کند. مربی‌اش، گلن براون، او را با گارد میانی جا‌به‌جا کرد. از رونالد برای پیوستن به کمپ فوتبال در گرنبیِ کبک [۵] برای مونترآل الوئت [۶]، دعوت شد.

چهارمین جشنوارهٔ دوسالانهٔ جهانی فیلم‌ و هنر ناشنوایان سیاتل از ۳۰ مارس تا اول آوریل ۲۰۱۸ در شهر سیاتل در ایالت واشنگتن آمریکا برگزار می‌شود.

رسانهٔ همیاری ضمن تبریک به این هنرمند، موفقیت‌های هرچه بیشتر برای ایشان آرزومند است.

______________________________________________

2- Vilas Industries Ltd

3- Cowansville Vics Team

4- Brome Missisquoi Bomber

5- Granby, Que

6- Montreal Alouettes

نوشته حضور لادن صحرایی، فیلمساز ناشنوای ایرانی ساکن ونکوور، در جشنوارهٔ فیلم سیاتل اولین بار در رسانهٔ همیاری. پدیدار شد.

حضور موفق دو فیلمساز ایرانی در جشنوارهٔ دوسالانهٔ فیلم ناشنوایان تورنتو

رسانهٔ همیاری — Sat, 03 Jun 2017 01:50:52 +0000

لادن صحرایی برای فیلم‌ مستند «پسر ناشنوای دانهام» و علی سعیدی برای انیمیشن «ساعت شنی» موفق به دریافت جایزه از ششمین جشنوارهٔ دوسالانهٔ جهانی فیلم‌ و هنر ناشنوایان تورنتو شدند.

به گزارش «رسانهٔ همیاری»، این جشنواره که آخر هفتهٔ گذشته در روزهای ۲۶ و ۲۷ ماه مه برگزار شد، به رقابت آثار فیلمسازان ناشنوا، کم‌شنوا، نابینا و هنرمندانی که با همکاری ناشنوایان فیلم ساخته‌اند اختصاص داشت و امسال پذیرای آثار این دو هنرمند ایرانی بود. مستند «پسر ناشنوای دانهام [۱]» به‌مدت ۵۲ دقیقه ساختهٔ لادن صحرایی و انیمیشن «ساعت شنی[۲]» به‌مدت ۲ دقیقه در این دوره از این جشنواره حضوری موفق داشتند.

لادن صحرایی ساکن ونکوور و علی سعیدی ساکن تورنتو، هر دو ناشنوا می‌باشند. پیش از این در سال ۲۰۱۳، فیلم مستند «معلم کاشف» ساختهٔ لادن صحرایی دربارهٔ جبار باغچه‌بان به همین جشنواره راه یافته بود.

موضوع فیلم «پسر ناشنوای دانهام» دربارهٔ رونالد فی است. پاتریک و مارگرت فی در سال ۱۹۲۵ از ایرلند مهاجرت کردند و زمانی که سعی داشتند از مرز آمریکا بگذرند، تنها ۲۰ مایل قبل از مرز به‌دلیل به‌دنیا آمدن فرزند پنجمشان از ادامهٔ مسیر بازماندند. آن‌ها در شهر کوچکی در کبک اقامت گزیدند. رونالد یازدهمین فرزند در میان ۱۲ خواهر و برادرش بود. او در سن ۷ سالگی به مدرسهٔ مک‌کِی (Mackay) فرستاده شد و در ۱۶ سالگی آنجا را ترک کرد تا به پدرش در ادارهٔ مزرعه کمک کند. از آنجا که در مدرسه هاکی بازی می‌کرد، در همان دورهٔ جوانی به تیم هاکی محله‌شان پیوست. او از بازی هاکی بازداشته شد تا در مبلمان‌سازی صنایع ویلاس (Vilas Industries Ltd) کار کند و سپس به تیم کُوانس ویکس (Cowansville Vics Team) در سطح لیگ متوسط پیوست و بعد از آن به‌مدت دو سال برای تیم ویلاس فوتبال بازی کرد. همچنین در سال ۱۹۵۹ از او درخواست شد در بروم می‌سیسک بامبرز (Brome Missisquoi Bombers) به‌عنوان دفاع آخر فوتبال بازی کند. مربی‌اش، گلن براون، او را با گارد میانی جا‌به‌جا کرد. از رونالد برای پیوستن به کمپ فوتبال در گرنبیِ کبک (Granby, Que) برای مونترآل الوئت (Montreal Alouettes)، دعوت شد.

انیمیشن «ساعت شنی» از طریق عکاسی استاپ موشن ساخته شده است و طی آن سفری اکتشافی بین دو کشور ایران و کانادا به‌نمایش گذاشته می‌شود.

رسانهٔ همیاری ضمن تبریک به صحرایی و سعیدی، موفقیت‌های هرچه بیشتر برای این دو هموطن ساکن کانادا آرزومند است.

نتایج برندگان این جشنوارهٔ دوسالانه در زیر آمده است:

Best Documentary Feature بهترین فیلم مستند
Dunham Deaf Boy directed by Ladan Sahraei (Ronald & Peggy Fee)‎

Best Canadian Film بهترین فیلم کانادایی
Halifax Explosion: The Deaf Experience directed by Jim McDermott & Linda Campbell

Best Animation بهترین انیمیشن
Sand for Time directed by Ali Saeedi

Best Drama بهترین درام
Wild Prairie Rose directed by Deborah LaVine *cast: Troy Kotsur & Tara Samuel

Best Experimental بهترین اثر تجربی
C’est tombe dans l’oreille d’une Sourde” // It fell on Deaf Ears directed by Vero Leduc

Best Honourable Mention بهترین اثری که ارزش مطرح‌شدن دارد
Tactile COCO directed by Tiphanie Girault (Christine Roschaert)‎

Best International Documentary بهترین مستند بین‌المللی
CODA Twins Girls: Language acquisition directed by Branic Keltz

Best Short Documentary بهترین مستند کوتاه
Les mains au bout du fil // Fingers on the Line directed by Vero Leduc, Line Grenier & Pamela Witcher

Best TIDFAF Audience Choice Award بهترین اثر انتخابی تماشاگران
Wild Prairie Rose directed by Deborah LaVine *cast: Troy Kotsur & Tara Samuel

____________________________________________________________

Dunham Deaf Boy

RT: 52 minutes, 2017

Country: CANADA / IRAN

Genre: Documentary

Language: ASL with English subtitles and voice-over

Directed by: Ladan Sahraei

Sand of Time

RT: 2 minutes, 2016

Country: CANADA

Documentary: Stop Motion Experimental

Directed by: Ali Saeedi

نوشته حضور موفق دو فیلمساز ایرانی در جشنوارهٔ دوسالانهٔ فیلم ناشنوایان تورنتو اولین بار در رسانهٔ همیاری. پدیدار شد.