فرناز اوحدی بایگانی - رسانهٔ همیاری https://media.hamyaari.ca/tag/فرناز-اوحدی/ نشریه‌ای برآمده از گروه همیاری ایرانیان ونکوور Tue, 10 Nov 2020 02:42:02 +0000 fa-IR hourly 1 https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2016/03/cropped-Hamyaari-Media-Logo-copy.jpg?fit=32%2C32&ssl=1 فرناز اوحدی بایگانی - رسانهٔ همیاری https://media.hamyaari.ca/tag/فرناز-اوحدی/ 32 32 107786100 فرناز اوحدی: بدون هنر، زندگی بسیار کسل‌کننده است https://media.hamyaari.ca/2020/11/09/%da%af%d9%81%d8%aa%e2%80%8c%d9%88%da%af%d9%88-%d8%a8%d8%a7-%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d9%88%d8%ad%d8%af%db%8c%d8%8c-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%d9%87-%d9%88-%d8%a2%d9%87%d9%86/ https://media.hamyaari.ca/2020/11/09/%da%af%d9%81%d8%aa%e2%80%8c%d9%88%da%af%d9%88-%d8%a8%d8%a7-%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d9%88%d8%ad%d8%af%db%8c%d8%8c-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%d9%87-%d9%88-%d8%a2%d9%87%d9%86/#respond Tue, 10 Nov 2020 02:38:20 +0000 http://media.hamyaari.ca/?p=14805 گفت‌وگو با فرناز اوحدی، خواننده و آهنگ‌ساز سبک فلامنکو ساکن ونکوور رسانهٔ همیاری – ونکوور فرناز اوحدی، خواننده و آهنگ‌ساز سبک فلامنکو ساکن ونکوور، چهره‌ای آشنا برای بیشتر ایرانیان این شهر است. او را علاوه بر کنسرت‌هایش، اغلب در اجراهایی که به‌عناوین مختلف برای جمع‌آوری کمک‌های مالی در شهر برگزار می‌شود، از جمله کنسرت «ایران ما» که با همکاری بنیاد MusicGives برای کمک به‌ سیل‌زده‌های چندین شهر ایران در بهار سال گذشته برگزار شد و...

نوشته فرناز اوحدی: بدون هنر، زندگی بسیار کسل‌کننده است اولین بار در رسانهٔ همیاری. پدیدار شد.

]]>
گفت‌وگو با فرناز اوحدی، خواننده و آهنگ‌ساز سبک فلامنکو ساکن ونکوور

رسانهٔ همیاری – ونکوور

فرناز اوحدی، خواننده و آهنگ‌ساز سبک فلامنکو ساکن ونکوور، چهره‌ای آشنا برای بیشتر ایرانیان این شهر است. او را علاوه بر کنسرت‌هایش، اغلب در اجراهایی که به‌عناوین مختلف برای جمع‌آوری کمک‌های مالی در شهر برگزار می‌شود، از جمله کنسرت «ایران ما» که با همکاری بنیاد MusicGives برای کمک به‌ سیل‌زده‌های چندین شهر ایران در بهار سال گذشته برگزار شد و نیز برگزاری کنسرت خیریهٔ دیگری باز با همکاری همان بنیاد برای اهدای کمک‌هزینهٔ تحصیلی به یاد قربانیان پرواز ۷۵۲ که در فوریهٔ امسال برگزار شد، دیده‌ایم. طی ماه‌های گذشته موزیک‌ویدیوی آهنگ «حصار» او مورد استقبال قرار گرفته و در چندین جشنواره برندهٔ جایزه شده است. به‌همین مناسبت جویای احوالش شدیم و باخبر شدیم که او سومین آلبوم خود را هم علی‌رغم شرایط همه‌گیری و طبق برنامه، آخر این ماه منتشر می‌کند. در این شماره، گفت‌وگویی با فرناز اوحدی انجام داده‌ایم تا هم کسانی که کمتر ایشان را می‌شناسند، با او و کارهایش بیشتر آشنا شوند و هم از اوضاع‌واحوال، کارها و برنامه‌های جدید این هنرمند در دوران کرونا بشنویم، که توجه شما را به آن جلب می‌کنیم.

گفت‌وگو با فرناز اوحدی، خواننده و آهنگ‌ساز سبک فلامنکو ساکن ونکوور
 Photo by Kristine Cofsky

سلام خانم اوحدی، با سپاس از وقتی که در اختیار ما گذاشتید. شما در جامعهٔ فرهنگی و هنری ایرانیان و همچنین غیرایرانیانِ ونکوور فردی شناخته‌ شده‌اید، ولی با این وجود سپاسگزار می‌شویم برای کسانی که شاید کمتر شما را بشناسند، خودتان را معرفی کنید، بفرمایید از چه زمانی به کانادا آمدید، چرا ونکوور را برای زندگی انتخاب کردید و در چه سبکی فعالیت دارید؟

با سپاس از دعوت شما برای این گفت‌وگو، من به تک‌تک مخاطبان رسانهٔ همیاری سلام می‌کنم. فرناز اوحدی، خواننده و آهنگ‌ساز هستم. در ایران بزرگ شدم و تا ۱۷ سالگی آنجا بودم. از سال ۱۹۹۰ در کانادا زندگی‌ می‌کنم. ابتدا خانوادگی به تورنتو مهاجرت کردیم و حدود ۶ سال بعد در ۱۹۹۷ من به ونکوور آمدم. ژانر اصلی‌ موسیقی من فلامنکو به فارسی است، که در آن ریتم‌های سنتی‌ فلامنکو را با زبان، اشعار و موسیقی فارسی مخلوط می‌کنم.

گروه مشرق را از چه زمانی و با کمک چه کسانی پایه‌گذاری کردید؟

از سال ۱۹۹۸، رقص فلامنکو را شروع کردم. از حدود سال ۲۰۰۱ و به‌ بعد، وقتی‌ بچه‌دار شدم و بچه‌هایم کوچک بودند، قادر نبودم آن‌طور که دلم می‌خواست برقصم و اجرا داشته باشم و چون می‌خواستم همچنان با رقص فلامنکو و جامعهٔ فلامنکو در ونکوور مرتبط باشم، شروع به خواندن کردم. چون برای مدتی طولانی موسیقی و اُپرا کار کرده بودم، خیلی‌ سریع توانستم به‌عنوان خواننده با گروه‌های محلی در ونکوور و شهرهای اطراف، اجرا روی صحنه را شروع کنم. یکی‌ از دلایل اصلی آن هم آشنایی‌ام با رقص فلامنکو و درکم از آن بود که باعث می‌شد بتوانم تمام اشارات و علائم آشکار و پنهان را سریع بگیرم و با خواندن آواز فلامنکو کمک کنم رقصنده بدرخشد، حتی اگر آواز بداهه باشد.

حدود سال ۲۰۱۰، وقتی که رشد کار هنری‌ام سرعت یافت، حس کردم که دو راه در پیش دارم؛ یا در ونکوور بمانم و به کار در اینجا ادامه بدهم و اساساً به بازخوانی آوازهای هنرمندان اسپانیایی‌ ادامه بدهم و از آن‌ها تقلید کنم، یا به اسپانیا بروم و تحصیلاتم را ادامه بدهم. اما بعد از مدتی‌ با تأمل فراوان و بررسی دقیق احساسات و انگیزه‌هایم، راه سومی‌ خودش را نشان داد. اینکه حس کردم شاید بتوانم کاری بکنم که این دو فرهنگ را در هم ادغام کنم و موسیقی و هنرم را از جایی ناب بیرون بکشم؛ جایی که زبان و صدای هنری، اصل و متعلق به من و درونم بود و فرم موسیقی، آن چیزی که طی زندگی بزرگسالی‌ام به‌مدت ۲۰ سال تحصیل کرده بودم. می‌خواستم کارم نو‌آوری باشد، چیزی که با فلامنکو اسپانیایی فرق داشته باشد.

گفت‌وگو با فرناز اوحدی، خواننده و آهنگ‌ساز سبک فلامنکو ساکن ونکوور
Photo by Jeff Lucas

گروه موسیقی «مشرق» ترکیبی از شش موزیسین هم‌فکر و هم‌سلیقه است که همه به این تلفیق علاقه دارند و دوست دارند ببینند چقدر می‌توانند موسیقی و اشعار و ترانه‌های ایرانی و فلامنکو را به هم نزدیک و نزدیک‌تر کنند، طوری‌که مرزهای فلامنکو با موسیقی ایرانی‌ دیگر به‌راحتی‌ قابل تشخیص نباشد. با کمک این دوستان، اولین آلبوم فلامنکو به فارسی با عنوان «رقص پرنده» در سال ۲۰۱۶ وارد بازار شد و گروه موسیقی «مشرق» رسماً پا به عرصهٔ حضور گذاشت. مایل‌ام با افتخار اضافه کنم که این آلبوم با استقبال بسیار خوبی‌ مواجه شد و نامزد دریافت جوایز بسیاری شد از جمله نامزدی جایزهٔ Canadian Folk Music Awards در سال ۲۰۱۷ در ردهٔ بهترین خوانندهٔ موسیقی جهانی.

موزیک ویدیوی «حصار» از کارهای جدید شما با استقبال بسیار خوبی در چندین جشنوارهٔ بین‌المللی مواجه شده است. ضمن تبریک فراوان به شما به‌خاطر موفقیت این اثر، لطفاً برای خوانندگانمان از ایدهٔ پشت این اثر بگویید و اینکه آیا انتظار چنین استقبالی را داشتید؟

آهنگ «حصار» تا الان از موفق‌ترین ترانه‌های من در رپرتوارم بوده است و من معیار این موفقیت را بر اساس اینکه چقدر وسیع پخش شده و تا چه اندازه روی مخاطب اثر گذاشته، می‌سنجم. آهنگ «حصار»، داستان تازه‌مهاجری است که مجبور شده از ریشه‌اش کنده شود و به مکان جدیدی مهاجرت کند که کسی‌ زبانش را نمی‌فهمد، همه‌چیز ناآشناست و او حس غیردوستانه و ستیزه‌جویانه‌ای دارد. و تازه فشارهای خانواده و دیگران از کشورش هم به این سنگینیِ روح می‌افزاید، گویی او باید خیلی سریع نشان دهد که در جای جدید موفق شده است، پول درآورد و برای خودش کسی باشد، تا مهاجرتش توجیه داشته باشد. این سنگینی‌ و فشارها، هم واقعی‌‌اند و هم تخیلی‌ و تمام آن‌هایی که تحول عظیمِ رفتن به کشور دیگری را تجربه کرده‌اند، می‌توانند با چالش‌های منحصربه‌فردی که مهاجران در یکی دو سال اول دارند، ارتباط برقرار کنند. این آهنگ بسیار شخصی است و حتی با اینکه من بارها و بار‌ها اجرایش کرد‌ه‌ام، هنوز من را به یاد احساساتم در زمانی می‌اندازد که آن را نوشتم، یعنی احساساتِ همان دوران سخت اول مهاجرت، و البته به یاد احساساتم در زمانی که آن را سال ۲۰۱۶ ضبط کردم.

گفت‌وگو با فرناز اوحدی، خواننده و آهنگ‌ساز سبک فلامنکو ساکن ونکوور

Photo by Diane Smithers

وقتی‌ زمانش رسید که برای این آهنگ ویدیویی درست کنم، این افتخار را یافتم که کمک‌هزینه‌ای را از Music BC و City of Vancouver دریافت کنم و من آن مبلغ را صرف ساخت ویدیوانیمیشنی ۵ دقیقه‌ای کردم که آهنگ را کاملاً زنده کرد. از اواسط ۲۰۱۹ تا امروز، این ویدیو در ۲۶ فستیوال جهانی‌ فیلم، از آمریکا و کانادا تا سرتاسر اروپا و آسیا، شرکت کرده و به روی صحنه رفته است. همچنین ۷ جایزه هم برای بهترین نمایش در ردهٔ خودش، از جمله بهترین آهنگ در ویدیو موسیقی و بهترین انیمیشن، را برده است. البته این ویدیو موسیقی هنوز در ۳۵ فستیوال دیگر در دست بررسی است و من امیدوارم در آن‌ها نیز انتخاب شود و بتواند موفقیت کسب کند.

داستان اصلی‌ آهنگ «حصار» داستانی جهانی است، مخصوصاً که مهاجرت در تاریخ معاصر ما یکی‌ از بزرگ‌ترین مسائلی‌ست که دنیای امروز با آن مواجه است. به‌همین دلیل این آهنگ توانسته است همهٔ ما را در دور دنیا به هم وصل کند، بدون اینکه به زبان، یا فرهنگ خاصی ارتباط مستقیمی داشته باشد. به‌همین دلیل است که مخاطبان این آهنگ از قشرها، فرهنگ‌ها و ملیت‌های متنوعی هستند. از طرفی‌، می‌توانم درک کنم که چون انیمیشن این کار خوش‌ساخت، زیبا و ساده است، خیلی راحت‌تر با مخاطب ارتباط برقرار می‌کند و بر روی طیف گسترده‌تری تأثیر می‌گذارد. با این وجود هر بار که در جشنواره‌ای موفق می‌شود، برایم غافلگیری دلنشینی است؛ اینکه می‌بینم این اثر توانسته با این‌همه افراد از فرهنگ‌های مختلف ارتباط برقرار کند.

این موفقیت‌ها مخصوصاً برای من بسیار افتخارآمیز است، چون این آهنگ فرصتی شده که یک زن ایرانی‌ بتواند روایتی متفاوت از چیزی که در رسانه‌های متداول از زن خاورمیانه‌ای به‌عنوان انسانی منکوب و واپس‌زده‌شده ارائه کند؛ روایتی مثبت و زیبا از خستگی‌‌ناپذیری زنان و هنرمندان ایرانی‌ که نشان بدهد ما ایرانیان و خصوصاً زن‌ها انسان‌هایی نستوه و خستگی‌ناپذیریم.

تریلر موزیک ویدیوی «حصار» را می‌توانید در اینجا یا از طریق لینک http://bit.ly/Hesar-Trailer تماشا کنید:

در بین کارهایتان خودتان کدام‌یک را بیشتر می‌پسندید؟

این سؤال جالبی است. به‌زودی آلبوم سومم هم تمام می‌شود. هر آهنگ من کاملاً شخصی است که کمی‌ با مسیر کاریِ دوستانی که مثلاً پاپ کار می‌کنند فرق می‌کند. من به دنبال آهنگ مجلسی نیستم؛ این است که معیار موفقیت برای من متفاوت است. تمرکز من تقریباً به‌طور کامل روی مسائل زنان، عدالت اجتماعی و موضوعات شخصی است. بعضی‌ وقت‌ها هم تمرکزم در یک آهنگ، صرفاً روی تکنیک وصل دو ژانر موسیقی و درست نشستن کلام فارسی روی ریتم فلامنکو است. برای همین است که هر آهنگ، به‌دلایلی بسیار متفاوت، جای خاصی‌ در قلب من دارد. تا الان آهنگ «حصار» که درباره‌اش صحبت کردیم، شخصی‌ترین آهنگ است چون دربارهٔ مشکلاتی است مانند سلامت روان، افسردگی و چالش‌های شخصی‌ای که مرا وقتی به کانادا وارد شدم، تباه ساخته بود. برای همین هم متعجب نمی‌شوم وقتی می‌بینیم با این‌همه افراد مختلف ارتباط برقرار می‌کند. هیچ‌وقت از خواندن آن خسته نمی‌شوم، ولی‌ اگر قرار باشد آهنگ دیگری را نام ببرم، آن «رقص پرنده» است که در آن به خودم اجازه دادم هنرمند باشم، با وجود آن‌همه «نه‌» شنیدن در زمانی که در ایران بزرگ می‌شدم که به بخشی از تاروپود وجودم بدل شده بود، تصمیمی آگاهانه بگیرم، آن خسارت‌ها را جبران کنم، برپا خیزم و با وجود قفس، آزادانه بخوانم. 

آهنگ «رقص ایرانی‌» را هم خیلی‌ دوست دارم، چون جزو آهنگ‌هایی‌ است که هر هنرمند فلامنکو از اسپانیا آن را می‌شنود، بلافاصله دستگاه فلامنکو را تشخیص می‌دهد و بسیار مورد پسند آن‌هاست.

گفت‌وگو با فرناز اوحدی، خواننده و آهنگ‌ساز سبک فلامنکو ساکن ونکوور
Photo by Diane Smithers

فکر می‌کنید محیط فرهنگی-هنری کانادا چه تأثیری روی کارهای شما داشته است؟ و با شناختی که در طول این مدت پیدا کرده‌اید، آیا اگر زمان به عقب بازگردد و بخواهید مهاجرت کنید، آیا کانادا و شهر ونکوور را انتخاب خواهید کرد؟

از صمیم قلب اعتقاد دارم که پروژه‌ای مثل کارهای هنری من شاید به این اندازه که از طرف دولت کانادا و دوستداران کارهایم پشتیبانی‌ و حمایت می‌شود، در کشورهای دیگر پشتیبانی‌ نمی‌شد. کانادا واقعاً کشوری فوق‌العاده است. البته هیچ‌جا بی‌‌عیب‌و‌نقص نیست، ولی‌ زیبایی فرهنگ کانادا در این است که تلاش دارد «پذیرا» باشد نه فقط «تحمل» کند. این دو بسیار با هم فرق دارند. میزان علاقهٔ ناب در کاری که من می‌کنم و اینکه چرا می‌کنم، من را سرشار می‌کند. توجه و کنجکاوی و علاقهٔ راستینی که من در کانادایی‌ها به کارم می‌بینم، من را بسیار تحت تأثیر قرار می‌دهد. این میزان کنجکاوی و کشش به آموختن بیشتر، مستقیماً به فرهنگ کانادا ربط دارد و مطمئن نیستم که در کشور‌های دیگر با قدمت فرهنگی بیشتر به این اندازه با فکر باز برخورد کنند. کانادا بسیار کشور جوانی‌ست. تک‌تک ما که این کشور را برای زندگی‌ انتخاب کرده‌ایم، در شکل گرفتن آیندهٔ آن برای همه‌مان نقش داریم. هنوز هم اگر قرار به انتخاب باشد، من کانادا را برای زندگی‌ انتخاب می‌کنم. من این امکان را داشته‌ام که بتوانم به کشورهای بسیاری مسافرت کنم و هیچ‌جا مثل کانادا به من خوشامد نگفته است، با اینکه کاملاً مشخص است که من در کانادا «خودی» نیستم، ولی در آن کاملاً پذیرفته شده‌ام. اینجا کافی است دو یا سه نسل به عقب برگردیم تا داستان مهاجرت را در همه ببینیم؛ چیزی که همهٔ ما را به هم وصل می‌کند.

اوایل امسال شما و سازمان غیرانتفاعی MusicGives کنسرتی برای اهدای بورسیهٔ تحصیلی به یاد قربانیان پرواز ۷۵۲ برگزار کردید. لطفاً از نتیجهٔ این کنسرت برایمان بگویید؟ چقدر کمک جمع‌آوری شد و چطور هزینه شد؟

ژانویه چه ماه عجیبی بود. من غرق کار بر روی نوشتن ۷ آهنگ جدید طی ۷ روز با گروه مشرق در جزیرهٔ گالیانو بودم. قرار بود در پایان مدت اقامتمان پیشرفت یک‌هفته‌ای‌مان را در جلسه‌ای کارگاه‌مانند ارائه کنیم که تراژدی سرنگونی پرواز ۷۵۲ رخ داد. مانند همهٔ ایرانیان من هم به‌دلیل احساس کامل درماندگی، دچار افسردگی عمیقی شدم. نزدیک بود که اجرایمان را به‌دلیل تأثیر عمیق این فاجعه بر روح و روانمان، لغو کنیم. آن زمان بود که فکر کردم تنها راهی که ممکن است به‌نوعی بتوانم برخیزم و ادامه دهم، این است که حس کنم که دارم به‌نوعی مشارکت می‌کنم و تغییر ایجاد می‌کنم، هرچقدر که اندک باشد. از آنجایی‌که بسیاری از قربانیان تحصیل‌کردگانی بودند که برای دانش آموختن به کانادا بازمی‌گشتند و با توجه به اینکه ما یک هفته را در کاوش علمی موسیقی، در تلاقی فرهنگ‌های مختلف یعنی اسپانیا، ایران و کانادا گذرانده بودیم، بر خود لازم دانستم که این میراث را گرامی بدارم.

به‌همین دلیل و وقتی دیدم در سرتاسر کانادا دیگران هم لزوم ایجاد کمک‌هزینه‌ای دائمی به‌نام هر یک از قربانیان را دریافته‌اند، به سراغ بنیاد MusicGives رفتم. برای ارج نهادن به میراث آن‌ها و نیز پشتیبانی از کسانی که هنوز ممکن است برای دنبال کردن رؤیایی مانند آنچه که من در سال ۱۹۹۰ در سر داشتم و درست یک هفته قبلش در جزیرهٔ گالیانو به آن می‌پرداختم، بخواهند از اقیانوس بگذرند.

گفت‌وگو با فرناز اوحدی، خواننده و آهنگ‌ساز سبک فلامنکو ساکن ونکوور
Photo by Diane Smithers

ما دو کنسرت در هشتم فوریه برگزار کردیم و توانستیم بیش از ۳۰۰۰ دلار جمع کنیم که از طریق بنیاد MusicGives برای تأمین بخشی از بودجهٔ کمک‌هزینهٔ تحصیلی به دانشگاه ویکتوریا اهدا شد. اطلاعات بیشتر را در این زمینه می توانید از MusicGives بگیرید. زندگی ادامه دارد، حتی وقتی دامنهٔ قساوت آن‌قدر وسیع است که گویی دیگر چیزی باقی نمانده است. برای ارج نهادن زندگی، نو و ازدست‌رفته، چه شیوه‌ای بهتر از به‌جا نهادن میراثی از طریق کوشش‌های خلاقانه وجود دارد.

شیوع کووید-۱۹ مشکلات بسیاری را برای افراد مختلف ایجاد کرده است، ولی در این میان، هنرمندان آسیب بسیار زیادی را متحمل شده‌اند، چون بسیاری از برنامه‌های فرهنگی-هنری و همچنین گردهمایی‌ها متوقف شده است. از شرایط کار خودتان به‌عنوان یک هنرمند در دوران کرونا برایمان بگویید.

برای من کووید-۱۹ واقعاً ویرانگر بود. من برای تمام تابستان برنامه‌ریزی کرده بودم تا با گروه محلی‌ام برای اجرای موسیقی فلامنکوی فارسی به نقاط مختلف بریتیش کلمبیا سفر کنم و همچنین دو تور موسیقی در نقاط مختلف کانادا، مکزیک و کوبا برای پاییز برنامه‌ریزی کرده بودم. همهٔ پروازها و مکان‌های اقامت را رزرو کرده و آمادهٔ رفتن بودیم، در ونکوور هم استودیو را آماده کرده بودیم تا آهنگ‌های جدیدمان را ضبط کنیم. واضح است که برای آینده‌ای قابل پیش‌بینی، سفر کردن دیگر امکان‌پذیر نیست و جمع شدن در سالن‌های کنسرت‌ و اجرای زنده برای مخاطبان چون رؤیایی متعلق به زندگی گذشته می‌نماید. 

مانند بسیاری از کسانی که معیشت‌شان تحت تأثیر قرار گرفته است، درآمد من هم کاملاً ناپدید شده است، بدون هیچ چشم‌انداز روشنی. در ماه‌های اول، در بهار مات و مبهوت قدم می‌زدم. مطمئن نبودم چه کار باید بکنم، چطور از پس همه‌چیز برآیم. رفته‌رفته با آمدن تابستان توانستم فکرم را جمع کنم و برای دریافت گرنت برای پروژه‌های آتی‌ام اقدام کردم تا بتوانم برای آنچه که پس از کووید-۱۹ ممکن است باشد و کارهایی که می‌توانیم علی‌رغم محدودیت‌ها و چالش‌ها انجام بدهیم، رؤیاپردازی کنم. به‌عنوان ایرانی، اگر یک چیز را خوب بدانیم، آن استقامت و شکوفایی علی‌رغم موانع به‌ظاهر غیرقابل‌عبور است.

رفته‌رفته که اهالی موسیقی به اجرا در خانه‌هایشان رو آوردند، من این افتخار را داشتم که به چندین جشنوارهٔ آنلاین برای اجراهای مجازی دعوت شوم. جشنواره‌هایی مانند «Alliance Françoise Canada Day of Music» که من این افتخار را داشتم تا به‌عنوان نمایندهٔ بی‌سی در برنامهٔ آخر هفتهٔ موسیقی که به‌طور زنده در سراسر کانادا پخش شد و همچنین در جشنوارهٔ «Diaspora Connections in California»، شرکت کنم. این موضوع به‌قدر کافی جالب بود که بشود به‌عنوان یک موهبت به آن نگریست، چرا که توانستم هم به‌عنوان مخاطب و هم به‌عنوان اجراکننده در چنین جشنواره‌هایی شرکت کنم که در شرایط عادی، بُعد مسافت و هزینهٔ سفر آن را غیرممکن می‌کرد. همین اتفاق برای همهٔ جشنواره‌های فیلمی که موزیک‌ویدیوی انیمیشنی من در آن‌ها شرکت داشت، افتاد. پیش از کووید، بسیار بعید بود که من بتوانم به همهٔ آن‌ها سفر کنم، ولی چون همهٔ آن‌ها پس از کووید به‌صورت مجازی برگزار می‌شدند، توانستم در آن‌ها حضور فعال داشته باشم. در نومیدی بسی امید است.

گفت‌وگو با فرناز اوحدی، خواننده و آهنگ‌ساز سبک فلامنکو ساکن ونکوور
Photo by Kristine Cofsky

شما به‌تازگی چند اجرای خیابانی داشته‌اید، چه شد که به فکر این کار افتادید و آیا پیش از این هم چنین اجراهایی برگزار کرده بودید؟

زمانی که هوا گرم‌تر شد و کمی از محدودیت‌های برگزاری اجتماعات در ونکوور کم شد، من برای اجرا به چند جشنوارهٔ فضای باز از جمله «New Works» و «Vancouver International Flamenco Festival» دعوت شدم. مسلماً همه‌مان تشنهٔ اجرای دوباره در مقابل مردم بودیم، چون خواندن و رقص فلامنکو در اجرای زنده مقابل تماشاگران نمود پیدا می کند و از آن‌ها انرژی می‌گیرد. من هر تابستان در جشنواره‌های فضای باز مانند «تابستون» یا جشنواره‌های موسیقی فولکلور و جاز در آمریکای شمالی مانند «Kaslo Jazz»، «Bellingham» یا «Seattle rhythm festival» و جشنواره‌های دیگر شرکت می‌کردم، ولی این واقعیت زمان ماست که به احتمال زیاد در سال جاری تا کنترل کووید-۱۹، به احتمال زیاد به پروتکل‌های ایمنی نسبی اجتماعات در فضای باز تکیه خواهیم کرد. در حال حاضر، من در گیرودار گرفتن مجوزهایی برای اجرای موسیقی در مکان‌های مختلف شهرم. امیدم این است که تا تابستان آینده بتوانیم دوباره از موسیقی زنده دست‌کم در قالب جشنواره‌های تابستانی لذت ببریم، حداقل با جمعیتی کمتر از قبل. من این خوش‌شانسی را داشتم که بتوانم بسیاری از مراکز اجتماعات کم‌جمعیت‌تر را مانند پارک‌ها، پاسیو‌ها و مراکز توریستی در نقاط مختلف بریتیش کلمبیا مانند جزیرهٔ گرنویل، پیدا کنم. بنابراین باید بگویم که بله، این شیوهٔ جدیدی برای امید داشتن به اجرا و پیدا کردن مخاطبان است، اما، اگر شرایط پیش از کووید-۱۹ بود، من احتمالاً کمتر به فرصت‌های محلی می‌پرداختم، چون در نظر داشتم به سفرهای بین‌المللی به اروپا و آمریکای لاتین بروم.

گفت‌وگو با فرناز اوحدی، خواننده و آهنگ‌ساز سبک فلامنکو ساکن ونکوور
Photo by Jeff Lucas

فکر می‌کنید مردم در این شرایط چطور می‌توانند از هنرمندان حمایت کنند؟

من مخاطبان را به حضور در رویدادهای فضای باز دعوت می‌کنم. همهٔ برگزارکنندگان به‌طور اعجاب‌آوری به تمهیدات ایمنی آگاه‌اند. شرکت در این رویدادها امن است و رک بگویم، حتی برای سلامت عقل ما ضروری است. بدون هنر، زندگی بسیار کسل‌کننده است، همان‌طور که به‌ویژه در ابتدای همه‌گیری که سنگین‌ترین انزوای اجتماعی و قرنطینه بود، آن را تجربه کردیم.

موسیقی و هنر مفرهایی ناگفته‌‌ برای سلامت روان، هم برای مخاطب و هم برای هنرمند است. به عنوان هنرمند، ما در چشم‌ها با هنرمان شکوفا می‌شویم، فارغ از اینکه چقدر با انتقاد مواجه شویم. این ما را وادار می کند تا تغییر کنیم، بهتر باشیم، به خلاقیت ادامه دهیم، به امید اینکه روح‌وروانمان را به روح‌وروان مخاطب متصل کنیم و این با اجراهای مجازی و کنسرت‌های آنلاین بسیار دشوارتر است. ماه‌های زمستان به‌سرعت سپری می‌شوند. آماده شوید تا بهار بیرون بیایید – با یک یا دو پتو! و از هنرمندان مورد علاقه‌تان حمایت کنید و دوباره وارد تبادل روح‌وروان شوید که برای همهٔ ما بسیار حیاتی و خوب است.

گفت‌وگو با فرناز اوحدی، خواننده و آهنگ‌ساز سبک فلامنکو ساکن ونکوور
Photo by Diane Smithers

لطفاً کمی هم دربارهٔ برنامه‌های آینده‌تان برایمان بگویید.

ممنون از اینکه پرسیدید. اگر در ابتدای همه‌گیری از من می‌پرسیدید، هیچ پاسخی برایتان نداشتم، چون همه‌چیز نامشخص و گنگ بود، ولی الان بسیار مفتخرم اعلام کنم موسیقی‌ای که ما پیش از دورهٔ خانه‌نشینی خلق کرده‌ایم، به‌صورت زنده ضبط شده و در مراحل نهایی تدوین است. بنابراین، به‌نظر می‌رسد در واقع آلبوم سوم من همچنان و طبقِ همان جدول زمانیِ برنامه‌ریز‌ی‌شده، در ۳۰ اکتبر ۲۰۲۰ منتشر شود و علاقه‌مندان می‌توانند آن را به‌رایگان در SoundCloud از طریق لینک www.soundcloud.com/farnaz-ohadi بشنوند. همچنین به‌دنبال آن در سرویس‌های پخش موسیقی مانند iTunes،‏ Spotify،‏ Amazon،‏ Apple Music و سرویس‌های دیگر در دسترس خواهد بود.

این آلبوم به‌عنوان بخشی از «Duende Festival 2020» که توسط موزهٔ آقاخان در تورنتو سازماندهی می‌شود، ارائه خواهد شد. من همچنین با رامین مهجوری، هنرمند تجسمی، روی طرح های بسیار زیبایی برای پشتیبانی از این آلبوم همکاری کرده‌ام و مشتاقانه در انتظار به اشتراک گذاشتن آن‌ها با طرفدارانم هستم. علاوه بر این، روی ساخت چند موزیک ویدیوی انیمیشنی دیگر برای آهنگ‌هایم هستم که تا زمستان ۲۰۲۱ منتشر خواهد شد.

همچنین در دو سال گذشته، با گسپر رودریگز (Gaspar Rodriguez)، آهنگ‌ساز و گیتاریست اسپانیایی، روی ۹ آهنگ برای آلبومی که قرار است نوامبر ۲۰۲۱ منتشر شود، کار کرده‌ام. از آنجایی‌که بخش عمده‌ای از کارهای ما از راه دور انجام شده است، شیوع کووید-۱۹ تأثیر چندانی روی کار ما نداشته و کار روی این آلبوم همچنان ادامه دارد.

من چشم‌انتظار اجرا در اجتماعات کوچک‌تر و صمیمانه‌تر در طول ماه‌های سرد زمستان هستم و پس از آن فارغ از کووید-۱۹، شکفتن در فصل اجرای فضای باز موسیقی و رقص در بهار و تابستانِ سال ۲۰۲۱. البته ما به کمک همه نیاز داریم تا بیرون بیایند و از هنر حمایت کنند. ما با هم می‌توانیم از این همه‌گیری جان سالم به در ببریم. داستان ما داستان استقامت و تاب‌آوری خواهد بود، نه داستان شکست.

با سپاس دوباره از وقتی که در اختیار ما گذاشتید.

نوشته فرناز اوحدی: بدون هنر، زندگی بسیار کسل‌کننده است اولین بار در رسانهٔ همیاری. پدیدار شد.

]]>
https://media.hamyaari.ca/2020/11/09/%da%af%d9%81%d8%aa%e2%80%8c%d9%88%da%af%d9%88-%d8%a8%d8%a7-%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d9%88%d8%ad%d8%af%db%8c%d8%8c-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%d9%87-%d9%88-%d8%a2%d9%87%d9%86/feed/ 0 14805
برگزاری کنسرت خیریه برای اهدای بورس تحصیلی به یاد قربانیان سقوط پرواز ۷۵۲ https://media.hamyaari.ca/2020/01/27/%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d8%ae%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%87-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d9%87%d8%af%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d9%88%d8%b1%d8%b3-%d8%aa%d8%ad/ https://media.hamyaari.ca/2020/01/27/%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d8%ae%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%87-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d9%87%d8%af%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d9%88%d8%b1%d8%b3-%d8%aa%d8%ad/#respond Tue, 28 Jan 2020 06:31:47 +0000 http://media.hamyaari.ca/?p=13085 امین ثامنی – ونکوور حادثهٔ تلخ سقوط پرواز ۷۵۲ تهران به مقصد کی‌یف درد بزرگی بر قلب همهٔ ما به جای گذاشت. دردی که به‌راحتی التیام نخواهد یافت و خاطرهٔ تلخ آن تا مدت‌ها در یادها باقی خواهد ماند. این حقیقت که اکثر مسافران این پرواز از هم‌وطنان نخبه و تحصیل‌کرده با آینده‌ای درخشان بودند، عمق این فاجعه را بیشتر می‌کند.  برای گرامی‌داشت یاد این عزیزان، سازمان غیرانتفاعی MusicGives به‌همراه گروه موسیقی مشرق دو کنسرت...

نوشته برگزاری کنسرت خیریه برای اهدای بورس تحصیلی به یاد قربانیان سقوط پرواز ۷۵۲ اولین بار در رسانهٔ همیاری. پدیدار شد.

]]>
امین ثامنی – ونکوور

حادثهٔ تلخ سقوط پرواز ۷۵۲ تهران به مقصد کی‌یف درد بزرگی بر قلب همهٔ ما به جای گذاشت. دردی که به‌راحتی التیام نخواهد یافت و خاطرهٔ تلخ آن تا مدت‌ها در یادها باقی خواهد ماند.

این حقیقت که اکثر مسافران این پرواز از هم‌وطنان نخبه و تحصیل‌کرده با آینده‌ای درخشان بودند، عمق این فاجعه را بیشتر می‌کند. 

برای گرامی‌داشت یاد این عزیزان، سازمان غیرانتفاعی MusicGives به‌همراه گروه موسیقی مشرق دو کنسرت (هر دو در یک روز) برگزار خواهند کرد. کلیهٔ درآمد حاصل از فروش بلیت و کمک‌های مالی (donation)، بدون کسر هیچ هزینه‌ای، برای بورس تحصیلی به یاد قربانیان این حادثه اختصاص خواهد یافت. 

این برنامه با عنوان One Week, One Album, One Country در تاریخ ۸ فوریه در دو اجرا، ساعت ۲:۳۰ تا ۴:۳۰ بعد از ظهر و ۷ تا ۹ شب در سالن Presentation House در نورث ونکوور اجرا خواهد شد.

گروه مشرق

فرناز اوحدی به‌عنوان تنها هنرمند فعال در سبک فلامنکوی فارسی، کار خود را در سال ۲۰۱۰ آغاز کرد و پس از هفت سال آلبوم موفق «رقص پرنده» را منتشر کرد که برایش نامزدی جایزهٔ Vancouver Folk Music را به ارمغان آورد. فرناز و گروهش، مشرق، تاکنون اجراهای موفق بسیاری در سراسر کانادا در سالن‌های کنسرت و فستیوال‌های موسیقی داشته‌اند و در این برنامه، برای اولین بار به اجرای قطعات آلبوم جدید فرناز خواهند پرداخت.

سه نفر از اعضای گروه مشرق ساکن ونکوور، دو نفر ساکن مونترال و یک نفر ساکن مکزیکوسیتی هستند. در این پروژهٔ بسیار خلاقانه، تمام اعضا برای یک هفته کنار هم خواهند بود و در عرض این یک هفته روی آلبوم جدید فرناز کار خواهند کرد که نتیجهٔ آن را در ۸ فوریه شاهد خواهیم بود.

اعضای گروه:

فرناز اوحدی: خواننده، آهنگ‌ساز و رهبر گروه

امیر امیری: نوازندهٔ سنتور و آهنگ‌ساز

Josue Tacoronte Otero: گیتاریست و آهنگ‌ساز

Michael Rush: نوازندهٔ باس و آهنگ‌ساز

Hanser Santos Gómez: نوازندهٔ سازهای کوبه‌ای

Sydney M. Cochrane: رقصنده و طراح رقص فلامنکو

شما می‌توانید از طریق لینک زیر برای خرید بلیت اقدام کنید. در صورتی‌که به‌هردلیل قادر به حضور در برنامه نیستید، می‌توانید از طریق همین لینک با پرداخت هر مبلغی به‌عنوان کمک مالی، به این هدف کمک کنید.
http://tiny.cc/6vv0iz

بی‌صبرانه منتظر و مشتاق دیدار شما عزیزان هستیم.

نوشته برگزاری کنسرت خیریه برای اهدای بورس تحصیلی به یاد قربانیان سقوط پرواز ۷۵۲ اولین بار در رسانهٔ همیاری. پدیدار شد.

]]>
https://media.hamyaari.ca/2020/01/27/%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d8%ae%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%87-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d9%87%d8%af%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d9%88%d8%b1%d8%b3-%d8%aa%d8%ad/feed/ 0 13085
گرد هم آییم برای حمایت از آسیب‌دیدگان سیل در ایران https://media.hamyaari.ca/2019/04/25/%da%af%d8%b1%d8%af-%d9%87%d9%85-%d8%a2%db%8c%db%8c%d9%85-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%ad%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%aa-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%b3%db%8c%d8%a8%e2%80%8c%d8%af%db%8c%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86/ https://media.hamyaari.ca/2019/04/25/%da%af%d8%b1%d8%af-%d9%87%d9%85-%d8%a2%db%8c%db%8c%d9%85-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%ad%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%aa-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%b3%db%8c%d8%a8%e2%80%8c%d8%af%db%8c%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86/#respond Fri, 26 Apr 2019 02:31:36 +0000 http://media.hamyaari.ca/?p=11081 گفت‌وگو با عوامل برنامهٔ هنری «ایرانِ ما» به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل در ایران سیما غفارزاده – ونکوور به‌دنبال فاجعهٔ سیل‌های پی در پی در چندین شهر ایران، جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور و سازمان غیرانتفاعی MusicGives بر آن شدند تا با همکاری یکدیگر برنامه‌ای هنری به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل‌های اخیر در ایران ترتیب دهند. البته چند تن از دیگر هنرمندان شهرمان نیز به این دو سازمان غیرانتفاعی پیوسته‌اند تا این برنامه را هر چه پربارتر کنند. به‌همین...

نوشته گرد هم آییم برای حمایت از آسیب‌دیدگان سیل در ایران اولین بار در رسانهٔ همیاری. پدیدار شد.

]]>
گفت‌وگو با عوامل برنامهٔ هنری «ایرانِ ما» به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل در ایران

سیما غفارزاده – ونکوور

به‌دنبال فاجعهٔ سیل‌های پی در پی در چندین شهر ایران، جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور و سازمان غیرانتفاعی MusicGives بر آن شدند تا با همکاری یکدیگر برنامه‌ای هنری به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل‌های اخیر در ایران ترتیب دهند. البته چند تن از دیگر هنرمندان شهرمان نیز به این دو سازمان غیرانتفاعی پیوسته‌اند تا این برنامه را هر چه پربارتر کنند. به‌همین بهانه، گفت‌وگویی با اعضای این دو سازمان و دیگر دوستانی که در برگزاری این برنامه نقش دارند، ترتیب دادیم. آن‌طور که خواهید خواند، برنامه‌ای بسیار متنوع توسط هنرمندان خوش‌ذوق شهرمان برای مخاطبان تدارک دیده شده است و از همه مهم‌تر اینکه همهٔ عواید این برنامه توسط خیریهٔ پردیس برای کمک به هم‌وطنانمان که شاید خیلی از ما به‌دلیل دوری امکان کمک به آن‌ها را نداشته باشیم، اختصاص خواهد یافت. امید آنکه با شرکت در این برنامه بتوانیم باری هر چند ناچیز از دوش آسیب‌دیدگان برداریم.

بلیت این برنامه در فروشگاه افرا واقع در خیابان پمبرتون نورث ونکوور یا از طریق تماس با تلفن‌های: ‎۶۰۴-۹۸۰-۴۶۷۸ و ‎۶۰۴-۸۸۹-۹۵۴۵ به فروش می‌رسد.

عوامل برنامهٔ هنری «ایرانِ ما» به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل در ایران

ترانه یادگاری و آذر ضیامنش از جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور

با سلام و سپاس از وقتی که در اختیار ما گذاشتید، لطفاً خودتان را معرفی کنید و کمی دربارهٔ جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور برایمان بگویید؟

ترانه یادگاری: من ترانه یادگاری هستم. حدود ۳۷ سال است در ونکوور زندگی می‌کنم. تحصیلاتم در رشتهٔ مدیریت بازرگانی و زبان انگلیسی بوده و حدود ۳۱ سال است که به‌عنوان مترجم رسمی در زمینه‌های جزایی، خانواده، جوانان و ترافیک در دادگاه‌های استانی و عالی در ونکوور مشغول به کار هستم. همچنین در این مدت برای دادگاه‌های مهاجرت، پناهندگی، آی‌سی‌بی‌سی و دادگاه مدنی، ترجمهٔ کتبی و شفاهی انجام داده‌ام. در حال حاضر مدیر و یکی از مؤسسان جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور هستم. یکی از اهدافم ارتباط جامعهٔ ایرانی با جامعهٔ کانادایی و غیرایرانی است که ارتباط گستردهٔ من به‌دلیل شرایط کاری‌ام در این مسیر کمک‌کننده است.

آذر ضیامنش: من آذر ضیامنش هستم و بیش از ۷ سال است در ونکوور زندگی می‌کنم. تحصیلاتم در زمینهٔ روان‌شناسی و مشاوره است و بیش از ۲۲ سال سابقهٔ کار در ایران و ونکوور دارم. ۱۰ سال تجربهٔ تدریس در دانشگاه‌های ایران دارم و کارشناس برنامه‌های خانواده بوده‌ام. در حال حاضر مدیر و مؤسس مرکز مشاورهٔ روان پویا هستم و خدمات روان‌شناختی به جامعهٔ فارسی‌زبان ارائه می‌دهم. از بدو ورود به ونکوور فعالیت‌های داوطلبانه انجام داده‌ام. در حال حاضر در سازمان Hope Centre مربی Peer support group هستم و بیش از یک سال است که در جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور فعالیت می‌کنم. اهداف جامعه با اهداف فعالیت من که کمک به هم‌میهنان عزیزم است خیلی نزدیکی دارد و خوشحالم که این همکاری را دارم.

عوامل برنامهٔ هنری «ایرانِ ما» به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل در ایران

ترانه یادگاری: جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور بیش از ۱۴ سال است که فعالیت خود را شروع کرده و هدفش ایجاد یکپارچگی و انطباق‌پذیری بین جامعهٔ ایرانیان با جامعهٔ کانادایی به‌ویژه فرهنگ‌سازی برای ایرانیان بوده است. بازخوردهایی که از هم‌وطنان عزیز دریافت کرده‌ایم، کارنامهٔ مثبتی بوده که یکی از عوامل دلگرمی برای ادامهٔ راه ماست. جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور همچنین از پیشروان یاری رساندن به تمام سازمان‌ها و نهادهایی است که نیاز به کمک دارند و خالصانه و بدون هیچ چشمداشتی در مسیر اهداف خود حرکت کرده و می‌کند و در شرایط بحران‌های طبیعی به یاری هم‌وطنان آسیب‌‌دیده می‌شتابد. برای مثال، هنگام زلزلهٔ کرمانشاه، بعد از جمع‌آوری کمک‌های نقدی به تهیهٔ کانکس‌هایی در کرمانشاه اقدام کرد.

کانکس خریداری‌شده با کمک‌های نقدی جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور برای آسیب‌دیدگان زمین‌لرزهٔ کرمانشاه
کانکس خریداری‌شده با کمک‌های نقدی جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور برای آسیب‌دیدگان زمین‌لرزهٔ کرمانشاه

نمونهٔ دیگری از فعالیت‌های ما، جمع‌آوری کمک‌های مالی و برگزاری برنامهٔ تسلیت و همدلی با خانواده‌ای بود که خانه‌شان در نورث ونکوور در آتش سوخت و عزیزان خود را از دست داده بودند.

همچنین با همکاری کلیسای United Church موفق به جمع‌آوری بیست و پنج هزار دلار برای حمایت از پناهندگان شدیم. اخیراً هم دو بار از طریق خیریهٔ پردیس توانستیم به کودکان نیازمند در ایران کمک کنیم. علاوه بر این، به بیمارستان کودکان، بیمارستان لاینزگیت، خانهٔ رونالد مک‌دونالد، زنان بی‌پناه ترای‌سیتیز و چند نهاد دیگر هم کمک کرده‌ایم.

چه شد که به فکر برگزاری این برنامه افتادید؟

ترانه یادگاری: روال کار ما تشکیل نشست‌های فرهنگی-اجتماعی در هر ماه است. زمانی که در تدارک برنامهٔ ماه آوریل بودیم، با خبر شدیم که گروه MusicGives در صدد اجرای برنامه‌ای حمایتی برای آسیب‌دیدگان سیل ایران است. از آنجا که یکی از اهداف ما در فرهنگ‌سازی، تقویت موقعیت کارهای گروهی است، پیشنهاد همکاری با آن‌ها و دعوت از سایر گروه‌ها دادیم تا بتوانیم با کیفیت بهتر و کارایی بیشتر، این برنامهٔ حمایتی را به جلو ببریم. در ادامه، گروه‌های دیگر از جمله گروه هنری واچیک و خانم‌ها فرناز اوحدی و فرشته ذاکری به جمع ما پیوستند.

آذر ضیامنش: گر چه از میهن و هم‌میهنان خود دوریم، ولی فاصلهٔ جغرافیایی از عشق و صمیمیت ما به آنان چیزی کم نکرده است. از آسیب دیدنشان متأثریم و آنچه از دستمان بر می‌آید مثل برگزاری همین برنامه را به‌قول معروف در طبَق اخلاص گذاشته و پیشکش آن‌ها می‌کنیم. کوشیده‌ایم برنامه‌ای پربار و با کیفیت را با همکاری گروه MusicGives ساماندهی کنیم و امیدواریم مردم نیز با شرکت در آن، به حمایت از آسیب دیدگان نیرو ببخشند.

عوامل برنامهٔ هنری «ایرانِ ما» به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل در ایران

چه کسانی در برگزاری این برنامه به شما کمک می‌کنند؟

ترانه یادگاری: از همراهان همیشگی و تمام کسانی که دلشان برای ایران و ایرانی می‌تپد، دعوت می‌کنیم که به یاری هم‌میهنان بشتابند. از همهٔ صاحبان کسب‌وکار درخواست می‌کنیم که در صورت تمایل اسپانسر برنامه شوند و ما را همراهی نمایند. پیشاپیش از همهٔ اسپانسرهای گرامی که تاکنون حمایت خود را به ما اعلام کرده‌اند، سپاسگزاریم.

اسامی آن‌ها بدین قرار است: خانم‌ها دکتر شادان کبیری، فریبا راکر، نیلوفر معیری، شهناز جیلانی، آقای فرهاد صوفی و همچنین مرکز مشاورهٔ روان پویا، صرافی مانی‌وی، داروخانهٔ سیف مید، گالری فرش دلیری، گلفروشی طلا، نشریهٔ رسانهٔ همیاری و Eclat Decor.

کمک‌های جمع‌آوری‌شده چطور به آسیب‌دیدگان سیل‌های اخیر خواهد رسید؟

آذر ضیامنش: کلیهٔ عواید حاصل از بلیت‌فروشی، کمک‌های نقدی از مردم و اسپانسرها از طریق خیریهٔ پردیس برای کمک به آسیب‌دیدگان سیل در ایران فرستاده خواهد شد.

گفت‌وگو با عوامل برنامهٔ هنری «ایرانِ ما» به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل در ایران

امین ثامنی و نگار روغنیان از MusicGives

با سلام و سپاس از وقتی که در اختیار ما گذاشتید، لطفاً خودتان را معرفی کنید و کمی دربارهٔ MusicGives برایمان بگویید؟

امین ثامنی: سلام و ممنون از مجلهٔ همیاری برای ترتیب دادن این مصاحبه. MusicGives در سال ۲۰۱۷ با ایدهٔ استفاده از موسیقی به‌عنوان راه حلی برای کمک به اهداف بشردوستانه شکل گرفت. هدف ما حمایت از آسیب‌دیدگان حوادث طبیعی، کودکان و دیگر افراد از طریق اجرای برنامه‌های موسیقی و اختصاص درآمد آن برنامه‌ها به اهداف خیریه است.

نگار روغنیان: من نگار روغنیان هستم. فارغ‌التحصیل مقطع دکتری مهندسی عمران از دانشگاه یو‌بی‌سی. در زمینهٔ هنری، اولین گروه کُر فارسی ونکوور را به‌همراه دوستانم در سال ۲۰۱۳ تأسیس کردیم که اجراهای زیادی در برنامه‌های هنری مختلف در ونکوور داشته‌ایم. به‌همراه آقای امین ثامنی، در سال ۲۰۱۷ سازمان غیرانتفاعی MusicGives را تأسیس کردیم تا با اجرای برنامه‌های موسیقی بتوانیم برای اهداف خیریه پول جمع‌آوری کنیم. الان هم بعد از اتفاق ناگوار سیل اخیر ایران تصمیم گرفتیم تا با برگزاری برنامه‌ای هنری برای کمک به آسیب‌دیدگان پول جمع‌آوری کنیم. امیدوارم همهٔ خوانندگان این گفت‌وگو را هفتم ماه مه در برنامهٔ «ایران ما» ببینیم.

این چندمین کار MusicGives در ونکوور است؟

امین ثامنی: اولین فعالیت هنری ما چند ماه بعد از شکل‌گیری گروه بود. «موسیقی برای ایران» اولین کنسرت خیریهٔ ایرانی ونکوور و بزرگ‌ترین اتفاق خیریه در حمایت از آسیب دیدگان زلزلهٔ کرمانشاه بود که در سالن سنتنیال و با استقبال خیلی خوبی برگزار شد. بیش از ۲۵ موزیسین ایرانی و غیرایرانی در این برنامه اجرا کردند و تمام ۱۲٬۳۰۰ دلار عواید برنامه، با همکاری خیریهٔ پردیس به کرمانشاه فرستاده شد و صرف کمک به بازسازی مناطق زلزله‌زده و رفع نیازهای هم‌وطنان آسیب‌دیده شد.

چه برنامه‌های هنری‌ای برای روز هفتم مه‌ در نظر گرفته‌اید و چه هنرمندانی با شما همکاری می‌کنند؟

امین ثامنی: در برنامهٔ «ایران ما»، من علاوه بر کمک به‌عنوان برگزارکنندهٔ برنامه، به همراه دوستان خوبم آقای رضا آل داوود و اسد بیگی به اجرای موسیقی خواهیم پرداخت. قطعات مختلفی از آثار موسیقی پاپ و همین‌طور از ساخته‌های من و اسد اجرا خواهد شد. تمام درآمد این برنامه هم توسط خیریهٔ پردیس تقدیم هم‌وطنان آسیب‌دیده از سیل خواهد شد.

ما خیلی خوشحال‌ایم که در این برنامه با چند گروه هنری-فرهنگی دیگر در ونکوور همکاری می‌کنیم. امیدواریم که همکاری بین گروه‌های هنری-فرهنگی ایرانی در ونکوور متداول‌تر شود و گام‌های بزرگ‌تر و مؤثرتری را با کمک هم برداریم.

گفت‌وگو با عوامل برنامهٔ هنری «ایرانِ ما» به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل در ایران

مینا سبزواری، مسئول خیریهٔ پردیس در ونکوور

با سلام و سپاس از وقتی که در اختیار ما گذاشتید، لطفاً خودتان را معرفی کنید و کمی دربارهٔ خیریهٔ پردیس برایمان بگویید؟

مینا سبزواری هستم، مربی کودک (بازنشسته) و مسئول خیریهٔ پردیس در ونکوور. خیریهٔ پردیس در سال ۲۰۰۱ تأسیس شد و به ثبت رسید و سال‌هاست که در کانادا فعالیت می‌کند. این خیریه، مستقل (بدون وابستگی دولتی، سیاسی، عقیدتی) است که تمرکز بر یار‌ی رساندن به هم‌وطنان در ایران به‌ویژه کودکان دارد.

خیریهٔ پردیس عواید این برنامهٔ هنری را چطور به آسیب‌دیدگان خواهد رساند؟

از طریق یک یا دو خیریهٔ تحت پوشش که یا در آن مناطق فعال‌اند یا دسترسی خوبی به آسیب‌دیدگان سیل دارند. تمام فاکتورهای خرید، عکس‌ها و فیلم‌ها و گزارشات چگونگی خرج شدن کمک‌های مالی ارسالی قبلی هم‌اکنون در کانال تلگرامی خیریهٔ پردیس در آدرس: https://t.me/Paradisecharity قابل دیدن است و به‌تدریج هم گزارشات بعدی ارائه خواهد شد.

آیا امکان ارسال کمک‌های غیرنقدی هم هست؟

خیر چون از کانادا به‌صرفه نیست که کمک‌های غیرنقدی جمع‌آوری و به آسیب‌دیدگان رسانده شود.

خیریهٔ پردیس به‌جز مشارکت در این برنامه از چه شیوه‌های دیگری امکان یاری‌رسانی به آسیب‌دیدگان سیل را فراهم می‌کند؟

به‌جز مشارکت در این برنامه، می‌توان از طریق ای‌ترانسفر به ایمیل خیریه در تورنتو یا نمایندگی‌اش در ونکوور کمک شود. آدرس ایمیل برای دریافت کمک‌ها از طریق ای‌ترانسفر در ونکوور این است: minasabz15@gmail.com لطفاً به‌عنوان پاسخِ سؤال امنیتی (security question) از کلمهٔ pardis استفاده کنید.

علاوه بر این امکان واریز وجوه به حساب‌های بانکی زیر هم هست:

RBC Bank (Transit# 00888 Account# 1017086)‎

Scotiabank (Transit# 45922 Account# 0072311)‎

اگر مورد دیگری هست که بخواهید با خوانندگان ما در میان بگذارید، لطفاً بفرمایید.

از آنجایی‌که خیریهٔ پردیس در کانادا به ثبت رسیده، نیکوکاران برای کمکی که می‌کنند، در صورت تمایل می‌توانند رسید مالیاتی دریافت کنند که حدود یک چهارم آنچه می‌بخشند، در واقع به شکل تخفیف مالیاتی به آن‌ها برمی‌گردد. ولی لطفاً توجه شود اگر از طریق بانک کمک می‌کنید، حتماً به نمایندگی یا مرکز خیریه اطلاع داده و کپی رسید بانک را در اختیارشان قرار دهید، چرا که صرف فرستادن از طریق بانک برای پردیس روشن نمی‌کند که فرستنده کیست و آدرسش کجاست تا رسید مالیاتی بفرستد و در مورد (ای‌ترانسفر) هم حتماً تلفنی یا آدرس ایمیلشان را بدهند.

شمارهٔ دفتر خیریه در ونکوور: ‎۶۰۴-۹۸۰-۴۶۷۸

دیگر هنرمندانی که در این برنامه اجرا خواهند داشت

با سلام و سپاس از وقتی که در اختیار ما گذاشتید، لطفاً خودتان را معرفی کنید و کمی دربارهٔ فعالیت‌های هنری‌تان برایمان بگویید؟

فرناز اوحدی: من فرناز اوحدى هستم، خواننده و آهنگ‌ساز فلامنکو به فارسى. از سال ٩٨ در هنر رقص و از سال ٢٠٠٢ در خواندن آواز فلامنکو فعالیت می‌کنم. پروژهٔ آهنگ‌سازى و خواندن فلامنکو به فارسى پروژهٔ ویژهٔ من است که از سال ٢٠١٠ شروع کرده‌ام. اولین آلبوم من در ٢٠١٧ و دومین در ٢٠١٩ منتشر شد. در حال حاضر روى ألبوم سوم مشغول به کار هستم که در سال ٢٠٢٠ منتشر خواهد شد.

اسد بیگی: من اسد بیگی هستم. از سال ۲۰۰۷ به ونکوور آمدم. سال‌هاست که در زمینهٔ خوانندگی در ایران و ونکوور فعالیت داشته‌ام. در سال ۲۰۱۲ گروهی در ونکوور شکل دادیم به اسم پان و کارهای آلترناتیو پاپ و راک اجرا کردیم که نتیجه‌اش همکاری در چند قطعه بود که منتشر هم شد. هم‌زمان کار تئاتر را شروع کردم که در دو سال گذشته خیلی جدی‌تر شده و در حال حاضر، با گروه‌های مختلفی همکاری می‌کنم.

گفت‌وگو با عوامل برنامهٔ هنری «ایرانِ ما» به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل در ایران

فرشته ذاکری: من فرشته ذاکری، رقصنده و طراح حرکت‌های ایرانی مدرن (Persian Contemporary) و فولکلور هستم که در این برنامه در استایل سماع تلفیقی ایفای نقش خواهم کرد.

طوفان مهردادیان: من به نمایندگی از تمامی اعضای گروه هنری واچیک سلام عرض می‌کنم خدمت شما و مخاطبان محترم رسانهٔ همیاری.

هستهٔ مرکزی گروه تئاتر واچیک در دههٔ هشتاد خورشیدی به اتفاق دوست هنرمندم بنفشه اعرابی در تهران شکل گرفت که حاصل آن اجرای چندین نمایش صحنه‌ای مانند «جنگا» و «پیکنولپسی» و چند فیلم کوتاه از جمله «همین الآن یهویی» و «ریکاوری» و ساعت‌ها برنامهٔ رادیویی در قالب برنامهٔ «هزارتو» در شبکهٔ نمایش بود. سپس در سال ۲۰۱۶ میلادی پس از اجرای نمایش «کالیگولا» به کارگردانی رضا راد و «غروب در دیاری غریب» به کارگردانی من، گروه واچیک فعالیت‌های خود را در کانادا پایه‌ریزی کرد.

این فعالیت‌ها در سال جاری در ونکوور وارد عرصهٔ گسترده‌تری شده است و پس از اجرای نمایش «دندون طلا» گروه هنری واچیک اقدام به برگزاری کلاس‌های آموزشی در زمینهٔ فیلم و تئاتر کرده است.

گفت‌وگو با عوامل برنامهٔ هنری «ایرانِ ما» به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل در ایران

چه برنامه‌هایی برای روز هفتم مه در نظر گرفته‌اید؟

فرناز اوحدی: بسیار خوشحال‌ام که می‌توانم با دوستان هنرمند شهر ونکوور همکارى کنم تا کمکی را که از دستم بر می‌آید انجام بدهم. سانحهٔ سیل، قلب همهٔ ما را به درد آورده است. با دو نفر از اعضای گروهم، گروه موسیقی مشرق که غیرایرانى‌اند، وقت و توانایى‌ هنری‌مان را از طریق اجراى موسیقى و رقص فلامنکو به فارسى و اسپانیایی در روز ٧ مه به روى صحنه می‌آوریم. آوازها به هر دو زبان فارسى و اسپانیایى خواهد بود با همراهى رقص فلامنکو. امیدوارم که مورد پسند قرار بگیرد و هم‌وطنان عزیز را تشویق کند در این کنسرت شرکت کنند و براى کمک به سیل‌زدگان ما را یارى کنند.

اسد بیگی: در سال‌های اخیر چند قطعهٔ حرفه‌ای از من منتشر شده است. موسیقی را هم به شکل جدی‌تری دارم دنبال می‌کنم. در این برنامه به‌همراه دوست خوبم امین ثامنی و آقای رضا آل داوود چند قطعه موسیقی پاپ شامل چند کار از ساخته‌های خودم و همین‌طور امین اجرا خواهیم کرد.

فرشته ذاکری: در نیمهٔ دوم برنامه با دو اجرا درخدمت شرکت‌کنندگان در این برنامه هستیم. این افتخار را خواهم داشت که کاری را به‌صورت زنده با فرناز عزیز اجرا کنم، آهنگ «حصار» با خوانندگی فرناز اوحدی و شعر از فریدون مشیری. کار دوم هم اختتامیهٔ برنامه است با آهنگ «ایران من»، کاری از همایون شجریان و سهراب پورناظری.

طوفان مهردادیان: در روزهای پایانی تمرینات نمایش «عروسک‌ها» اثر بهرام بیضایی حادثهٔ تلخ زلزلهٔ غرب کشور رقم خورد. به پیشنهاد بازیگران و اعضای گروه، تمامی عواید حاصل از اجرای نمایش، تقدیم زلزله‌زدگان هم‌وطن شد. این بار هم به پیشنهاد جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور و خیریهٔ پردیس تصمیم گرفتیم تا با اجرای نمایشی، گامی کوچک برای کمک به سیل‌زدگان عزیز و هم‌میهنان سانحه‌دیده برداریم. پس از مذاکره با دوست هنرمندم، محمد یعقوبی که از بهترین نمایشنامه‌نویسان دوران ماست، نمایشی از ایشان را انتخاب کردیم تا در روز هفتم مه به روی صحنه ببریم.

گفت‌وگو با عوامل برنامهٔ هنری «ایرانِ ما» به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل در ایران

اگر مورد دیگری هست که بخواهید با خوانندگان ما در میان بگذارید، لطفاً بفرمایید.

فرشته ذاکری: در شرایطی هستیم که هر کسی در هر موقعیتی که قرار دارد در تلاش برای کمک و حمایت از سیل‌زدگان است.‌ در جایی که دوستان و همنوعان ما از جان خودشان می‌گذرند و در مقابل سیل قرار می‌گیرند، مجال درنگی نیست تا ما هم کنار هم جمع شویم، دست در دست هم بدهیم تا با حمایت‌هایمان کمکی هر چند کوچک در این راستا کرده باشیم. تا شاید گوش به گوش به همهٔ آن کسانی که سال نو را در پشت بام‌ها آغاز کردند برسد که دست‌هایی هم این‌طرف دنیا هست که به‌سوی آن‌ها دراز شده است… بیایید شبی دیگر را کنار هم باشیم.

طوفان مهردادیان: گروه تئاتر واچیک در نظر دارد از دهم تا شانزدهم ژوئن سال جاری در «فایر هال» ونکوور، نمایش «خانهٔ برناردا آلبا» اثر جاودانهٔ «فدریکو گارسیا لورکا» را با اتکا به شیوه‌های نمایشی بازی‌های ایرانی به روی صحنه ببرد. امیدوارم همکاری با «جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور» و «خیریهٔ پردیس» و همچنین «رسانهٔ همیاری» تا اجرای این نمایش و بعدتر تداوم داشته باشد.

نوشته گرد هم آییم برای حمایت از آسیب‌دیدگان سیل در ایران اولین بار در رسانهٔ همیاری. پدیدار شد.

]]>
https://media.hamyaari.ca/2019/04/25/%da%af%d8%b1%d8%af-%d9%87%d9%85-%d8%a2%db%8c%db%8c%d9%85-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%ad%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%aa-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%b3%db%8c%d8%a8%e2%80%8c%d8%af%db%8c%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86/feed/ 0 11081