منطقهٔ آموزشی برنابی اعلام کرد طرح افزوده‌شدن زبان فارسی به‌عنوان درس اختیاری برای دانش‌آموزان کلاس یازدهم در قالب دو درس «Farsi Introductory 11» و «Farsi 11» به‌تصویب رسیده و دانش‌آموزان علاقه‌مند می‌توانند در سال تحصیلی آینده در این کلاس‌ها شرکت کنند. دانا بیلز، مدیر روابط عمومی منطقهٔ آموزشی برنابی، با اعلام خبر فوق به رسانهٔ همیاری گفت که تشکیل این کلاس‌ها منوط به رسیدن تعداد متقاضیان به حدنصاب لازم است.

این طرح به‌دنبال پیگیری‌های کارزار فارسی در بی‌سی و همکاری شراره سلیم‌پور، آموزگار دبیرستان برن کریک در برنابی، و با تأیید شورای مدارس برنابی به تصویب رسیده است.

عبدالرحیم پروانی، نایب رئیس کارزار فارسی در بی‌سی، با ابراز خوشحالی از این تصمیم گفت: «ما در کارزار فارسی در بی‌سی از تصویب این طرح توسط شورای آموزشی برنابی بسیار خوشحال‌ایم و به همهٔ کسانی که برای به سرانجام رساندن این طرح خستگی‌ناپذیر تلاش کردند، به‌ویژه خانم سلیم‌پور، تبریک می‌گوییم.»

او افزود: «حالا نوبت مردم است که با استقبال از این برنامه و نام‌نویسی فرزندانشان در این کلاس‌ها از از آموزش زبان فارسی به‌عنوان زبان دوم در مدارس برنابی پشتیبانی کنند و موجب پا گرفتن این کلاس‌ها در این منطقه شوند.» پروانی با یادآوری اینکه مهلت نام‌نویسی در این دوره‌ها برای سال تحصیلی آینده تا نیمهٔ ماه مارس (March)‏ ۲۰۲۰ است، از والدین خواست هرچه زودتر برای نام‌نویسی فرزندانشان اقدام کنند. او ابراز امیدواری کرد به‌دنبال این تصمیم و با استقبال مردم از آن، این طرح توسط مناطق آموزشی شهرهای دیگر مترو ونکوور و سراسر استان بی‌سی هم به تصویب برسد و زبان فارسی در همهٔ مدارس استان به‌عنوان درس اختیاری به علاقه‌مندان آموزش داده شود.

در همین زمینه گفت‌وگوی کوتاهی داشتیم با شراره سلیم‌پور، آموزگار دبیرستان برن کریک (Byrne Creek) در برنابی، که توجه شما را به آن جلب می کنیم.

با سلام و سپاس از فرصتی که به ما دادید، لطفاً خودتان را معرفی کنید و بفرمایید چه مدت است به تدریس در مدارس بی‌سی اشتغال دارید؟

نام من شراره سلیم‌پور است و این سومین سالی است که در منطقهٔ آموزشی برنابی تدریس می‌کنم. من در تورنتو معلم ریاضی بودم و از سال ۲۰۱۷ در دبیرستان برن کریک ریاضی درس می‌دهم. در تورنتو به مدت ۱۳ سال در دبیرستان‌های مختلف کار کرده‌ام. 

شما در تصویب این طرح در شورای آموزشی برنابی نقشی فعال داشتید. به‌نظر شما چرا باید زبان فارسی به‌عنوان درس اختیاری به مدارس بی‌سی افزوده شود؟

به‌نظر من داشتن واحدهای آموزش زبان فارسی در دبیرستان‌های ونکوور خوب است، چون ونکوور یکی از پرجمعیت‌ترین جوامع فارسی‌زبان را در جهان دارد. ما باید بتوانیم فرهنگ، زبان، هنر، میراث فرهنگی و تمدنمان را به نسل‌های آینده انتقال بدهیم و چنین چیزی با داشتن واحد آموزشی زبان فارسی در دبیرستان‌ها محقق می‌شود.

از چه زمانی پیگیری برای تصویب طرح افزودن زبان فارسی به برنامهٔ درسی مدارس برنابی را آغاز کردید و چه کارهایی در این زمینه انجام دادید؟

من از نوامبر ۲۰۱۹ در این کار مشارکت داشته‌ام. کار خیلی زیادی نکردم. فقط محتوای این دوره را به شورای آموزشی منطقهٔ برنابی ارائه کردم و شور و اشتیاق خودم را از ارائهٔ این دوره نشان دادم.

همکاری کارزار فارسی در بی‌سی را در این زمینه چطور ارزیابی می‌کنید؟

ایدهٔ داشتن دورهٔ آموزش زبان فارسی در برنابی از سوی سازمان «فارسی در بی‌سی» آغاز شد. این سازمان با کمک آموزگاران منطقهٔ ۴۳ محتوای دورهٔ Farsi 11 را تهیه کرد.

در صورت به حد نصاب رسیدن تعداد متقاضیان، اولین دوره‌ها در چه زمانی برگزار خواهد شد؟

اگر تعداد دانش‌آموزان برای دوره‌های Farsi 11/Introductory و Farsi 11 به حد نصاب برسد، هر سال این دوره‌ها برگزار خواهد شد.

این طرح فقط برای سال تحصیلی آینده تصویب شده یا در سال‌های آینده هم ادامه خواهد یافت؟ اگر به‌هر دلیلی تعداد متقاضیان به حد نصاب نرسد، آیا برای سال تحصیلی بعد از آن باید دوباره همهٔ مراحل تصویب در منطقهٔ آموزشی طی شود؟

اگر در سپتامبر ۲۰۲۰، تعداد دانش‌آموزان دوره‌های Farsi 11/Introductory و Farsi 11 به حد نصاب نرسد، این کلاس‌ها برگزار نخواهد شد، ولی اگر تعداد دانش‌آموزان در سال بعد به حد نصاب برسد، این کلاس ها در سپتامبر ۲۰۲۱ برگزار خواهد شد.

آیا این دوره‌ها در همهٔ مدارس شهر برنابی ارائه خواهد شد یا فقط در مدارس خاصی از این شهر؟

در حال حاضر این کلاس‌ها در دبیرستان برن کریک ارائه خواهد شد. برای اینکه این دوره‌ها در دبیرستان‌های دیگر هم ارائه شود، وزارت آموزش و پرورش استان باید این دوره‌ها را تأیید کند.

آیا این دوره فقط برای دانش‌آموزان کلاس ۱۱ است یا برای دانش‌آموزان کلاس‌های دیگر هم برگزار خواهد شد؟

در حال حاضر این دوره‌ها فقط برای کلاس ۱۱ خواهد بود.

با سپاس از وقتی که برای این گفت‌وگو گذاشتید

نوشته تصویب آموزش زبان فارسی به‌عنوان درس اختیاری مقطع دبیرستان در برنابی اولین بار در رسانهٔ همیاری. پدیدار شد.

عکس‌: حمید زرگرزاده، پرفکت شات استودیو – وست ونکوور

مراسم آغاز کارزار «فارسی در بی‌سی» برای افزودن زبان فارسی به برنامهٔ آموزشی مدارس بریتیش کلمبیا روز ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۸ با استقبال بسیار زیاد فارسی‌زبانان ونکوور در مرکز اجتماعات وست ونکوور برگزار شد.

در این مراسم که فرزین جماعت‌لو و دکتر آزاده مختارنامه مشترکاً گردانندگی جلسه را به‌عهده داشتند، ابتدا فرزین جماعت‌لو به حاضران در جلسه، که تعداد بسیاری از آنان به‌دلیل کمبود جا ایستاده ناظر برنامه بودند، خوشامد گفت و با اشاره به تقارن روز برگزاری این برنامه و اول مهر که روز بازگشایی مدارس در ایران است، از دکتر آزاده مختارنامه دعوت نمود تا شعری را که به این مناسبت آماده کرده بود، برای حضار بخواند.

سپس فرزین جماعت‌لو در ضرورت امکان آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان ایرانی در اینجا و نیز غیرایرانیان علاقه‌مندی که مایل به یادگیری و آشنایی هر چه بیشتر با فرهنگ ایرانی و طبعاً زبان فارسی هستند، سخن گفت و پس از آن دکتر آزاده مختارنامه دربارهٔ زنده‌یاد دکتر احسان یارشاطر سخنانی به فارسی و انگلیسی ایراد نمود.

در ادامه، گروهی از کودکان با نام گروه مهرورزان به سرپرستی شیدا دیوبندی شعر فارسی «یار مهربان» را خواندند. پس از آن فرزین جماعت‌لو ضمن معرفی کوتاهی از پری آزرم معتمدی، معمار، نقاش و مترجم، دعوت نمود تا سخنان خود را ایراد نماید.

پری آزرم معتمدی، طی سخنانی که ایراد کرد، ضمن اظهار خشنودی از حضور در این برنامه، آرزو کرد پدرش که دو دههٔ آخر عمر خود را به تشکیل و سامان‌دهی مجموعه کتاب‌های فارسی کتابخانهٔ وست ونکوور گذرانده بود، نیز در این جمع حضور می‌داشت.

پس از سخنرانی پری آزرم معتمدی، دکتر علی رحیمی به‌همراه مهدی یزدانی با نواختن گیتار چند ترانه‌ٔ محبوب و خاطره‌انگیز از جمله سرود «ای ایران، ای مرز پرگهر» را خواند که با استقبال حضار مواجه شد.  

سپس فرزین جماعت‌لو از بوئن ما، نمایندهٔ مجلس بریتیش کلمبیا (نورث ونکوور – لانزدیل) و منشی پارلمانی در امور حمل و نقل عمومی ونکوور بزرگ (Translink)، برای سخنرانی دعوت کرد.

بوئن ما ضمن ابراز خرسندی از اینکه در این برنامه حضور دارد، سخنان خود را با سلام و احوالپرسی به زبان فارسی آغاز کرد و در ادامه ضمن اشاره به حضور پررنگ فرهنگ و هنر ایرانی خصوصاً در شهر نورث ونکوور، گفت که وی شک نداشت به‌زودی نوبت زبان فارسی است که فارسی‌زبانان بخواهند آن را از طریق مدارس با دیگران شریک شوند.

پس از سخنان بوئن ما، گروه هنری فِیم به سرپرستی فرشته ذاکری، با آهنگ «همراه شو، عزیز» رقص زیبایی را اجرا کرد.

در ادامه، فرزین جماعت‌لو از دکتر شیر هژیر، پزشک و رئیس پیشین اتحادیهٔ افغان‌های بریتیش کلمبیا، دعوت کرد تا سخنان خود را ایراد نماید. دکتر هژیر در سخنان خود که به دو زبان انگلیسی و فارسی ایراد کرد، با اشاره به اینکه اگر فروسی و حافظ و سعدی از سرزمینی که امروزه ایران نامیده می‌شود برخاسته‌اند، رودکی، پدر شعر فارسی، از مناطق سرحد افغانستان و تاجیکستان و رابعه، مادر شعر فارسی، از بلخ برخاسته‌اند، ما میراث‌داران زبان فارسی نیز باید فارغ از جغرافیا همه با هم در حفظ این زبان و افتخارات آن تلاش کنیم.

پس از آن نوبه به جِین ثورنثوِیت، نمایندهٔ مجلس بریتیش کلمبیا (نورث ونکوور – سیمور)، رسید. جِین ثورنثوِیت نیز ضمن ابراز خوشحالی از حضور در این برنامه، ابتدا با اشاره به اینکه پیش از آنکه به‌عنوان نمایندهٔ استانی انتخاب بشود، رئیس هیئت امنای مدارس در نورث ونکوور بوده است، و به‌همین خاطر مایل است که حضور سه تن از رؤسای هیئت امنای مدارس نورث شور را که در این برنامه حضور یافته‌اند، اعلام نماید: سیندی گرلا، رئیس هیئت امنای مدارس حومهٔ نورث ونکوور، کرولین برودی، رئیس هیئت امنای مدارس وست ونکوور و کریستین ساکری، رئیس هیئت امنای مدارس شهر نورث ونکوور. جِین ثورنثوِیت همچنین اعلام کرد که حزب بی‌سی لیبرال طی ماه آینده قصد دارد طرحی را در حمایت از کارزار «فارسی در بی‌سی» ارائه کند.

و بالاخره نوبت به امیر باجه‌کیان رسید؛ عضو انجمن مشورتی امور چندفرهنگی بریتیش‌ کلمبیا و عضو بنیان‌گذار کارزار. امیر باجه‌کیان سخنان خود را با تشکر از حاضران در جلسه برای حمایتشان و تک تک داوطلبانی که برگزاری این برنامه را ممکن ساختند، آغاز کرد. وی سپس حضور کاندیداهای انتخابات شهری در این برنامه را اعلام کرد و همچنین از پیش‌کسوتانی که در دهه‌های گذشته برای پاسداشت و حفظ زبان فارسی در این استان تلاش کرده‌اند، تقدیر نمود. امیر باجه‌کیان طی سخنان خود تأکید نمود که هدف این کارزار آن است که فارسی به برنامهٔ درسی مدارس اضافه بشود؛ در ساعات رسمی مدارس، نه فقط برای دانش‌آموزان ایرانی و همچنین درسی که دانش‌آموزان مانند دیگر دروس بتوانند برایش نمره بگیرند و در معدل درسی‌شان لحاظ شود. او همچنین گفت که معتقد است زبان فارسی به‌مثابهٔ سوغات فرهنگی‌ای است که ما از کشور خود به اینجا آورده‌ایم.

امیر باجه‌کیان پس از پایان سخنانش، از  دکتر راس کینگ، استاد و مدیر گروه مطالعات آسیایی دانشگاه بریتیش کلمبیا، دعوت نمود تا سخنانش را ایراد نماید.

دکتر راس کینگ ضمن اشاره به زبان‌های مختلفی که در دانشگاه یو‌بی‌سی تدریس می‌شود، کمی به پروسهٔ راهیابی زبان کره‌ای به موارس بریتیش کلمبیا پرداخت و با اشاره به خطاهایی که کره‌ای‌ها در آن زمان داشتند، توصیه کرد که باید از تجربهٔ کره‌ای‌ها در پیشبرد کارزار «فارسی در بی‌سی» استفاده کرد و آن خطاها را تکرار نکرد. وی با بیان این نکته که زبان فارسی در تمامی دانشگاه‌های معتبر دنیا تدریس می‌شود، ابراز امیدواری کرد که این زبان نه تنها در مدارس این استان بلکه در دانشگاه یوبی‌سی نیز به‌عنوان درسی دائمی با بودجه‌ای قوی تثبیت شود.

این برنامه، با اعلام جمع‌آوری کمک مالی توسط مینا سبزواری به‌پایان رسید.

نوشته اول مهر و آغاز کارزار «فارسی در بی‌سی» اولین بار در رسانهٔ همیاری. پدیدار شد.