<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>رُز راد بایگانی - رسانهٔ همیاری</title>
	<atom:link href="https://media.hamyaari.ca/tag/%D8%B1%D9%8F%D8%B2-%D8%B1%D8%A7%D8%AF/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://media.hamyaari.ca/tag/رُز-راد/</link>
	<description>نشریه‌ای برآمده از گروه همیاری ایرانیان ونکوور</description>
	<lastBuildDate>Sun, 11 Aug 2024 03:22:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2016/03/cropped-Hamyaari-Media-Logo-copy.jpg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>رُز راد بایگانی - رسانهٔ همیاری</title>
	<link>https://media.hamyaari.ca/tag/رُز-راد/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">107786100</site>	<item>
		<title>نگاهی به رویداد ادبی-هنری «ف»</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2024/08/10/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c-%d9%87%d9%86%d8%b1%db%8c-%d9%81/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2024/08/10/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c-%d9%87%d9%86%d8%b1%db%8c-%d9%81/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Aug 2024 03:22:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[گزارش]]></category>
		<category><![CDATA[هنر و ادبیات]]></category>
		<category><![CDATA[رُز راد]]></category>
		<category><![CDATA[فروغ فرخ زاد]]></category>
		<category><![CDATA[فروغ فرخزاد]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[محمد محمدعلی]]></category>
		<category><![CDATA[ونکوور]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=23434</guid>

					<description><![CDATA[<p>رز راد &#8211; ونکوور دو سال پیش، نمایشگاه شعری به‌زبان انگلیسی برگزار شد و من احساس کردم جای شعر و ادبیات فارسی در چنین نمایشگاهی خالی است. با تعدادی از هنرمندان که در ذهن داشتم مشورت کردم. من علاقه‌مند به نوشتن بودم و در نظر داشتم رویداد ادبی کوچکی اتفاق بیفتد. در نهایت تیمی متشکل از پنج نفر تشکیل شد؛ هنرمندانی که اتفاقاً هنرشان بی‌ارتباط با ادبیات به‌نظر می‌رسید. فکر کردیم شاید یک اتفاق تازه...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2024/08/10/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c-%d9%87%d9%86%d8%b1%db%8c-%d9%81/">نگاهی به رویداد ادبی-هنری «ف»</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;"><a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%d8%b1%d9%8f%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%d8%af/" target="_blank" rel="noopener">رز راد</a> &#8211; ونکوور</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">دو سال پیش، نمایشگاه شعری به‌زبان انگلیسی برگزار شد و من احساس کردم جای شعر و ادبیات فارسی در چنین نمایشگاهی خالی است. با تعدادی از هنرمندان که در ذهن داشتم مشورت کردم. من علاقه‌مند به نوشتن بودم و در نظر داشتم رویداد ادبی کوچکی اتفاق بیفتد. در نهایت تیمی متشکل از پنج نفر تشکیل شد؛ هنرمندانی که اتفاقاً هنرشان بی‌ارتباط با ادبیات به‌نظر می‌رسید. فکر کردیم شاید یک اتفاق تازه باشد. دست‌کاریِ آن چیزی که از ادبیات و هنر قبلاً دیده شده است. از طرفی همگی نوپا بودیم و برداشتن قدم اول کمی ترسناک به‌نظر می‌رسید. در روزی از همان روزها، مصاحبه‌ای از فروغ شنیدیم که باور داشت هنر باید به‌زبان روز بیان شود و متناسب با زمانه تغییر کند. آنجا بود که فهمیدیم فروغ فرخزاد همان فردی‌ست که دنبالش هستیم. از آن گذشته فروغ، هم در هنر و هم ادبیات فعالیت داشت. به‌این ترتیب رویداد ادبی‌-هنری «ف» شکل گرفت. تلاش ما تصویرسازی از اشعار فروغ و به‌نوعی بازسازی کلبهٔ کوچک او بود. مدتی زمان برد تا از اشعار فروغ تصویری بسازیم. از طرف من دو متن متولد شد، از طرف سارا صدر تصویری پیرایش شد، از طرف بهار کیان‌پور و فردیز رویدادی دوخته شد و از طرف فرنیا اتفاقی شانه شد. دورهمی کوچکی، در کنار اهالی محترم هنر‌ و‌ ادب برگزار شد. البته نوازندگی تار، خطاطی و شعرخوانی هم در طول نمایشگاه در جریان بود. کارگاه داستان‌نویسی استاد محمدعلی از دورهمی کوچک و نوپای ما با مهر‌ و‌ محبت حمایت کرد. به‌ویژه یادگار استاد، خانم شقایق محمدعلی. با اجازهٔ ایشان یادبود کوچکی هم از استاد گران‌قدرمان که باعث علاقهٔ من به ادبیات شدند، در نمایشگاه قرار گرفت. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در آخر حضار چند دقیقه‌ای با مهر به حرف‌های دل من که از زبان فارسی گفتم، گوش کردند. گفتم این رویداد از هنرهایی استفاده کرده که در روزمره استفاده می‌شود و با ادبیات تلفیق شده تا در روزمرگی‌ها به‌خاطر داشته باشیم، فارسی در حال ازبین‌رفتن است. شاید نسل بعد نوشتن فارسی نداند. نسل بعدش چند کلمه‌ای فارسی بلد باشد و نسل بعدترش نه خودش را ایرانی معرفی کند و نه فارسی بلد باشد. پس لطفاً در روزمرگی‌ها به یاد فارسی هم باشیم. زبان مادری که این روزها حالش خوب نیست. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">کاری از:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">رز راد، سارا صدر، بهار کیا‌ن‌پور، Feredizz، فرنیا (vivaaastudio)</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">نوازندهٔ تار: امیرنوید کریمیان</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">خطاط و طراح لوگو: مصطفی پورمهدی</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">گروه عکاسی: Extensoofficial</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">گروه فیلمبرداری: Chameleon Studio </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">پذیرایی: Dream Cake True</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">با حمایت مالی: سرکار خانم مانا نوری و مجموعهٔ Beaubelle</span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2024/08/10/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c-%d9%87%d9%86%d8%b1%db%8c-%d9%81/">نگاهی به رویداد ادبی-هنری «ف»</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2024/08/10/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c-%d9%87%d9%86%d8%b1%db%8c-%d9%81/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">23434</post-id>	</item>
		<item>
		<title>نوشتن تنها یادگار تو در من و دیگر شاگردان است</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2023/10/02/%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%86-%d8%aa%d9%86%d9%87%d8%a7-%db%8c%d8%a7%d8%af%da%af%d8%a7%d8%b1-%d8%aa%d9%88-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%86-%d9%88-%d8%af%db%8c%da%af%d8%b1-%d8%b4%d8%a7%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2023/10/02/%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%86-%d8%aa%d9%86%d9%87%d8%a7-%db%8c%d8%a7%d8%af%da%af%d8%a7%d8%b1-%d8%aa%d9%88-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%86-%d9%88-%d8%af%db%8c%da%af%d8%b1-%d8%b4%d8%a7%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Oct 2023 15:14:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[هنر و ادبیات]]></category>
		<category><![CDATA[ادبیات]]></category>
		<category><![CDATA[ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایرانیان ونکوور]]></category>
		<category><![CDATA[رُز راد]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[محمد محمد علی]]></category>
		<category><![CDATA[محمد محمدعلی]]></category>
		<category><![CDATA[ونکوور]]></category>
		<category><![CDATA[یادنامهٔ استاد محمد محمدعلی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=21474</guid>

					<description><![CDATA[<p>این مطلب در شمارهٔ ۱۹۵ رسانهٔ همیاری، یادنامهٔ استاد محمد محمدعلی، منتشر شده است. برای خواندن سایر مطالب این یادنامه اینجا کلیک کنید. رُز راد &#8211; ونکوور نازنین استادم، محمد محمدعلی، همواره آموزه‌های نیکت در داستان‌ها و نوشته‌هایم جریان خواهد داشت. ترکیب قلم و کاغذ تا ابد برایم یادگار وجود نازنین توست. هرگاه دلتنگت شوم، بیشتر خواهم نوشت، عاشقانه‌تر قلم خواهم فشرد و عمیق‌تر تراوشات ذهن خسته‌ام را روی کاغذ پیاده خواهم کرد. به یاد دارم نخستین...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2023/10/02/%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%86-%d8%aa%d9%86%d9%87%d8%a7-%db%8c%d8%a7%d8%af%da%af%d8%a7%d8%b1-%d8%aa%d9%88-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%86-%d9%88-%d8%af%db%8c%da%af%d8%b1-%d8%b4%d8%a7%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/">نوشتن تنها یادگار تو در من و دیگر شاگردان است</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="font-family: vazirmatn-bold; font-size: 10pt;"><strong>این مطلب در شمارهٔ ۱۹۵ رسانهٔ همیاری، یادنامهٔ استاد محمد محمدعلی، منتشر شده است. برای خواندن سایر مطالب این یادنامه <a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%db%8c%d8%a7%d8%af%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87%d9%94-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%af-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%d8%b9%d9%84%db%8c/" target="_blank" rel="noopener">اینجا</a> کلیک کنید.</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: sahel;"><b><a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%d8%b1%d9%8f%d8%b2-%d8%b1%d8%a7%d8%af/" target="_blank" rel="noopener">رُز راد</a> &#8211; ونکوور</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">نازنین استادم، محمد محمدعلی،</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">همواره آموزه‌های نیکت در داستان‌ها و نوشته‌هایم جریان خواهد داشت. ترکیب قلم و کاغذ تا ابد برایم یادگار وجود نازنین توست. هرگاه دلتنگت شوم، بیشتر خواهم نوشت، عاشقانه‌تر قلم خواهم فشرد و عمیق‌تر تراوشات ذهن خسته‌ام را روی کاغذ پیاده خواهم کرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">به یاد دارم نخستین روز کارگاه، در میان جمع اساتید و اهالی ادب و شعر پارسی به من نیز فرصت داده شد تا داستان خوانده‌شده را تحلیل و تفسیر کنم. آنجا بود که دانستم در کلاس‌های تو، استاد و شاگردی وجود ندارد. آنجا بود که دانستم جای درستی ایستاده‌ام. در کنار استادی که به شاگردانش هم فرصت تجربه می‌دهد، فرصت بیان و یادگیری. گرچه هنوز راه بسیار مانده است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">کاش که این بیماری چندروزه همچون اتوبوس منحوس به هدف نمی‌رسید. اما افسوس. خوشا به‌ حال من، که در آخرین روز کارگاه داستان‌نویسی، شنوای داستانم بودی. و بدا به حالم که نمی‌دانستم آخرین دیدار است. بعد از رفتن تو تا چند روزی نمی‌توانستم دست در داستان خوانده‌شده‌ام ببرم. اما پس از چند روز پنداشتم، نوشتن، تنها یادگار تو در من و دیگر شاگردان است. پس نوشتم. ساعت‌ها نوشتم. تغییر افعال، پاک‌نویسی، ویرایش، دوباره‌نویسی، ویرایش، و حال داستان به پایان رسید. پایانْ، استاد. تمام شد. و هرچه نقد کرده بودی، اصلاح گردید. حال باز برایت می‌خوانم و می‌دانم که می‌شنوی.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">استاد، تو نرفته‌ای. یادت در خاطرمان، آموزه‌هایت در ذهنمان، صدایت در گوشمان، مهرت در قلبمان تا ابد پابرجاست. جایت در کارگاه داستان‌نویسی تا ابد سبز و وجود پدرانه و پاکت در آرامش ابدی باشد. </span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2023/10/02/%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%86-%d8%aa%d9%86%d9%87%d8%a7-%db%8c%d8%a7%d8%af%da%af%d8%a7%d8%b1-%d8%aa%d9%88-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%86-%d9%88-%d8%af%db%8c%da%af%d8%b1-%d8%b4%d8%a7%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/">نوشتن تنها یادگار تو در من و دیگر شاگردان است</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2023/10/02/%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%86-%d8%aa%d9%86%d9%87%d8%a7-%db%8c%d8%a7%d8%af%da%af%d8%a7%d8%b1-%d8%aa%d9%88-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%86-%d9%88-%d8%af%db%8c%da%af%d8%b1-%d8%b4%d8%a7%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">21474</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

ذخیره سازی صفحه با استفاده از Disk: Enhanced 

Served from: media.hamyaari.ca @ 2026-06-23 02:28:17 by W3 Total Cache
-->