<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>بروس رالستون بایگانی - رسانهٔ همیاری</title>
	<atom:link href="https://media.hamyaari.ca/tag/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://media.hamyaari.ca/tag/بروس-رالستون/</link>
	<description>نشریه‌ای برآمده از گروه همیاری ایرانیان ونکوور</description>
	<lastBuildDate>Sun, 09 Nov 2025 01:54:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2016/03/cropped-Hamyaari-Media-Logo-copy.jpg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>بروس رالستون بایگانی - رسانهٔ همیاری</title>
	<link>https://media.hamyaari.ca/tag/بروس-رالستون/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">107786100</site>	<item>
		<title>مدال شهروندی نمونهٔ بریتیش کلمبیا برای ریحانه میرجانی، از پیشگامان مبارزه با گرسنگی و اتلاف مواد غذایی</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2024/09/02/%d9%85%d8%af%d8%a7%d9%84-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%86%d9%85%d9%88%d9%86%d9%87%d9%94-%d8%a8%d8%b1%db%8c%d8%aa%db%8c%d8%b4-%da%a9%d9%84%d9%85%d8%a8%db%8c%d8%a7-%d8%a8%d8%b1%d8%a7/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2024/09/02/%d9%85%d8%af%d8%a7%d9%84-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%86%d9%85%d9%88%d9%86%d9%87%d9%94-%d8%a8%d8%b1%db%8c%d8%aa%db%8c%d8%b4-%da%a9%d9%84%d9%85%d8%a8%db%8c%d8%a7-%d8%a8%d8%b1%d8%a7/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Sep 2024 14:59:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[گزارش]]></category>
		<category><![CDATA[Food Link Society]]></category>
		<category><![CDATA[Immigrant Link Centre Society]]></category>
		<category><![CDATA[Soul Bite]]></category>
		<category><![CDATA[اتاق بازرگانی]]></category>
		<category><![CDATA[ایرانیان کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[ایرانیان موفق]]></category>
		<category><![CDATA[ایرانیان ونکوور]]></category>
		<category><![CDATA[بروس رالستون]]></category>
		<category><![CDATA[ترای سیتیز]]></category>
		<category><![CDATA[خیریه]]></category>
		<category><![CDATA[ریچارد استوارت]]></category>
		<category><![CDATA[ریحانه میرجانی]]></category>
		<category><![CDATA[سلینا رابینسون]]></category>
		<category><![CDATA[سول بایت]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[لانا پاپهم]]></category>
		<category><![CDATA[لسلی کاچین]]></category>
		<category><![CDATA[هنری یائو]]></category>
		<category><![CDATA[ونکوور]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://media.hamyaari.ca/?p=23582</guid>

					<description><![CDATA[<p>سیما غفارزاده &#8211; ریچموند بعدازظهر روز سه‌شنبه، ۲۰ اوت ۲۰۲۴، مراسم اعطای مدال شهروندی نمونهٔ بریتیش کلمبیا (The British Columbia Medal of Good Citizenship) برای سال ۲۰۲۴ به هفت تن از هجده برگزیدهٔ دریافت این مدال‌ها که ساکن لوئر مِین‌لندند، در سالن مدال‌های المپیکِ استادیوم Richmond Olympic Oval برگزار شد. مراسم اعطای مدال به تعدادی از برگزیدگان پیش از این برگزار شده بود، و مراسم باقی برگزیدگان نیز اوایل ماه سپتامبر برگزار خواهد شد. مدال...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2024/09/02/%d9%85%d8%af%d8%a7%d9%84-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%86%d9%85%d9%88%d9%86%d9%87%d9%94-%d8%a8%d8%b1%db%8c%d8%aa%db%8c%d8%b4-%da%a9%d9%84%d9%85%d8%a8%db%8c%d8%a7-%d8%a8%d8%b1%d8%a7/">مدال شهروندی نمونهٔ بریتیش کلمبیا برای ریحانه میرجانی، از پیشگامان مبارزه با گرسنگی و اتلاف مواد غذایی</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;"><span style="font-weight: 400;"><a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%d8%b3%db%8c%d9%85%d8%a7-%d8%ba%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%87/">سیما غفارزاده</a> &#8211;</span> ریچموند</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">بعدازظهر روز سه‌شنبه، ۲۰ اوت ۲۰۲۴، مراسم اعطای مدال شهروندی نمونهٔ بریتیش کلمبیا (The British Columbia Medal of Good Citizenship) برای سال ۲۰۲۴ به هفت تن از هجده برگزیدهٔ دریافت این مدال‌ها که ساکن لوئر مِین‌لندند، در سالن مدال‌های المپیکِ استادیوم Richmond Olympic Oval برگزار شد. مراسم اعطای مدال به تعدادی از برگزیدگان پیش از این برگزار شده بود، و مراسم باقی برگزیدگان نیز اوایل ماه سپتامبر برگزار خواهد شد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">مدال شهروندی نمونهٔ بریتیش کلمبیا، مدال افتخاری است که از سوی دولت استان در کانادا ضرب و به برگزیدگان اهدا می‌شود. این مدال از سال ۲۰۱۵ به افرادی که «به‌شیوه‌ای سخاوتمندانه، مهربانانه یا فداکارانه برای منفعت عمومی بدون انتظار پاداش عمل می‌کنند»، اهدا می‌شود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">نخست‌وزیر دیوید ایبی در رابطه با برگزیدگان امسال دریافت مدال شهروندی نمونهٔ بریتیش کلمبیا گفت: «این ۱۸ نفر تأثیر عمیقی بر جوامع خود گذاشته‌اند و در زندگی بسیاری از افراد تغییر مثبتی ایجاد کرده‌اند. آن‌ها با وقف زمان، انرژی و استعدادهای خود، بی‌سی را مکان بهتری می‌سازند. سخاوت فداکارانهٔ این افراد الگویی برای همهٔ ماست و من از این بابت از آن‌ها تشکر می‌کنم.»</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">مراسم بیستم اوت با حضور لانا پاپهم (Lana Popham)، وزیر گردشگری، هنر، فرهنگ و ورزش، و نیز رئیس کمیتهٔ انتخاب مدال شهروندی نمونهٔ بریتیش کلمبیا، سلینا رابینسون (Selina Robinson)، نمایندهٔ منطقهٔ کوکئیتلام-ملاردویل، هنری یائو (Henry Yao)، نمایندهٔ منطقهٔ ریچموند ساوث سنتر، و بروس رالستون (Bruce Ralston)، نمایندهٔ منطقهٔ سوری-والی، و همچنین ریچارد استوارت (Richard Stewart)، شهردار کوکئیتلام، لسلی کاچین (Leslie Courchesne)، مدیر اجرایی اتاق بازرگانی ترای-سیتیز، و تنی چند از دیگر سیاستمدارانِ استان بریتیش کلمبیا برگزار شد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">در میان برگزیدگان سال ۲۰۲۴ مدال شهروندی نمونه، نام ریحانه میرجانی، نایب‌رئیس خیریهٔ ILCS‎ و عضو هیئت‌مدیرهٔ اتاق بازرگانی ترای-سیتیز ساکن کوکئیتلام، هم دیده می‌شود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">ریحانه میرجانی جزو هفت نفری بود که مدال خود را در مراسم یادشده دریافت کرد. پیش از الصاق مدال به سینهٔ برگزیدگان و اعطای لوح تقدیر به آن‌ها، نمایندهٔ منطقهٔ محل سکونت هریک از این افراد طی سخنانی مروری داشتند بر زندگی، شخصیت، خدمات و دستاوردهای ایشان، و برای ریحانه میرجانی، این مهم را سلینا رابینسون، نمایندهٔ مستقل از منطقهٔ کوکئیتلام-ملاردویل در مجلس استان بریتیش کلمبیا، بر عهده داشت. او در بخشی از سخنانش گفت:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">می‌خواهم ریحانه را به شما معرفی کنم که همهٔ افراد در دولت او را دوست دارند و تحسینش می‌کنند، به‌خاطر آنچه که او به‌همراه همکارانش انجام می‌دهد. ریحانه مثالی خوبی‌ست برای ماهیت یک شهروند نمونه که خود را وقف این مسئله کرده است که از دسترسی خانواده‌های کم‌درآمد، مهاجران و پناه‌جویان به غذای سالم اطمینان یابد. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">کار ریحانه در شهر کوکئیتلام و از داخل یک کلاس زبان انگلیسی شروع شد. کاری که آن‌ها انجام می‌دهند گروه‌های مهاجر زیادی را در برمی‌گیرد و وجه اشتراک آن مسئلهٔ غذاست، و غذا چیزی‌ست که آن‌ها را دور هم جمع کرد تا آن را با دیگر اعضای جامعه تقسیم کنند. من وقتی به این فکر می‌کنم که یک مهاجر چه چیزی می‌تواند با خود برای ما بیاورد، ریحانه به‌راستی نمونه‌ای است برای چنین مهاجری. بنابراین من بسیار خوشحالم که او کوکئیتلام را انتخاب کرد.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-23585" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2024/09/IMG_8256.jpg?resize=333%2C500" alt="مدال شهروندی نمونهٔ بریتیش کلمبیا برای ریحانه میرجانی، از پیشگامان مبارزه با گرسنگی و اتلاف مواد غذایی #‏ایرانیان_کانادا‬ #خیریه #‏ایرانیان_موفق‬ #کانادا #ونکوور #‏ایرانیان_ونکوور" width="333" height="500" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2024/09/IMG_8256.jpg?w=333&amp;ssl=1 333w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2024/09/IMG_8256.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w" sizes="(max-width: 333px) 100vw, 333px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">ریحانه میرجانی، یکی از بنیان‌گذاران بنگاه اجتماعی Soul Bite Food Inc.‎ است که غذاهای آمادهٔ گیاهی تولید می‌کند و ۵۱ درصد سودش را به خیریه‌هایی که در زمینهٔ مبارزه با گرسنگی و ضایعات مواد غذایی فعالیت می‌کنند، اهدا می‌کند. او که نایب‌رئیس انجمن خیریهٔ Immigrant Link Centre Society‏ (ILCS) نیز است، الگویی‌ست برای ماهیت شهروندی نمونه که این مهم را از طریق رویکرد نوآورانه‌اش برای رسیدگی به ناامنی مواد غذایی در میان خانواده‌های کم‌درآمد، مهاجران و پناه‌جویان در منطقهٔ مترو ونکوور، به انجام می‌رساند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">تحت مدیریت ریحانه، ۳۷۰ داوطلب در انجمن خیریهٔ Immigrant Link Centre Society مواد غذایی فروخته‌نشده و قابل‌استفاده را از فروشگاه‌های مواد غذایی محلی جمع‌آوری و توزیع می‌کنند. این طرح از ۲۹ مرکز توزیع مواد غذایی پشتیبانی می‌کند و سالانه از هدررفتن بیش از ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ کیلوگرم مواد غذایی فاسدشدنی، به‌ارزش بیش از ۷ میلیون دلار جلوگیری می‌کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">این تلاش علاوه بر کاهش ضایعات مواد غذایی و جلوگیری از دورریختن آن‌ها در محل‌های دفن زباله، ردپای کربن را به میزان قابل‌توجهی کاهش می‌دهد و از انتشار بیش از دو میلیون کیلوگرم دی‌اکسید کربن در سال جلوگیری می‌کند. مواد غذایی جمع‌آوری‌شده مایحتاج ضروری ۴٬۵۰۰ نفر از اعضای آسیب‌پذیر جامعه را تأمین می‌کند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">مدل [ارائه‌شده از سوی] او اضطراب ناشی از عدم‌دسترسی به وعده‌های غذایی مغذی را برای افراد نیازمند کاهش می‌دهد و احساس امنیت و تعلق‌خاطر را تقویت می‌کند. درک عمیق او از همه‌شمولی و حمایت در تأثیر مثبت [کارهای او] بر این جوامع مشهود است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">مدیریت ریحانه در Soul Bite Food Inc.‎ و ILCS باعث نوآوری و مشارکت جامعه شده است. رویکرد او به کنش جمعی، افرادی با پیشینه‌های مختلف را برانگیخت تا به هدف او بپیوندند و قدرت همکاری در ایجاد تأثیر اجتماعی پایدار را به نمایش بگذارند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">پس از سخنان سلینا رابینسون، مدال ریحانه میرجانی را لانا پاپهم به سینهٔ او الصاق کرد و عکس‌هایی به یادگار گرفته شد.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-23586" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2024/09/Reihaneh_Collage.jpg?resize=640%2C457" alt="مدال شهروندی نمونهٔ بریتیش کلمبیا برای ریحانه میرجانی، از پیشگامان مبارزه با گرسنگی و اتلاف مواد غذایی #‏ایرانیان_کانادا‬ #خیریه #‏ایرانیان_موفق‬ #کانادا #ونکوور #‏ایرانیان_ونکوور" width="640" height="457" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2024/09/Reihaneh_Collage.jpg?w=750&amp;ssl=1 750w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2024/09/Reihaneh_Collage.jpg?resize=300%2C214&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2024/09/Reihaneh_Collage.jpg?resize=240%2C172&amp;ssl=1 240w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">شایان ذکر است که پیش از این و در ژانویهٔ ۲۰۲۳، فرهاد صوفی، کارآفرین و فعال حقوق بشر ساکن بریتیش کلمبیا، هم مدال شهروندی نمونه را به‌همراه برگزیدگان سال ۲۰۲۲ <a href="https://media.hamyaari.ca/2023/02/01/%d9%81%d8%b1%d9%87%d8%a7%d8%af-%d8%b5%d9%88%d9%81%db%8c%d8%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a2%d9%81%d8%b1%db%8c%d9%86%d8%8c-%d9%86%db%8c%da%a9%d9%88%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d9%88-%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84-%d8%ad/">دریافت کرده بود</a>.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: sahel;">رسانهٔ همیاری دریافت مدال شهروندی نمونهٔ بریتیش کلمبیا را به ریحانه میرجانی تبریک گفته و برای او و تیم‌های Soul Bite Food‎ و ILCS آرزوی موفقیت روزافزون دارد. </span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2024/09/02/%d9%85%d8%af%d8%a7%d9%84-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%86%d9%85%d9%88%d9%86%d9%87%d9%94-%d8%a8%d8%b1%db%8c%d8%aa%db%8c%d8%b4-%da%a9%d9%84%d9%85%d8%a8%db%8c%d8%a7-%d8%a8%d8%b1%d8%a7/">مدال شهروندی نمونهٔ بریتیش کلمبیا برای ریحانه میرجانی، از پیشگامان مبارزه با گرسنگی و اتلاف مواد غذایی</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2024/09/02/%d9%85%d8%af%d8%a7%d9%84-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%86%d9%85%d9%88%d9%86%d9%87%d9%94-%d8%a8%d8%b1%db%8c%d8%aa%db%8c%d8%b4-%da%a9%d9%84%d9%85%d8%a8%db%8c%d8%a7-%d8%a8%d8%b1%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">23582</post-id>	</item>
		<item>
		<title>جوانان متخصص ایرانی در مجلس قانونگذاری بریتیش کلمبیا</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2018/06/04/%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%aa%d8%ae%d8%b5%d8%b5-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2018/06/04/%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%aa%d8%ae%d8%b5%d8%b5-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Jun 2018 01:42:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[گزارش]]></category>
		<category><![CDATA[ویژه]]></category>
		<category><![CDATA[امیر باجه‌کیان]]></category>
		<category><![CDATA[ایرانیان کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[ایرانیان موفق]]></category>
		<category><![CDATA[بروس رالستون]]></category>
		<category><![CDATA[بریتیش کلمبیا]]></category>
		<category><![CDATA[بوئن ما]]></category>
		<category><![CDATA[رومینا محبوب]]></category>
		<category><![CDATA[ریک گلومک]]></category>
		<category><![CDATA[سام سولیوان]]></category>
		<category><![CDATA[سجاد صیفیان]]></category>
		<category><![CDATA[سلینا رابینسون]]></category>
		<category><![CDATA[فرشته ذاکری]]></category>
		<category><![CDATA[فرهاد صوفی]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[هری بینز]]></category>
		<category><![CDATA[ویکتوریا]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://media.hamyaari.ca/?p=8631</guid>

					<description><![CDATA[<p>گزارشی از دیدار هیئتی از دانش‌آموختگان رشته‌های فنی جامعهٔ ایرانی بریتیش کلمبیا با وزرا و نمایندگان مجلس استان در ویکتوریا رسانهٔ همیاری – ویکتوریا اندکی پس از انتصاب امیر باجه‌کیان، به‌عنوان یکی از اعضای شورای مشورتی چندفرهنگی استان بریتیش کلمبیا، شاهد پیگیری وعدهٔ افزودن زبان فارسی به برنامهٔ آموزشی مدارس استان بودیم که گزارش‌هایی در این خصوص را در شماره‌های پیشین مجله خوانده‌اید. ولی فعالیت‌های ایشان به همین ختم نشد. بخش مهمی از فعالیت‌های امیر...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2018/06/04/%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%aa%d8%ae%d8%b5%d8%b5-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1/">جوانان متخصص ایرانی در مجلس قانونگذاری بریتیش کلمبیا</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>گزارشی از دیدار هیئتی از دانش‌آموختگان رشته‌های فنی جامعهٔ ایرانی بریتیش کلمبیا با وزرا و نمایندگان مجلس استان در ویکتوریا</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">رسانهٔ همیاری – ویکتوریا</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">اندکی پس از انتصاب امیر باجه‌کیان، به‌عنوان یکی از اعضای شورای مشورتی چندفرهنگی استان بریتیش کلمبیا، شاهد پیگیری وعدهٔ افزودن زبان فارسی به برنامهٔ آموزشی مدارس استان بودیم که گزارش‌هایی در این خصوص را در شماره‌های پیشین مجله خوانده‌اید. ولی فعالیت‌های ایشان به همین ختم نشد. بخش مهمی از فعالیت‌های امیر باجه‌کیان به آشناکردن جامعهٔ ایرانی مقیم بریتیش کلمبیا با نهادهای تصمیم‌گیری و سیاست‌گذاری و در عین حال آشناکردن متقابل این نهادها و تصمیم‌گیران استان از جمله هیئت دولت و نمایندگان مجلس استان با ظرفیت‌های علمی و توانمندی‌های فنی این جامعه بوده است. ایشان به‌عنوان بخشی از این فعالیت‌ها و پس از ماه‌ها پیگیری و هماهنگی، برنامه‌ای برای دیدار گروهی از دانش‌آموختگان و متخصصان رشته‌های فنی به‌همراه چند فعال اجتماعی جامعهٔ ایرانی بریتیش کلمبیا، با تنی چند از وزرا و نمایندگان مجلس استان تدارک دیدند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">سرانجام روز چهارشنبه ۱۶ مهٔ ۲۰۱۸، این تلاش‌ها به بار نشست و گروهی ۳۵ نفره متشکل از دانش‌آموختگان ایرانی یا ایرانی‌تبار رشته‌های فنی و تنی چند از فعالان اجتماعی، برای دیدار از مجلس قانونگذاری بریتیش کلمبیا به ویکتوریا رفتند.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8632" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4840.jpg?resize=500%2C333" alt="گزارشی از دیدار هیئتی از دانش‌آموختگان رشته‌های فنی جامعهٔ ایرانی بریتیش کلمبیا با وزرا و نمایندگان مجلس استان در ویکتوریا" width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4840.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4840.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4840.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">این دیدار با خیر مقدم توسط آپولو چانگ به گروه در مقابل پلکان مجلس آغاز شد و سپس با تور بازدید از مجلس قانونگذاری استان ادامه یافت. شرکت‌کنندگان پس از حضور در تالار افتخارات مجلس و دیدار از بخش‌های مختلف به بخش مستمعان در طبقهٔ فوقانی صحن علنی مجلس رفتند و شاهد بحث‌های داغ نمایندگان مجلس قانونگذاری با یکدیگر بودند. </span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8633" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4870.jpg?resize=500%2C333" alt="گزارشی از دیدار هیئتی از دانش‌آموختگان رشته‌های فنی جامعهٔ ایرانی بریتیش کلمبیا با وزرا و نمایندگان مجلس استان در ویکتوریا" width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4870.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4870.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4870.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">پس از استقرار هیئت دانش‌آموختگان ایرانی، مجلس برای دقایقی کار عادی خود را قطع کرد و با معرفی این هیئت و خواندن نام تک‌تک اعضای این هیئت توسط ریک گلومک نمایندهٔ منطقهٔ پورت مودی – کوکئیتلم و بوئن ما، نمانیدهٔ منطقهٔ نورث ونکوور – لانزدیل به آنان خوشامد گفته شد.</span></p>
<figure id="attachment_8637" aria-describedby="caption-attachment-8637" style="width: 500px" class="wp-caption alignnone"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8637" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4947.jpg?resize=500%2C333" alt="فرهاد صوفی، فعال اجتماعی" width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4947.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4947.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4947.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /><figcaption id="caption-attachment-8637" class="wp-caption-text"><span style="font-family: pfont;">فرهاد صوفی، فعال اجتماعی در حال گفت‌وگو با حضار</span></figcaption></figure>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8638" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4943.jpg?resize=500%2C333" alt="گزارشی از دیدار هیئتی از دانش‌آموختگان رشته‌های فنی جامعهٔ ایرانی بریتیش کلمبیا با وزرا و نمایندگان مجلس استان در ویکتوریا" width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4943.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4943.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4943.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">با پایان یافتن این بخش از برنامه، هیئت ایرانی از کتابخانهٔ مجلس دیدن کرد و پذیرایی مختصری از حضار صورت گرفت. سپس آن کانگ، نمایندهٔ منطقهٔ برنابی – دییِر لیک، به جمع ملحق شد و ضمن خوشامدگویی، از حضور آنان در مجلس قدردانی کرد و از اینکه هیئتی متشکل از تعداد پرشماری از دانش‌آموختگان جامعهٔ ایرانی با تعداد قابل‌ توجهی از بانوان در این دیدار حضور دارند، ابراز خرسندی کرد.</span></p>
<figure id="attachment_8636" aria-describedby="caption-attachment-8636" style="width: 500px" class="wp-caption alignnone"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8636" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4961.jpg?resize=500%2C333" alt="آن کانگ، نمایندهٔ منطقهٔ برنابی – دییِر لیک" width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4961.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4961.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4961.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /><figcaption id="caption-attachment-8636" class="wp-caption-text"><span style="font-family: pfont;">آن کانگ، نمایندهٔ منطقهٔ برنابی – دییِر لیک، در حال خوشامدگویی به حضار</span></figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;"> در خلال صحبت‌های او یکی دو نمایندهٔ پارلمان از جمله سام سولیوان که به‌طور اتفاقی از کنار سالن پذیرایی از هیئت دانش‌آموختگان فنی می‌گذشتند، به‌جمع ملحق شدند و دقایقی را با حضار گذراندند. سام سولیوان، شهردار پیشین ونکوور و نمایندهٔ مجلس استان عضو حزب بی‌سی لیبرال هم چند کلمه‌ای با شرکت‌کنندگان در این برنامه صحبت کرد. وی ابتدا به فارسی سلام و احوالپرسی کرد و سپس گفت که در منطقهٔ او، ونکوور–فالس کریک، ایرانی‌های بسیاری ساکن‌اند که وی با برخی از آن‌ها دوست و آشناست.</span></p>
<figure id="attachment_8634" aria-describedby="caption-attachment-8634" style="width: 500px" class="wp-caption alignnone"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-8634 size-full" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4982.jpg?resize=500%2C333" alt="سام سولیوان، شهردار پیشین ونکوور و نمایندهٔ مجلس استان عضو حزب بی‌سی لیبرال" width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4982.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4982.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_4982.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /><figcaption id="caption-attachment-8634" class="wp-caption-text"><span style="font-family: pfont;">سام سولیوان، شهردار پیشین ونکوور و نمایندهٔ مجلس استان عضو حزب بی‌سی لیبرال</span></figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">سپس بروس رالستون، نمایندهٔ منطقهٔ سوری – والی و وزیر مشاغل، بازرگانی و فناوری به جمع ملحق شد و پس از خوشامدگویی به حضار، دربارهٔ برنامه‌های حمایتی دولت استانی برای حمایت از نوآوری در این استان و فعالیت‌های شورای نوآوری بریتیش کلمبیا (BC Innovation Council)، سخن گفت. در خلال صحبت‌های او چند وزیر مناطق ایرانی‌نشین ونکوور بزرگ، از جمله ریک گلومک، نمایندهٔ منطقهٔ پورت مودی – کوکئیتلم و دبیر پارلمانی فناوری در مجلس، سلینا رابینسون، نمایندهٔ منطقهٔ کوکئیتلم – ملاردویل و وزیر مسکن و امور شهری و همچنین بوئن ما، نمایندهٔ منطقهٔ نورث ونکوور – لانزدیل و دبیر پارلمانی امور ترنس‌لینک، به جمع ملحق شدند و هر یک به حضار خوشامد گفتند. گفتنی است که بوئن ما، بخش اول معرفی خود و خوشامدگویی‌اش به حضار را به زبان فارسی آغاز کرد.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8635" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5020.jpg?resize=500%2C333" alt="گزارشی از دیدار هیئتی از دانش‌آموختگان رشته‌های فنی جامعهٔ ایرانی بریتیش کلمبیا با وزرا و نمایندگان مجلس استان در ویکتوریا" width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5020.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5020.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5020.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">پس از پایان صحبت‌های نمایندگان نوبت به پرسش‌های حضار رسید. اولین سؤال را رومینا محبوب، به نمایندگی از طرف تعدادی از جوانان کارآفرین، از بروس رالستون پرسید:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">«شرکت‌های نوپا (استارت‌آپ‌ها) با وضعیت دشواری رو به‌رو هستند: امکان و هزینهٔ استخدام متخصصان در بی‌سی با برون‌سپاری حتی قابل مقایسه هم نیست.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">تنها راه حل در حال حاضر استخدام دانشجویان کارآموز و تازه فارغ‌التحصیلان با سوبسید دولتی است. این راه‌حل خوبی نیست، چون این دانشجویان تجربهٔ چندانی ندارند و با این‌حال حقوق آن‌ها به‌میزان قابل توجهی از کارمندانِ خارج از کانادا بیشتر است. ما ترجیح می‌دهیم در بی‌سی اشتغال ایجاد کنیم و در این ارتباط با دولت هم‌سوئیم، هرچند، امکان مالیِ انجام چنین کاری را نداریم.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">آیا دولت راه‌حلی برای این مسئله دارد؟ آیا برای استخدامِ تازه مهاجرانی که اغلب نیروی کار متخصص باتجربه‌اند و برای یافتن اولین کارشان در بی‌سی با دشواری روبه‌رو هستند، امکان حمایت از طرف دولت وجود دارد؟»</span></p>
<figure id="attachment_8639" aria-describedby="caption-attachment-8639" style="width: 500px" class="wp-caption alignnone"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8639" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5049.jpg?resize=500%2C333" alt="بروس رالستون، نمایندهٔ منطقهٔ سوری – والی و وزیر مشاغل، بازرگانی و فناوری" width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5049.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5049.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5049.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /><figcaption id="caption-attachment-8639" class="wp-caption-text"><span style="font-family: pfont;">بروس رالستون، نمایندهٔ منطقهٔ سوری – والی و وزیر مشاغل، بازرگانی و فناوری در حال پاسخگویی به پرسش‌ها</span></figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">بروس رالستون در پاسخ گفت:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">«این سؤال مهمی است و مسئله‌ای که لازم است به آن پرداخته شود. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">دولت بایستی پروسهٔ پذیرش مهارت‌های فنی و تأیید مدارک تازه‌مهاجران را بهبود بخشد. این موضوعی است که باید با وزیر مهاجرت و شهروندی مطرح شود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">مقایسه با نرخ‌های برون‌سپاری جهانی واقع‌بینانه نیست.»</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8640" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5059.jpg?resize=500%2C333" alt="گزارشی از دیدار هیئتی از دانش‌آموختگان رشته‌های فنی جامعهٔ ایرانی بریتیش کلمبیا با وزرا و نمایندگان مجلس استان در ویکتوریا" width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5059.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5059.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5059.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">سپس فرشته ذاکری از بروس رالستون پرسید: «با توجه به اینکه دولت کانادا درنظر دارد تا سال ۲۰۵۰ منابع انرژی سبز را جایگزین منابع انرژی موجود نماید، اقدامات دولت استانی در این خصوص چه خواهد بود؟ اگر دولت استانی در نظر دارد این تصمیم فدرال را حمایت کند پس چرا در ۲–۳ سال اخیر بودجه‌های اختصاص داده شده به مشاغل مربوط به مدیریت انرژی و توسعهٔ پایدار در استان بریتیش کلمبیا کاهش یافته است؟ آیا دولت استانی در نظر دارد که تغییراتی در این کاهش اعمال‌شده ایجاد نماید؟» </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">بروس رالستون در پاسخ گفت: «بله، دولت استانی قطعاً از تصمیات محیط زیستی و مدیریت انرژی در راستای استفاده از انرژی‌های سبز حمایت کرده و اقدامات لازم را انجام خواهد داد، ولی من در خصوص این مورد خاص اطلاعی ندارم و تعجب می‌کنم که چطور این کاهش ایجاد شده است.»</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">ریک گلومک، نمایندهٔ منطقهٔ پورت مودی – کوکئیتلم، در ادامه گفت: «با توجه به اینکه دولت قبلی اقدامات جدی در زمینهٔ انرژی و محیط زیست انجام نداده و مایل به سرمایه‌گذاری در این زمینه نیز نبوده است، به‌همین دلیل این کاهش به‌وجود آمده بود، ولی دولت NDP سرمایه‌گذاری‌های جدی در این بخش انجام داده است و شما به‌زودی شاهد تغییرات جدید در این زمینه خواهید بود.» </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">پس از آن سجاد صیفیان از دیگر حاضران در این دیدار پرسید: «با آمدن غول‌های فناوری مانند آمازون، علی‌‌بابا و احتمالاً فیس‌بوک به ونکوور و تغییرات ناشی از این حضور و تأثیرات آن بر کسب‌وکارهای کوچک، به‌ویژه شرکت‌های کوچک‌تر فناوری، آیا دولت هیچ برنامه‌ای برای پشتیبانی از کسب‌وکارهای کوچک دارد؟ یا منابعی در اختیارشان قرار می‌دهد که بتوانند خودشان را پایدار نگه دارند؟»</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">بروس رالستون پاسخ داد: «آمازون شغل ایجاد می‌کند و چند سالی طول می‌کشد تا دفترش ساخته شود. علی‌بابا هم دفتری برای فروش از آمریکای شمالی به چین باز می‌کند. در عین حال ما منابعی مانند برنامهٔ BC Innovation و برنامهٔ  کمک به تحقیقات صنعتی (IRAP) داریم. ما همچنین کار گروهی برای کار بر روی این موضوع داریم، چرا که کسب‌وکارهای کوچک در اقتصاد بریتیش کلمبیا نقشی اساسی دارند.»</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در ادامه فرهاد صوفی، فعال اجتماعی و از حاضران در این جلسه، در واکنش به تعجب رالستون برای حضور چنان گروه بزرگی از متخصصان جوان ایرانی در مجلس قانونگذاری بی‌سی، گفت که تعداد جوانان حاضر در آنجا نمونهٔ کوچکی از چنین جمعیتی‌ست، چرا که او می‌تواند به‌راحتی ۲۰ برابر آن جمعیت را از میان جوانان ایرانی گرد هم آورد تا در دیدارهای مشابه شرکت کنند، اما آنچه اهمیت دارد، آن است که این جوانان چگونه می‌توانند به‌عنوان مشاور در دولت منصوب شوند. رالستون در پاسخ گفت که آن‌ها باید هر چه بیشتر سعی کنند تا در فعالیت‌های گوناگون اجتماعی و سیاسی دیده و شناخته شوند تا امکان منصوب شدن به‌عنوان مشاور در پست‌های دولتی را نیز پیدا کنند.</span></p>
<figure id="attachment_8641" aria-describedby="caption-attachment-8641" style="width: 500px" class="wp-caption alignnone"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8641" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5077.jpg?resize=500%2C334" alt="هری بِینز، نمایندهٔ منطقهٔ سوری – نیوتن و وزیر کار در کنار امیر باجه‌کیان" width="500" height="334" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5077.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5077.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/06/IMG_5077.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /><figcaption id="caption-attachment-8641" class="wp-caption-text"><span style="font-family: pfont;">هری بِینز، نمایندهٔ منطقهٔ سوری – نیوتن و وزیر کار در کنار امیر باجه‌کیان</span></figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">سپس هری بِینز، نمایندهٔ منطقهٔ سوری – نیوتن و وزیر کار، با اشاره به پیشینهٔ خود و اینکه چگونه سال‌ها قبل، زمانی که به کانادا آمده بود، به‌عنوان یک مهاجر حق رأی نداشت، و پس از سال‌ها کار داوطلبانه در اموری که به آن‌ها عشق و علاقه داشته و برایشان کار و فعالیت کرده است، حالا توانسته در جایی بایستد که شاید باورش چندان ساده نباشد. او که از سال ۲۰۰۵ نمایندهٔ استانی برای منطقهٔ سوری – نیوتن بوده است، با اشاره به اینکه تصاحب کرسی در مجلس توسط مهاجران، خود دلیلی‌ست بر آنکه امروزه شاهد تغییرات در قوانین در جهت بهبود آن هستیم، و اینکه چگونه او به‌عنوان یک مهاجر، امروز به پست وزارت منصوب شده است، خطاب به جوانان متخصص ایرانی گفت که تلاش کنند موضوعات مورد علاقهٔ خود را بیابند و با تمرکز روی آن و کار داوطلبانه در جامعه، به‌تدریج به سطوح مختلف نهادهای غیرانتفاعی و دولتی راه بیابند و نهایتاً با قرارگیری در جایگاه‌هایی مانند عضو شورای شهر، نمایندهٔ استانی، نمایندهٔ پارلمان و… بتوانند با دخالت در سیاست‌گزاری‌های دولت در تصمیم‌گیری برای جامعهٔ خود تأثیرگذار باشند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در پایان این دیدار نمایندگان مجلس با قدردانی از حضور این جمع متخصص ابراز امیدواری کردند که دیدارهای آحاد مختلف جامعهٔ ایرانیان بریتیش کلمبیا و آشنایی آن‌ها با نهاد قانونگذاری استان تداوم یابد.</span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2018/06/04/%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%aa%d8%ae%d8%b5%d8%b5-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1/">جوانان متخصص ایرانی در مجلس قانونگذاری بریتیش کلمبیا</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2018/06/04/%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%aa%d8%ae%d8%b5%d8%b5-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8631</post-id>	</item>
		<item>
		<title>و سرانجام صدای پای نوروز در مجلس قانونگذاری بریتیش کلمبیا</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2018/03/25/%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%b4%d9%86-%d9%86%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d9%82%d8%a7%d9%86/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2018/03/25/%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%b4%d9%86-%d9%86%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d9%82%d8%a7%d9%86/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Mar 2018 01:24:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[گزارش]]></category>
		<category><![CDATA[ویژه]]></category>
		<category><![CDATA[امیر باجه‌کیان]]></category>
		<category><![CDATA[ایرانیان کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[ایرانیان ونکوور]]></category>
		<category><![CDATA[بروس رالستون]]></category>
		<category><![CDATA[بریتیش کلمبیا]]></category>
		<category><![CDATA[بوئن ما]]></category>
		<category><![CDATA[جان هورگان]]></category>
		<category><![CDATA[جرج چو]]></category>
		<category><![CDATA[جینی سیمز]]></category>
		<category><![CDATA[دکتر مسعود اسماعیل‌زاده]]></category>
		<category><![CDATA[دیوید ابی]]></category>
		<category><![CDATA[راوی کالون]]></category>
		<category><![CDATA[سلینا رابینسون]]></category>
		<category><![CDATA[سیما غفارزاده]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[مسعود اسماعیل‌زاده]]></category>
		<category><![CDATA[ملانی مارک]]></category>
		<category><![CDATA[نوروز]]></category>
		<category><![CDATA[ونکوور]]></category>
		<category><![CDATA[ویکتوریا]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://media.hamyaari.ca/?p=8087</guid>

					<description><![CDATA[<p>سیما غفارزاده &#8211; ونکوور روز چهارشنبه ۱۴ مارس ۲۰۱۸، نخست‌وزیر جان هورگان، همراه با چند تن از نمایندگان و وزرای کابینه از جمله بوئن ما، نمایندهٔ منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور-لانزدیل و دبیر پارلمانی ترنزلینک (TransLink)، سلینا رابینسون، نمایندهٔ منطقهٔ کوکئیتلام-ملاردویل و وزیر مسکن و امور شهری، بروس رالستون، وزیر مشاغل، بازرگانی و فناوری، ملانی مارک، وزیر آموزش عالی و مهارت‌های حرفه‌ای، جینی سیمز، وزیر خدمات شهروندان، جرج چو، وزیر تجارت بین‌المللی و دیوید ابی، دادستان...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2018/03/25/%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%b4%d9%86-%d9%86%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d9%82%d8%a7%d9%86/">و سرانجام صدای پای نوروز در مجلس قانونگذاری بریتیش کلمبیا</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;"><a href="http://media.hamyaari.ca/tag/%d8%b3%db%8c%d9%85%d8%a7-%d8%ba%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%87/" target="_blank" rel="noopener">سیما غفارزاده</a> &#8211; ونکوور</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">روز چهارشنبه ۱۴ مارس ۲۰۱۸، نخست‌وزیر جان هورگان، همراه با چند تن از نمایندگان و وزرای کابینه از جمله بوئن ما، نمایندهٔ منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور-لانزدیل و دبیر پارلمانی ترنزلینک (TransLink)، سلینا رابینسون، نمایندهٔ منطقهٔ کوکئیتلام-ملاردویل و وزیر مسکن و امور شهری، بروس رالستون، وزیر مشاغل، بازرگانی و فناوری، ملانی مارک، وزیر آموزش عالی و مهارت‌های حرفه‌ای، جینی سیمز، وزیر خدمات شهروندان، جرج چو، وزیر تجارت بین‌المللی و دیوید ابی، دادستان کل بریتیش کلمبیا، در تالار افتخارات مجلس قانونگذاری استان، میزبان جمعی از ایرانیان ساکن بریتیش کلمبیا در مجلس قانونگذاری استان در ویکتوریا بود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">این مراسم برای نخستین‌بار در تاریخ بریتیش کلمبیا برگزار می‌شد و در بخشی از تالار سفرهٔ هفت‌سینی هم به‌همین منظور چیده شده بود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در ابتدای مراسم راوی کالون (Ravi Kahlon) نمایندهٔ منطقهٔ شمال دلتا در مجلس قانونگذاری استان و دبیر پارلمانی امور ورزش و چند فرهنگی، با خوشامدگویی به حضار و تبریک فرا رسیدن نوروز از گروه رقص هنرهای شرقی به رهبری پونه علیزاده برای اجرای رقص‌های ایرانی دعوت کرد.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8089" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4366.jpg?resize=500%2C333" alt="پونه علیزاده - گروه رقص هنرهای شرقی" width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4366.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4366.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4366.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">پس از اجرای رقص، کالون با سپاسگزاری از گروه رقص و اشاره به اینکه برای بار نخست است که رقص ایرانی در مجلس قانونگذاری استان اجرا می‌شود، از جان هورگان برای سخنرانی دعوت کرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">جان هورگان با تبریک فرا رسیدن نوروز اعلام کرد که روز ۲۰ مارس ۲۰۱۸ در استان بریتیش کلمبیا به‌طور رسمی به‌عنوان «روز نوروز» نام‌گذاری شده است. او حضور ایرانیان، افغان‌ها، بهائیان و اقوام دیگر با پیشینهٔ هفت هزارسالهٔ فرهنگی را در این مراسم مایهٔ افتخار و نمودی از جامعهٔ چندفرهنگی استان و موجب قدرتمندتر شدن آن دانست.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">او با اشاره به اینکه چند سال پیش به‌عنوان رهبر اپوزیسیون بی‌سی، در جشن چهارشنبه‌سوری شرکت کرده و از روی آتش پریده بود، گفت که مراسم چهارشنبه‌سوری جزو مراسم مورد علاقه‌اش است. او سپس با نشان دادن سفرهٔ هفت‌سین چیده‌شده در تالار افتخارات مجلس، گفت برای نخستین‌بار است که چنین سفره‌ای در این تالار چیده می‌شود. هورگان سپس با اشاره به تک‌تک نمادهای سفرهٔ هفت‌سین آن‌ها را برای حاضرانی که با سفرهٔ هفت‌سین آشنا نبودند، معرفی کرد و از لیلا وارسته، طراح این سفره، قدردانی کرد. هورگان با تبریک دوباره و گفتن «نوروزتان پیروز» به زبان فارسی به سخنانش پایان داد.</span></p>
<figure id="attachment_8090" aria-describedby="caption-attachment-8090" style="width: 500px" class="wp-caption alignnone"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-8090 size-full" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4428.jpg?resize=500%2C333" alt="جان هورگان، نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا، در حال معرفی سفرهٔ هفت‌سین" width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4428.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4428.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4428.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /><figcaption id="caption-attachment-8090" class="wp-caption-text"><span style="font-family: pfont;">جان هورگان، نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا، در حال معرفی سفرهٔ هفت‌سین</span></figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">پس از سخنان جان هورگان، تابلوی اعلامیهٔ نایب فرماندار استان بریتیش کلمبیا مبنی بر اعلام روز ۲۰ مارس ۲۰۱۸ به‌عنوان «روز نوروز» به نیابت از ملکه الیزابت دوم، ملکهٔ کانادا، توسط جان هورگان به‌صورت نمادین به امیر باجه‌کیان، از فعالان اجتماعی و سیاسی جامعهٔ ایرانیان بریتیش کلمبیا و عضو شورای مشورتی چند فرهنگی استان، داده شد.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8091" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4437.jpg?resize=500%2C333" alt="و سرانجام صدای پای نوروز در مجلس قانونگذاری بی‌سی" width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4437.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4437.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4437.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<figure id="attachment_8096" aria-describedby="caption-attachment-8096" style="width: 720px" class="wp-caption alignnone"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8096" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/29214882_10155962906846005_3428565512135639040_o.jpg?resize=640%2C1024" alt="تصویر اعلامیهٔ نایب فرماندار استان بریتیش کلمبیا مبنی بر اعلام روز ۲۰ مارس ۲۰۱۸ به‌عنوان «روز نوروز» به نیابت از ملکه الیزابت دوم" width="640" height="1024" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/29214882_10155962906846005_3428565512135639040_o.jpg?w=720&amp;ssl=1 720w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/29214882_10155962906846005_3428565512135639040_o.jpg?resize=188%2C300&amp;ssl=1 188w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/29214882_10155962906846005_3428565512135639040_o.jpg?resize=640%2C1024&amp;ssl=1 640w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption id="caption-attachment-8096" class="wp-caption-text"><span style="font-family: pfont;">تصویر اعلامیهٔ نایب فرماندار استان بریتیش کلمبیا مبنی بر اعلام روز ۲۰ مارس ۲۰۱۸ به‌عنوان «روز نوروز» به نیابت از ملکه الیزابت دوم</span></figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">پس از آن راوی کالون از دکتر مسعود اسماعیل‌زاده، از فعالان اجتماعی و ادبی جامعهٔ ایرانی و بنیان‌گذار انجمن ادبی حافظ د</span><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">ر ونکوور، برای خواندن قطعه شعری دعوت کرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">دکتر اسماعیل‌زاده با تبریک فرا رسیدن نوروز، شعر «بهار را باور کن» سرودهٔ فریدون مشیری را برای حضار خواند:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">باز کن پنجره‌ها را ای دوست</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">باز کن پنجره‌ها را که نسیم</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">روز میلاد اقاقی‌ها را</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">جشن می‌گیرد</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">و بهار</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">روی هر شاخه کنار هر برگ</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">شمع روشن کرده است</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">همهٔ چلچله‌ها</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">برگشتند</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">و طراوت را فریاد زدند</span></p>
<figure id="attachment_8093" aria-describedby="caption-attachment-8093" style="width: 500px" class="wp-caption alignnone"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8093" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4444.jpg?resize=500%2C333" alt="دکتر مسعود اسماعیل‌زاده" width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4444.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4444.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4444.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /><figcaption id="caption-attachment-8093" class="wp-caption-text"><span style="font-family: pfont;">دکتر مسعود اسماعیل‌زاده در حال خواندن شعر «بهار را باور کن»</span></figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">کوچه یکپارچه آواز شده است</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">و درخت گیلاس</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">هدیهٔ جشن اقاقی‌ها را</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">گل به دامن کرده‌ست</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">باز کن پنجره‌ها را ای دوست</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">هیچ یادت هست</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">که زمین را عطشی وحشی سوخت</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">برگ‌ها پژمردند</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">تشنگی با جگر خاک چه کرد</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">توی</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">تاریکی شب‌های بلند</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">سیلی سرما با تاک چه کرد</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">با سر و سینهٔ گل‌های سپید</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">نیمه‌شب باد غضبناک چه کرد</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">هیچ یادت هست</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">حالیا معجزهٔ باران را باور کن</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">و سخاوت را در چشم چمنزار ببین</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">و محبت را در روح نسیم</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">که در این کوچهٔ تنگ</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">با چنین دست تهی</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">روز میلاد اقاقی‌ها را</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">جشن می‌گیرد</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">خاک جان یافته است</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">تو چرا سنگ شدی</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">تو چرا این‌‌همه دلتنگ شدی</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">باز کن پنجره‌ها را</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">و بهار را</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">باور کن</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">سپس بوئن ما، نمایندهٔ منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور-لانزدیل به زبان فارسی خودش را معرفی کرد، به حضار خوشامد گفت و سال نو را پیشاپیش تبریک گفت. وی سپس ترجمهٔ شعر خوانده‌شده توسط دکتر اسماعیل‌زاده را به زبان انگلیسی برای حضار خواند و در پایان سخنانش را با گفتن «هر روزتان نوروز، نورزتان پیروز» به زبان فارسی پایان داد.</span></p>
<figure id="attachment_8094" aria-describedby="caption-attachment-8094" style="width: 500px" class="wp-caption alignnone"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8094" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4450.jpg?resize=500%2C333" alt="بوئن ما، نمایندهٔ منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور-لانزدیل " width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4450.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4450.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4450.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /><figcaption id="caption-attachment-8094" class="wp-caption-text"><span style="font-family: pfont;">بوئن ما، نمایندهٔ منطقهٔ نورث ونکوور-لانزدیل در حال خواندن ترجمهٔ شعر «بهار را باور کن» به زبان انگلیسی</span></figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">در بخش بعدی، راوی کالون امیر باجه‌کیان را به پشت تریبون دعوت کرد. باجه‌کیان سخنانش را با خواندن ترجمهٔ این ابیات از فردوسی به زبان انگلیسی آغاز کرد:</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-family: irseri;"><span style="font-weight: 400;">چــو خورشید تابان میان هوا</span>         <span style="font-weight: 400;">نشسته برو شــاه فرمانروا</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">جهان انجمن شد بر آن تخت او</span>      <span style="font-weight: 400;">شگفتی فرومانده از بخت او</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">به جمشیــد بر گوهر افشاندند      </span> <span style="font-weight: 400;">مران روز را روز نو خواندند</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">سر سـال نـو هرمز فــرودین  </span>      <span style="font-weight: 400;">برآسوده از رنج روی زمین</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">بزرگان به شادی بیاراستند</span>           <span style="font-weight: 400;">می و جام و رامشگران خواستند</span></span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-family: irseri;"><span style="font-weight: 400;">چنین جشن فرخ ازان روزگار        </span> <span style="font-weight: 400;">به ما ماند ازان خسروان یادگار</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">و اشاره کرد که نوروز، افراد مختلف با زبان‌ها و پیشینه‌های متفاوت را به یکدیگر وصل می‌کند. او سپس با اشاره به خاطره‌ای از مراسم چهارشنبه‌سوری سال ۲۰۱۵ که جان هورگان از آن یاد کرده بود، گفت که آنچه از آن چهارشنبه‌سوری به‌یاد دارد، جزو خاطرات مورد علاقه‌اش است و آن اینکه چطور جان هورگان با پرچم ایرلندی بر سینه‌اش که به‌دلیل نزدیکی مناسبت سنت پاتریک بود، و حالا آنجا پس از او از روی آتش پریده بود، او را به فکر انداخته بود که چطور جشن چهارشنبه‌سوری درست پیش از جشن سنت پاتریک این مرد ایرلندی را به شور و هیجان آورده است. در پایان، باجه‌کیان گفت که هدیهٔ غافلگیرکننده‌ای برای نخست وزیر دارد و آن، عکس وی در حال پریدن از روی آتش در همان چهارشنبه‌سوری‌ست، و سپس آن عکسِ قاب‌شده را به هورگان هدیه کرد که بسیار مورد توجه او قرار گرفت.</span></p>
<figure id="attachment_8095" aria-describedby="caption-attachment-8095" style="width: 500px" class="wp-caption alignnone"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-8095" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4467.jpg?resize=500%2C333" alt="اهدای عکس جان هورگان در حال پریدن از روی آتش در مراسم چهارشنبه‌سوری به او توسط امیر باجه‌کیان" width="500" height="333" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4467.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4467.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2018/03/IMG_4467.jpg?resize=95%2C62&amp;ssl=1 95w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /><figcaption id="caption-attachment-8095" class="wp-caption-text"><span style="font-family: pfont;">اهدای عکس جان هورگان در حال پریدن از روی آتش در مراسم چهارشنبه‌سوری به او توسط امیر باجه‌کیان</span></figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">این مراسم با گرفتن عکس‌های یادگاری به پایان رسید.</span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2018/03/25/%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%b4%d9%86-%d9%86%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d9%82%d8%a7%d9%86/">و سرانجام صدای پای نوروز در مجلس قانونگذاری بریتیش کلمبیا</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2018/03/25/%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%b4%d9%86-%d9%86%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d9%82%d8%a7%d9%86/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8087</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

ذخیره سازی صفحه با استفاده از Disk: Enhanced 

Served from: media.hamyaari.ca @ 2026-06-23 05:31:18 by W3 Total Cache
-->