<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>اروین خاچیکیان بایگانی - رسانهٔ همیاری</title>
	<atom:link href="https://media.hamyaari.ca/tag/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86-%D8%AE%D8%A7%DA%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://media.hamyaari.ca/tag/اروین-خاچیکیان/</link>
	<description>نشریه‌ای برآمده از گروه همیاری ایرانیان ونکوور</description>
	<lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2020 03:04:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2016/03/cropped-Hamyaari-Media-Logo-copy.jpg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>اروین خاچیکیان بایگانی - رسانهٔ همیاری</title>
	<link>https://media.hamyaari.ca/tag/اروین-خاچیکیان/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">107786100</site>	<item>
		<title>در شرایط غیرقابلِ‌پیش‌بینی، کماکان به خلاقیت در کارهای هنری ادامه می‌دهیم</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2020/11/20/%da%af%d9%81%d8%aa%e2%80%8c%d9%88%da%af%d9%88-%d8%a8%d8%a7-%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%a8-%d9%88-%d8%a7%d8%b1%d9%88%db%8c%d9%86-%d8%ae%d8%a7%da%86%db%8c%da%a9%db%8c%d8%a7%d9%86/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2020/11/20/%da%af%d9%81%d8%aa%e2%80%8c%d9%88%da%af%d9%88-%d8%a8%d8%a7-%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%a8-%d9%88-%d8%a7%d8%b1%d9%88%db%8c%d9%86-%d8%ae%d8%a7%da%86%db%8c%da%a9%db%8c%d8%a7%d9%86/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2020 03:01:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[گفتگو]]></category>
		<category><![CDATA[هنر و ادبیات]]></category>
		<category><![CDATA[اروین خاچیکیان]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[موسیقی]]></category>
		<category><![CDATA[نیاز نواب]]></category>
		<category><![CDATA[هنر]]></category>
		<category><![CDATA[ونکوور]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://media.hamyaari.ca/?p=14887</guid>

					<description><![CDATA[<p>گفت‌وگو با نیاز نواب و اروین خاچیکیان، هنرمندان میهمان در ونکوور رسانهٔ همیاری &#8211; ونکوور تابستان گذشته و در هشتاد و هفتمین شمارهٔ رسانهٔ همیاری به بهانهٔ برگزاری کنسرت خیریه به‌منظور حمایت از کودکان نیازمند در ایران برای دسترسی به امکانات تحصیلی مناسب، معرفی مختصری از اروین خاچیکیان و نیاز نواب منتشر کردیم. با خبر شدیم این دو هنرمند برای برگزاری تور موسیقی به کانادا آمده‌ بودند، ولی شیوع کووید-۱۹ برنامه‌های آن‌ها را دستخوش تغییر...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2020/11/20/%da%af%d9%81%d8%aa%e2%80%8c%d9%88%da%af%d9%88-%d8%a8%d8%a7-%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%a8-%d9%88-%d8%a7%d8%b1%d9%88%db%8c%d9%86-%d8%ae%d8%a7%da%86%db%8c%da%a9%db%8c%d8%a7%d9%86/">در شرایط غیرقابلِ‌پیش‌بینی، کماکان به خلاقیت در کارهای هنری ادامه می‌دهیم</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>گفت‌وگو با نیاز نواب و اروین خاچیکیان، هنرمندان میهمان در ونکوور</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">رسانهٔ همیاری &#8211; ونکوور</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><i><span style="font-weight: 400;">تابستان گذشته و در هشتاد و هفتمین شمارهٔ رسانهٔ همیاری به بهانهٔ برگزاری<a href="http://media.hamyaari.ca/2019/08/21/%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c-music-makes-dreams-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%a3%d9%85%db%8c%d9%86/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> کنسرت خیریه به‌منظور حمایت از کودکان نیازمند</a> در ایران برای دسترسی به امکانات تحصیلی مناسب، معرفی مختصری از اروین خاچیکیان و نیاز نواب منتشر کردیم. با خبر شدیم این دو هنرمند برای برگزاری تور موسیقی به کانادا آمده‌ بودند، ولی شیوع کووید-۱۹ برنامه‌های آن‌ها را دستخوش تغییر و آن‌ها را در کانادا ماندگار کرده است. این دو هنرمند برنامه‌ای هم برای ونکوور تدارک دیده بودند که سخت‌تر شدن محدودیت‌های اجتماعات در بریتیش کلمبیا آن را به برنامه ای مجازی تغییر داد که روز شنبه ۲۱ نوامبر از ساعت ۸ تا ۹:۳۰ شب برگزار خواهد شد. بلیت این برنامهٔ مجازی را می‌توانید از <a href="https://www.eventbrite.com/e/niaz-erwin-online-performance-on-nov-21-tickets-129401634773?fbclid=IwAR1sk-KeJPQTDtEiAq2i06cc2KFBz_zj0ruPCcT1OP9VAD6KBr9zinLPwrQ" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>اینجا</strong></a> تهیه کنید.</span></i></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><i><span style="font-weight: 400;">نیاز نواب، متولد تهران و یکی از نوادگان استاد حسین یاحقی، آهنگ‌ساز، خواننده و نوازندهٔ چندین ساز است. نیاز موسیقی را از کودکی شروع کرد و پس از فارغ‌التحصیل شدن از هنرستان موسیقی دختران در تهران به پاریس رفت و کار موسیقی را به‌صورت حرفه‌ای ادامه داد. آهنگ «رفت و گذشت» اولین کار او بود که شنونده‌های بی‌شماری داشت. او طی این سال‌ها آلبومی به‌نام «حافظ» منتشر کرد که یکی از پرببیننده‌ترین آثارش آهنگ «دریا» به‌شمار می‌رود و چند سال پیش این کار را با ارکستر فیلارمونیک پاریس شرقی و گروه کُر بهار به رهبری آرش فولادوند به روی صحنه برد.</span></i></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><i><span style="font-weight: 400;">اروین خاچیکیان آهنگ‌ساز و تنظیم‌کننده، ارمنی‌تبارِ مقیم لس آنجلس است که همکاری‌های وسیع و متعددی با هنرمندان بزرگ بین‌المللی و ایرانی از جمله سرج تانکیان (Serj Tankian) خوانندهٔ گروه System of a down و همچنین تنظیم دو آلبوم سیاوش قمیشی به نام‌های «بی‌سرزمین‌تر از باد» و «نقاب» را بر عهده داشت. اروین سرپرست گروه کارمندان (KARMANDAN) است که با این گروه دو آلبوم منتشر کرده است و آهنگ «بارون» از آلبوم «گذرگاه» یکی از پرشنونده‌ترین کارهای او به‌شمار می‌آید. نیاز نواب و اروین خاچیکیان یکی دو سالی است که با یکدیگر همکاری دارند.</span></i></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><i><span style="font-weight: 400;">حضور این دو هنرمند را در ونکوور غنیمت شمردیم و گفت‌وگویی با آن‌ها انجام دادیم که توجه شما را به آن جلب می‌کنیم.</span></i></span></p>
<figure id="attachment_14889" aria-describedby="caption-attachment-14889" style="width: 350px" class="wp-caption alignnone"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-14889" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2020/11/Photo-by-Cameron_1.jpg?resize=350%2C500" alt="Photo by Cameron_1" width="350" height="500" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2020/11/Photo-by-Cameron_1.jpg?w=350&amp;ssl=1 350w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2020/11/Photo-by-Cameron_1.jpg?resize=210%2C300&amp;ssl=1 210w" sizes="(max-width: 350px) 100vw, 350px" /><figcaption id="caption-attachment-14889" class="wp-caption-text"><span style="font-family: pfont;">Photo by Cameron</span></figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>با سلام و سپاس از وقتی که گذاشتید، به ونکوور خوش آمدید، لطفاً برای خوانندگان ما بگویید که چه مدت است با هم کار مشترک می‌کنید؟ کمی از کارهای جدیدتان برایمان بگویید و اینکه خودتان کدام‌یک را بیشتر می‌پسندید؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>نیاز:</b><span style="font-weight: 400;"> ما از تابستان ۲۰۱۸ شروع به همکاری کردیم تا به امروز. در سال جاری دو کار جدید به نام‌های «جهان من» و «دنبال یک راه» منتشر کرده‌ایم. قطعاً علاقهٔ خاصی به همهٔ کارهایمان داریم. </span><span style="font-weight: 400;">هر کدام از کارها بخشی از زندگی‌مان است، که توانسته‌ایم با هنرمان و وقتی که گذاشته‌ایم، این لحظات را ثبت کنیم. کارهای زیبایی از جمله «چرخیدیم» و یک‌سری تنظیمات اروین روی کارهای قبلی من از جمله «دریا» (راک ورژن) و «رفت‌ و گذشت» و تنظیم یک کار ارمنی به‌نام «گارون گارون»، به‌معنی «بهار بهار»، ما را به ادامهٔ این همکاری مشتاق کرد.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>از تجربهٔ اجراهای قبلی‌تان در ونکوور برایمان بگویید؛ اجرای کنسرت خیریه و همچنین «تابستون فستیوال» را چطور دیدید؟ استقبال تماشاگران ونکووری را به‌نسبت شهرهای دیگری که در کانادا یا خارج از آن اجرا داشته‌اید، چطور دیدید؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>اروین:</b> <span style="font-weight: 400;">کنسرت خیریهٔ سال پیش در ونکوور نتیجهٔ همکاری ما با MusicGives و حمایت دوستان موفق این شهر، باعث شد ۱۶٬۸۰۰ دلار جمع‌آوری شود و این درآمد برای حمایت از۲۰ کودک نیازمند در ایران برای دو سال هزینه شد که برای ما یکی از زیباترین و پرخاطره‌ترین اجراها بود.</span><span style="font-weight: 400;"> در «تابستون فستیوال»، برای اولین بار ما با هم به روی صحنه رفتیم که تجربه جالبی بود؛ در آن فستیوال، همهٔ تماشاچیان مشتاقانه برنامهٔ ما را دنبال می‌کردند و بیشتر آهنگ‌ها را با ما همخوانی می‌کردند.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>با کرونا چه می‌کنید؟ شیوع کووید-۱۹ چه تأثیری روی کارهای شما گذاشته است؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>نیاز:</b><span style="font-weight: 400;"> با شیوع کرونا، ما مجبور شدیم در تورنتو دور از شهر و خانه‌مان قرنطینه شویم. البته این فاجعهٔ تاریخی و در خانه ماندن برای اروین و من تفاوت زیادی ایجاد نکرد، چرا که در حالت عادی هم، ما همیشه از خانه کار می‌کردیم، فقط این‌بار فرقش این بود که کنار هم بودیم، و خوشحال بودیم که این اتفاق باعث شده ما از نزدیک بهتر و سریع‌تر کار کنیم.</span></span></p>
<figure id="attachment_14890" aria-describedby="caption-attachment-14890" style="width: 500px" class="wp-caption alignnone"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" class="size-full wp-image-14890" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2020/11/Photo-by-Cameron_2.jpg?resize=500%2C338" alt="Photo by Cameron_2" width="500" height="338" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2020/11/Photo-by-Cameron_2.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2020/11/Photo-by-Cameron_2.jpg?resize=300%2C203&amp;ssl=1 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><figcaption id="caption-attachment-14890" class="wp-caption-text"><span style="font-family: pfont;">Photo by Cameron</span></figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>لطفاً کمی از سفر تورنتو و اجراهایتان در آنجا برایمان بگویید.</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>اروین</b><span style="font-weight: 400;">: </span><span style="font-weight: 400;">تنها برنامه‌ای که از تور آمریکا و کانادای ما لغو نشد، فستیوال نوروزی تیرگان در تورنتو بود که ما مجبور شدیم برای سالن بدون شنونده و با حضور تیم فیلمبرداری، اجرایی اختصاصی برای تیرگان که از شبکهٔ ایران اینترنشنال پخش شد، تهیه کنیم.</span><span style="font-weight: 400;"> در واقع سفر ما به کانادا هم‌زمان شد با شیوع کووید-۱۹ و همین موجب شد که سفر سه‌روزهٔ ما تبدیل شود به این هشت ماهی که الان در کانادا هستیم.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>از قرار معلوم شما برای ونکوور هم برنامه‌ای جذاب تدارک دیده بودید و حتی بلیت‌های هر دو سئانس برنامه هم به فروش رسیده بود، لطفاً از آخرین وضعیت این برنامه برایمان بگویید.</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>اروین:</b><span style="font-weight: 400;"> ما برنامه‌ریزی کرده بودیم که در تاریخ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۰ در نورث ونکوور با در نظر گرفتن تمام شرایط ایمنی و رعایت فاصله‌ها در دو ۲ سئانس اجرا داشته باشیم، اما متأسفانه در این چند روز اخیر مقررات مربوط به کووید تغییر کرد و ما دیگر امکان اجرا در فضای عمومی را نداریم.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>فکر می‌کنید مردم در این شرایط همه‌گیری چطور می‌توانند از هنرمندان حمایت کنند؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>اروین:</b><span style="font-weight: 400;"> به‌علت چالش‌های بسیاری که همه در سال ۲۰۲۰ با آن مواجه بوده‌اند، افراد مجبور شده‌اند در حرفه‌هایشان از روش‌هایی متفاوت استفاده کنند و به شکل دیگری برنامه‌ریزی نمایند. بخش مهم درآمد هنرمندان از اجراهای زنده در کشورهای مختلف بود که با شرایط امروز دیگر امکان‌پذیر نیست.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">شرکت‌های مختلف و رسانه‌ها، نشریات مثل مجلهٔ همیاری برای ایجادِ فرصت‌های تازه و امروزی برای حمایت از هنرمندان و منافع خودشان می‌توانند از ارتباطات و منابع خود استفاده کنند.</span></p>
<figure id="attachment_14892" aria-describedby="caption-attachment-14892" style="width: 500px" class="wp-caption alignnone"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" class="size-full wp-image-14892" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2020/11/Photo-by-Cameron_3.jpg?resize=500%2C350" alt="Photo by Cameron_3" width="500" height="350" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2020/11/Photo-by-Cameron_3.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2020/11/Photo-by-Cameron_3.jpg?resize=300%2C210&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2020/11/Photo-by-Cameron_3.jpg?resize=200%2C140&amp;ssl=1 200w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><figcaption id="caption-attachment-14892" class="wp-caption-text"><span style="font-family: pfont;">Photo by Cameron</span></figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>آلبوم یا کار جدیدی در دست ندارید؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>نیاز:</b><span style="font-weight: 400;"> کارهایی که امسال ساخته شده‌اند، به‌زودی زیر مجموعهٔ «ترمینال ۲» قرار می‌گیرند که ادامهٔ آلبوم اولمان «ترمینال ۱» که در ۲۰۱۹ منتشر شد، هستند.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>چه برنامه‌ای/برنامه‌هایی برای آینده دارید؟</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>اروین:</b> <span style="font-weight: 400;">در حال حاضر، در شرایط غیرقابلِ‌پیش‌بینی هستیم، ولی کماکان به خلاقیت در کارهای هنری ادامه می‌دهیم تا شرایط با ما همراهی کند.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>اگر صحبت دیگری با خوانندگان ما دارید، لطفاً بفرمایید.</b><span style="font-weight: 400;"> </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>نیاز:</b><span style="font-weight: 400;"> دوستان، در هر شرایطی که هستید، قدر آن لحظه را بدانید، چرا که زمان برنمی‌گردد (من چرا عشرت امروز به فردا فکنم).</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>اروین</b><span style="font-weight: 400;">: قدردانی می‌کنم از دوستان مجلهٔ همیاری که این فرصت را به ما دادند تا شما با کارهای ما بیشتر آشنا بشوید.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>با سپاس دوباره از وقتی که در اختیار ما گذاشتید.</b></span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2020/11/20/%da%af%d9%81%d8%aa%e2%80%8c%d9%88%da%af%d9%88-%d8%a8%d8%a7-%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%a8-%d9%88-%d8%a7%d8%b1%d9%88%db%8c%d9%86-%d8%ae%d8%a7%da%86%db%8c%da%a9%db%8c%d8%a7%d9%86/">در شرایط غیرقابلِ‌پیش‌بینی، کماکان به خلاقیت در کارهای هنری ادامه می‌دهیم</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2020/11/20/%da%af%d9%81%d8%aa%e2%80%8c%d9%88%da%af%d9%88-%d8%a8%d8%a7-%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%a8-%d9%88-%d8%a7%d8%b1%d9%88%db%8c%d9%86-%d8%ae%d8%a7%da%86%db%8c%da%a9%db%8c%d8%a7%d9%86/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">14887</post-id>	</item>
		<item>
		<title>«کارِ مشترک»، گامی برای پیوند بیشتر ما</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2019/09/10/%da%a9%d8%a7%d8%b1%d9%90-%d9%85%d8%b4%d8%aa%d8%b1%da%a9%d8%8c-%da%af%d8%a7%d9%85%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%be%db%8c%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%a8%db%8c%d8%b4%d8%aa%d8%b1-%d9%85%d8%a7/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2019/09/10/%da%a9%d8%a7%d8%b1%d9%90-%d9%85%d8%b4%d8%aa%d8%b1%da%a9%d8%8c-%da%af%d8%a7%d9%85%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%be%db%8c%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%a8%db%8c%d8%b4%d8%aa%d8%b1-%d9%85%d8%a7/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Sep 2019 02:33:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[مقاله]]></category>
		<category><![CDATA[MusicGives]]></category>
		<category><![CDATA[اروین خاچیکیان]]></category>
		<category><![CDATA[امین ثامنی]]></category>
		<category><![CDATA[جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور]]></category>
		<category><![CDATA[خیریه]]></category>
		<category><![CDATA[خیریهٔ پردیس]]></category>
		<category><![CDATA[رعنا فرحان]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[مؤسسهٔ خیریهٔ پردیس]]></category>
		<category><![CDATA[مینا سبزواری]]></category>
		<category><![CDATA[نیاز نواب]]></category>
		<category><![CDATA[ونکوور]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://media.hamyaari.ca/?p=12146</guid>

					<description><![CDATA[<p>مینا سبزواری &#8211; مسئول خیریهٔ پردیس در ونکوور روشن است که انجام کارِ مشترک با هم‌میهنانمان، برای تک‌تک ما، آرامش‌بخش و سودمند است. همدلی، همراهی و همکاری چونان باران و آب پاک روان، غم غربت، تنهایی و کم‌توانی را می‌شوید و می‌برد. آزمون کارِ مشترک، پویا و توانمندمان می‌سازد، امید و استواری گروهی‌مان را شکوفا می‌کند و پایهٔ گام‌های پس از آن و موجباتِ به‌دست آوردن کامیابی در جامعهٔ بزرگ‌تر می‌شود. مشارکت ما اما، از...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2019/09/10/%da%a9%d8%a7%d8%b1%d9%90-%d9%85%d8%b4%d8%aa%d8%b1%da%a9%d8%8c-%da%af%d8%a7%d9%85%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%be%db%8c%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%a8%db%8c%d8%b4%d8%aa%d8%b1-%d9%85%d8%a7/">«کارِ مشترک»، گامی برای پیوند بیشتر ما</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;"><a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%d9%85%db%8c%d9%86%d8%a7-%d8%b3%d8%a8%d8%b2%d9%88%d8%a7%d8%b1%db%8c/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">مینا سبزواری</a> &#8211; مسئول خیریهٔ پردیس در ونکوور</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">روشن است که انجام کارِ مشترک با هم‌میهنانمان، برای تک‌تک ما، آرامش‌بخش و سودمند است. همدلی، همراهی و همکاری چونان باران و آب پاک روان، غم غربت، تنهایی و کم‌توانی را می‌شوید و می‌برد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">آزمون کارِ مشترک، پویا و توانمندمان می‌سازد، امید و استواری گروهی‌مان را شکوفا می‌کند و پایهٔ گام‌های پس از آن و موجباتِ به‌دست آوردن کامیابی در جامعهٔ بزرگ‌تر می‌شود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">مشارکت ما اما، از کجا و در چه زمینه‌ای آغاز شود که از سوگیری‌ها و به‌دنبال آن، پراکندگی‌ها و جدایی‌ها به‌دور باشد؟</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">مهرورزی و نیکوکاری می‌تواند ما را با تمام گوناگونی دیدگاه‌هایمان، گرد هم بیاورد و رهگشای خوبی برای پویش‌های آیندهٔ جامعهٔ ایرانی ونکوور باشد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">گروه غیرانتفاعی MusicGives تاکنون دو کنسرت بزرگ خیریه در ونکوور برای حمایت از آسیب‌دیدگان زلزله و سیل ایران ترتیب داده و با کمک و حمایت شما نیکوکاران، ده‌ها هزار دلار فراهم آورده‌ است که توسط خیریهٔ پردیس به ایران ارسال شد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">این‌بار نیز در حال برگزاری کنسرت بزرگی در حمایت تحصیلی کودکانی نیازمند در ایران راه را گشوده‌اند تا ما با یک تیر دو نشان بزنیم؛ هم به احساس مسئولیتمان برای یاوریِ نیازمندانی در سرزمین مادری‌مان پاسخ دهیم و هم گامی برای نزدیکی، همدلی و همکاری جامعهٔ ایرانی ونکوور برداریم.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">ما ایرانیان ونکوور با حمایت از این کنسرت، هم می‌توانیم از شبی سرشار از موسیقی لذت ببریم و هم در کنار هم و با هم حامی تحصیل این کودکان باشیم.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">این یاوری همگانی با استقبال و شرکت شما مهربانان ونکوور در کنسرت ۲۸ سپتامبر یا کمک‌های نقدی‌‌تان و حمایت اسپانسرهای گرامی این برنامه، جان خواهد گرفت.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">خیریهٔ پردیس مسئول رساندن کمک‌ها به آن‌هاست و گزارش‌های آن را در رسانه‌های شهر تقدیم خواهد کرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">برای خرید بلیت، خواهشمند است اطلاعات روی پوستر را بخوانید یا به ما زنگ بزنید.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">کمک نقدی را می‌توانید به ایمیل مسئول خیریهٔ پردیس در ونکوور (minasabz15@gmail.com) «ای‌ترانسفر» کنید. برای‌ راحتی کار و صرفه‌جویی در پیگیری‌های بعدی، لطفاً واژهٔ charity را به‌عنوان password در نظر بگیرید. خیریهٔ پردیس در کانادا رسماً ثبت شده است و در صورت تمایل می‌توانید رسید کمک مالی خود را دریافت کنید که در این‌صورت، حدود یک‌چهارم مبلغ پرداختی‌تان به شکل تخفیف مالیاتی به شما برخواهد گشت.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">تماس با خیریهٔ پردیس در ونکوور:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">ایمیل: <a href="mailto:minasabz15@gmail.com">minasabz15@gmail.com</a> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">تلفن: ‎۶۰۴-۹۸۰-۴۶۷۸</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">وب‌سایت: <a href="http://www.paradisecharity.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.paradisecharity.org</a></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">پی‌نوشت: برای آشنایی بیشتر با هنرمندان نیکوکار کنسرت ۲۸ سپتامبر، خواهشمند است به این آدرس سری بزنید:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><a href="http://bit.ly/MusicMakesDreams"><span style="font-weight: 400;">http://bit.ly/MusicMakesDreams</span></a></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">خرید بلیت از شیوه‌های زیر امکان‌پذیر است:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">&#8211;  حضوری و از طریق مراجعه به شعب صرافی MoneyWay در وست ونکوور و نورث ونکوور یا فروشگاه افرا در نورث ونکوور</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">&#8211; تماس با تلفن‌های:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">604-446-1416</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">604-754-8101</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">&#8211; یا <a href="https://tickets.centennialtheatre.com/TheatreManager/1/online?bestavail=2746&amp;qty=0" target="_blank" rel="noopener noreferrer">خرید آنلاین از وب‌سایت سنتنیال تیاتر</a></span></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2019/09/10/%da%a9%d8%a7%d8%b1%d9%90-%d9%85%d8%b4%d8%aa%d8%b1%da%a9%d8%8c-%da%af%d8%a7%d9%85%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%be%db%8c%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%a8%db%8c%d8%b4%d8%aa%d8%b1-%d9%85%d8%a7/">«کارِ مشترک»، گامی برای پیوند بیشتر ما</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2019/09/10/%da%a9%d8%a7%d8%b1%d9%90-%d9%85%d8%b4%d8%aa%d8%b1%da%a9%d8%8c-%da%af%d8%a7%d9%85%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%be%db%8c%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%a8%db%8c%d8%b4%d8%aa%d8%b1-%d9%85%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">12146</post-id>	</item>
		<item>
		<title>برگزاری کنسرت موسیقی «Music Makes Dreams» برای تأمین هزینهٔ تحصیل کودکان نیازمند</title>
		<link>https://media.hamyaari.ca/2019/08/21/%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c-music-makes-dreams-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%a3%d9%85%db%8c%d9%86/</link>
					<comments>https://media.hamyaari.ca/2019/08/21/%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c-music-makes-dreams-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%a3%d9%85%db%8c%d9%86/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[رسانهٔ همیاری]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Aug 2019 00:51:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[MusicGives]]></category>
		<category><![CDATA[اروین خاچیکیان]]></category>
		<category><![CDATA[امین ثامنی]]></category>
		<category><![CDATA[جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور]]></category>
		<category><![CDATA[خیریه]]></category>
		<category><![CDATA[خیریهٔ پردیس]]></category>
		<category><![CDATA[رعنا فرحان]]></category>
		<category><![CDATA[کانادا]]></category>
		<category><![CDATA[مؤسسهٔ خیریهٔ پردیس]]></category>
		<category><![CDATA[نیاز نواب]]></category>
		<category><![CDATA[ونکوور]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://media.hamyaari.ca/?p=12003</guid>

					<description><![CDATA[<p>امین ثامنی &#8211; ونکوور یلدا دختر ۱۰ سالهٔ باهوشی است. بعد از اینکه پدر یلدا در سال ۱۳۹۰ به‌علت سکتهٔ قلبی فوت کرد، مادرش او و برادرش عیسی را رها کرد و آن دو مجبور شدند در منزل پدربزرگشان زندگی کنند. پدربزرگ یلدا بیماری ستون فقرات دارد و نمی‌تواند کار کند و پرداخت هزینه‌های تحصیل یلدا و عیسی برایش تقریباً غیرممکن است. «Music Makes Dreams» یک سری کنسرت‌های خیریه برای حمایت از کودکانی مثل یلداست...</p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2019/08/21/%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c-music-makes-dreams-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%a3%d9%85%db%8c%d9%86/">برگزاری کنسرت موسیقی «Music Makes Dreams» برای تأمین هزینهٔ تحصیل کودکان نیازمند</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;"><a href="https://media.hamyaari.ca/tag/%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%86-%d8%ab%d8%a7%d9%85%d9%86%db%8c/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">امین ثامنی</a> &#8211; ونکوور</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">یلدا دختر ۱۰ سالهٔ باهوشی است. بعد از اینکه پدر یلدا در سال ۱۳۹۰ به‌علت سکتهٔ قلبی فوت کرد، مادرش او و برادرش عیسی را رها کرد و آن دو مجبور شدند در منزل پدربزرگشان زندگی کنند. پدربزرگ یلدا بیماری ستون فقرات دارد و نمی‌تواند کار کند و پرداخت هزینه‌های تحصیل یلدا و عیسی برایش تقریباً غیرممکن است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">«Music Makes Dreams» یک سری کنسرت‌های خیریه برای حمایت از کودکانی مثل یلداست تا به آن‌‌ها شانس دوباره‌ای برای دسترسی به امکانات مناسب برای تحصیل را بدهد. کلیهٔ درآمد این برنامه‌ها توسط خیریهٔ پردیس برای حمایت از گروهی از این کودکان هزینه خواهد شد. مردم خوب ونکوور می‌توانند در کنار هم با حمایت از این برنامه‌ها، آرزوی این کودکان را تحقق ببخشند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">اولین سری از این برنامه‌ها، در تاریخ ۲۸ سپتامبر در سالن سنتینیال نورث ونکوور و با هنرمندی ۳ تن از بهترین هنرمندان معاصر موسیقی ایرانی برگزار خواهد شد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">معرفی هنرمندانی که در کنسرت «Music Makes Dreams» اجرا خواهند کرد:</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-12004" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/08/Copy-of-0I0A0724.jpg?resize=333%2C500" alt="اروین خاچیکیان" width="333" height="500" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/08/Copy-of-0I0A0724.jpg?w=333&amp;ssl=1 333w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/08/Copy-of-0I0A0724.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w" sizes="auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>اروین خاچیکیان</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">اروین خاچیکیان، موزیسین ایرانی-ارمنی متولد ۱۳۵۲ در تهران و ساکن لس آنجلس است. اِروین در خانواده‌ای اهل موسیقی بزرگ شد و از ابتدا تحت تأثیر استعداد پدرش در نوازندگی گیتار قرار گرفت. وی بعد از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه با خواننده‌های معروفی از سراسر دنیا به‌عنوان نوازندهٔ حرفه‌ای همکاری کرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">او آهنگ‌ساز، تنظیم‌کننده و خواننده‌ای شناخته‌شده، مؤسس گروه کارمندان و از اعضای گروه موسیقی Serj Tankian است. در ایران بسیاری او را به‌واسطهٔ تنظیم‌های بسیار موفقش برای دو آلبوم «نقاب» و «بی‌سرزمین‌تر از باد» برای سیاوش قمیشی می‌شناسند. جدا از همکاری با سیاوش قمیشی، تنظیم‌های او را در کارهای بسیار موفق از خوانندگانی مثل سامان، منصور، مارتیک، سعید محمدی و هلن نیز شنیده‌ایم.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">اروین خاچیکیان به‌عنوان خواننده هم کارهای بسیار موفقی منتشر کرده که از آن‌ها می‌توان به قطعاتی مثل «بارون» یا «گذرگاه» اشاره کرد. او همچنین به‌عنوان تهیه‌کننده و musical director برگزارکنندهٔ برنامه‌های هنری‌ای مثل Let Her Sing‏، United East و Eldfesten است که به‌صورت سالانه در آمریکا، کانادا و سوئد برگزار می‌شوند.</span></p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-12005" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/08/Copy-of-Niaz-4.jpg?resize=500%2C281" alt="نیاز نواب" width="500" height="281" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/08/Copy-of-Niaz-4.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/08/Copy-of-Niaz-4.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/08/Copy-of-Niaz-4.jpg?resize=71%2C40&amp;ssl=1 71w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: irseri;"><b>نیاز نواب</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">نیاز متولد سال ۱۳۶۴ در ایران و ساکن پاریس است. نیاز نواب از هشت سالگی با پیانو، موسیقی را شروع کرد. به هنرستان موسیقی در تهران رفت و حالا در پاریس بعد از اتمام تحصیل، در کنار دیگر فعالیت‌هایش موسیقی هم درس می‌دهد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">نیاز نواب خواننده، نوازندهٔ سازهای مختلف و آهنگ‌ساز است. او با هنرمندان و ارکستر </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">Paris-East Philharmonic Orchestra همکاری داشته است. او همچنین در کنسرت‌های موسیقی سنتی، تنبک و سه‌تار می‌زند اما در سبک موسیقی آلترناتیو گیتار و پیانو، سازهای اصلی‌اش‌اند. نیاز آواز می‌خواند و ترانه هم می‌نویسد. خودش می‌گوید همهٔ اعضای خانواده‌اش نوازنده‌اند و او به دنیا آمده تا وارد موسیقی شود. نوهٔ استادحسین یاحقی است و پرویز یاحقی، نوازندهٔ شهیر ویولون که نگاه و عشق‌اش به موسیقی به نیاز هم رسیده است، از نزدیکان او بود.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">از کارهای بسیار موفق نیاز می‌توان به آلبوم اول حافظ و قطعه‌هایی مثل بلبل، باده، دریا و رفت و گذشت اشاره کرد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-12006" src="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/08/Copy-of-J.P.2018PhotoBySarahMayo3.jpg?resize=333%2C500" alt="رعنا فرحان" width="333" height="500" srcset="https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/08/Copy-of-J.P.2018PhotoBySarahMayo3.jpg?w=333&amp;ssl=1 333w, https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2019/08/Copy-of-J.P.2018PhotoBySarahMayo3.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w" sizes="auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px" /></p>
<p><span style="font-family: irseri;"><b>رعنا فرحان</b></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">رعنا فرحان خوانندهٔ زن ایرانی در سبک جاز و بلوز و ساکن آمریکاست. او فعالیت هنری جدی خود را در سال ۲۰۰۵ با انتشار آلبومی به زبان انگلیسی آغاز کرد و بعد از آن ۵ آلبوم بسیار موفق به زبان فارسی منتشر کرد. در این آلبوم‌ها هنرمندان بنامی چون استیو تاوب، آهنگ‌ساز و گیتاریست چیره‌دست آمریکایی او را همراهی می‌کنند.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">رعنا فرحان با استفاده از اشعار کلاسیک ایرانی و موسیقی جاز و بلوز آمریکا توانسته است سبک جدیدی را در موسیقی ایرانی به‌وجود بیاورد و توجه خیلی‌ها را به خود جلب کند. وجود عناصر موسیقی غربی در موسیقی معاصر ایران چیز تازه‌ای نیست، ولی ترکیب بلوز و جاز با زبان فارسی با تکنیک آواز محکم و صدای جاافتادهٔ او برای شنوندگان فارسی‌زبان و غیرفارسی‌زبان به یک اندازه نو و شگفت‌انگیز است.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; font-family: irseri;">جنیفر لیتون منتقد آمریکایی صدای او را مطلقاً زیبا، فریبنده و مرموز توصیف می‌کند: «صدای این خوانندهٔ ایرانی کولاک را آب می‌کند.»</span></p>
<p><span style="font-family: irseri;">اطلاعات بیشتر دربارهٔ این کنسرت را در اینجا ببینید:</span></p>
<p><a href="https://www.facebook.com/events/329998807938794"><span style="font-family: irseri;">https://www.facebook.com/events/329998807938794</span></a></p>
<p>نوشته <a href="https://media.hamyaari.ca/2019/08/21/%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c-music-makes-dreams-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%a3%d9%85%db%8c%d9%86/">برگزاری کنسرت موسیقی «Music Makes Dreams» برای تأمین هزینهٔ تحصیل کودکان نیازمند</a> اولین بار در <a href="https://media.hamyaari.ca">رسانهٔ همیاری</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://media.hamyaari.ca/2019/08/21/%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c-music-makes-dreams-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%a3%d9%85%db%8c%d9%86/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">12003</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

ذخیره سازی صفحه با استفاده از Disk: Enhanced 

Served from: media.hamyaari.ca @ 2026-06-23 04:23:39 by W3 Total Cache
-->