ترجمه و تلخیص: رؤیا احمدی – ونکوور توضیح رسانهٔ همیاری: پلتفرم احزاب فدرال کانادا برای انتخابات ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱ توسط این احزاب تهیه شده و به زبانهای رسمی این کشور منتشر شده است. رسانهٔ همیاری با هر ۳ حزب اصلی و فعالان جامعهٔ ایرانی که با این احزاب همکاری میکنند، تماس گرفته و از آنها خواسته است در صورت امکان و بهمنظور سهولت دسترسی جامعهٔ فارسیزبان کانادا، کل پلتفرم، خلاصهای از آن یا مطلبی دربارهٔ…
بیشتر بخوانیدحزب لیبرال
پاسخهای پنج نامزد پارلمان فدرال در حوزههای ایرانینشین به پرسشهای رسانهٔ همیاری
رسانهٔ همیاری – ونکوور با درخواست انحلال مجلس عوام کانادا توسط جاستین ترودو، نخستوزیر کانادا، که به تأیید فرماندار کل رسید، انتخابات پارلمان فدرال در روز ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱ برگزار خواهد شد. در سالهای گذشته تلاش کردیم تا جای ممکن دستکم با نامزدهای مناطق ایرانینشین گفتوگو کنیم تا خوانندگان با دیدی بهتر بتوانند نامزدهای مورد نظرشان را انتخاب کنند. اما امسال با توجه به فاصلهٔ بسیار کوتاه کمپینهای انتخاباتی، متأسفانه امکان گفتوگوهای تکبهتک با نامزدهای…
بیشتر بخوانیدپاسخهای سه نامزد پارلمان فدرال در حوزههای ایرانینشین به پرسشهای رسانهٔ همیاری
رسانهٔ همیاری – ونکوور با درخواست انحلال مجلس عوام کانادا توسط جاستین ترودو، نخستوزیر کانادا، که به تأیید فرماندار کل رسید، انتخابات پارلمان فدرال در روز ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱ برگزار خواهد شد. در سالهای گذشته تلاش کردیم تا جای ممکن دستکم با نامزدهای مناطق ایرانینشین گفتوگو کنیم تا خوانندگان با دیدی بهتر بتوانند نامزدهای مورد نظرشان را انتخاب کنند. اما امسال با توجه به فاصلهٔ بسیار کوتاه کمپینهای انتخاباتی، متأسفانه امکان گفتوگوهای تکبهتک با نامزدهای…
بیشتر بخوانیدگزارشی از جلسهٔ روز بینالمللی آشکارسازی ترنس
مهرنوش احمدی – ونکوور در روز یکشنبه یازدهم آوریل بهمناسبت روز بینالمللی آشکارسازی تراجنسی یا ترنس* (International Transgender Day of Visibility) به دعوت شبکهٔ لزبینها و ترنسهای ایرانی (شش رنگ) وبیناری با عنوان «هویت ترنس، روشهای بهبود مشاهدهپذیری افراد ترنس» برگزار شد. نگارنده گردانندگی این برنامه را بهعهده داشت. سه کنشگر ترنس (transgender) آریا یکتا، دکتر میترا شریفی و شایا گلدوست بهترتیب از آلمان، استرالیا و ونکوورِ کانادا از سخنرانان این برنامه بودند. میدا ملک…
بیشتر بخوانیدانتخاب با تردید
دربارهٔ انتخابات فدرال کانادا در سال ۲۰۱۹ امیر باجهکیان۱ – ونکوور کارزار انتخابات سراسری ۲۰۱۹ در حالی به پایان رسید که یکی از نزدیکترین نتایج در تاریخ کانادا را در پی داشت. در پی این انتخاب حزب محافظهکار با وجود رأی بیشتر و افزودن ۲۱ کرسی از پیروزی باز ماند، و حزب حاکم لیبرال با وجود از دست دادن اکثریت پارلمانی خود توانست در حکومت باقی بماند. نیودموکراتها نیز با وجود از دست دادن ۲۰ کرسی…
بیشتر بخوانیدرئوس پلتفرم حزب لیبرال برای انتخابات فدرال ۲۰۱۹ کانادا
توضیح ضروری: پلتفرم احزاب فدرال کانادا برای انتخابات ۲۱ اکتبر ۲۰۱۹ توسط این احزاب تهیه شده و به زبانهای رسمی این کشور منتشر شده است. رسانهٔ همیاری با هر چهار حزب اصلی و فعالان جامعهٔ ایرانی که با این احزاب همکاری میکنند، تماس گرفته و از آنها خواسته است در صورت امکان و بهمنظور سهولت دسترسی جامعهٔ فارسیزبان کانادا، کل پلتفرم، خلاصهای از آن یا مطلبی دربارهٔ آن را به زبان فارسی برای انتشار در…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: انتخابات فدرال کانادا و منافع جمعی ایرانیان
سیما غفارزاده – ونکوور بار دیگر تب انتخابات بالا گرفته است و اینبار، تبی که سراسر کانادا دچار آن است؛ تب انتخابات فدرال. انتخاباتی که رقابت میان نامزدهای آن از حدود چهار هفته قبل بهطور رسمی شروع شده و حالا دیگر تنها ۱۷ روز به تاریخ موعود آن باقی مانده است. و بار دیگر بحثهای انتخاباتی در میان مردم، از جمله هموطنانمان نیز داغ شده است. بحث میان راستروها، میانهروها و چپروها. بحث میان محافظهکارها، لیبرالها…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: انتخابات فدرال کانادا در سایهٔ تبعیض دینی و تغییرات اقلیمی
سیما غفارزاده – ونکوور چهارشنبهٔ این هفته، ۴ سپتامبر ۲۰۱۹، دادگاه تجدیدنظر فدرال کانادا با شنیدنِ درخواست استیناف مخالفانی که موجب شکست مصوبهٔ دولت لیبرال برای ادامهٔ کار پروژهٔ خط لولهٔ مشتقات نفتی شدند، موافقت کرد. این، یکی دیگر از موانع قانونی برای پروژهای است که تا همین حالا هم تأخیر زیادی داشته است؛ پروژهای که اگر ساخته شود، روزانه نزدیک به یک میلیون بشکه نفت از آلبرتا به سواحل بیسی انتقال خواهد داد. دادگاه موافقت…
بیشتر بخوانیدلبخند کافی نیست
امیر باجهکیان – ونکوور «عنصر فریب» است که موجب میشود عملکرد مورد بحث در گزارش کمیسر اخلاقی از قانونشکنیِ صرف به یک عمل بالقوه مجرمانه تبدیل شود. – اندرو کوین، روزنامهنگار و ستوننویس نشنال پست گزارش کمیسر اخلاقی و امور تضاد منافع پارلمان کانادا بالاخره بیرون آمد و نتیجهگیری آن بود که آقای ترودو، نخستوزیر، در ماجرای اسانسی-لاوالین، بند ۹ قانون تضاد منافع کانادا را نقض کرده است. داستان چیست؟ شرکت مهندسی اسانسی-لاوالین یکی از…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: چه کسی «خلاف وجدان» عمل کرده است؟
سیما غفارزاده – ونکوور ماجرای رسوایی مالی شرکت اسانسی-لاوالین که به تنشهای زیادی در دولت لیبرال انجامیده است، همچنان در صدر خبرهای کانادا قرار دارد و هر روز ابعاد تازهتری به خود میگیرد. سهشنبهٔ این هفته، ۲ آوریل ۲۰۱۹، جاستین ترودو اعلام کرد که بهدلیل از بین رفتنِ اعتماد میان دو وزیر مستعفی کابینهاش، یعنی جودی ویلسون-رِیبولد و جین فیلپات و حزب متبوعشان، مجبور است عذر این دو نماینده را بخواهد. آنچه ترودو بهعنوان «از…
بیشتر بخوانید