بریتیش کلمبیا مجبور‌است یک‌بار دیگر نیز از خود محافظت کند

بریتیش کلمبیا مجبور‌است یک‌بار دیگر نیز از خود محافظت کند

نوشته: کریستینا سمترست برگردان: مریم عابدی – ونکوور نه با تلاش برای توسل به زور در برابر اهالی بریتیش‌کلمبیا، و نه به هیچ شکل دیگری، ناتلی و ترودو به خط لوله نخواهند‌ رسید. وقتی اولین‌بار مجلس انگلیس در سال ۱۲۹۵ تشکیل شد، شاه ادوارد اول طی احضارنامه‌ای تمام شهروندان را فراخواند. در آن احضارنامه نوشته شده‌ بود، «آنچه بر همگان اثر دارد، باید مورد تأئید همگان قرار گیرد.» ظاهراً آن زمان هدف از گردهم‌آمدن اشراف،…

بیشتر بخوانید

آسمان ابری و اقیانوس پرتلاطمِ سیاست در بی‌سی

آسمان ابری و اقیانوس پرتلاطمِ سیاست در بی‌سی

دکتر مهدی راسل – ونکوور ٩ می ٢٠١٧ روز انتخابات استانی بریتیش کلمبیا بود و روز بعد از انتخابات آسمان سیاست این استان ابری و غبارآلوده‌تر از پیش می‌نمود و هنوز با گذشت ٣ هفته از انتخابات، پیش‌بینی آیندهٔ سیاسی این استان آسان نیست. ١- أکثریت ساکنان استان بریتش کلمبیا به دولت لیبرال رأی منفی داده‌اند، و در این تردیدی نیست که اکثریت مردم خواهان تغییر سیاست‌های موجوداند. اما سیستم انتخاباتی موجود این قاطعیت را…

بیشتر بخوانید

بریتیش کلمبیا – هوای تازه در دموکراسی کانادا

بریتیش کلمبیا – هوای تازه در دموکراسی کانادا

مریم عابدی – ونکوور جدیدترین مجلس قانونگذاری بریتیش کلمبیا، بعد از سپری‌شدن قریب به سه هفته، تدریجاً آخرین جزئیات و ترکیب آیندهٔ قدرت در استان بریتیش کلمبیا را مشخص می‌کند. پس از انتظاری طولانی و کش‌وقوس‌های فراوان در نتایج انتخابات طی هفته‌های اخیر، سرانجام، همان‌طور که از سیاست‌های کلی سه حزب اصلی بریتیش کلمبیا برمی‌آمد، حزب سبز بریتیش کلمبیا، حمایت خود را از حزب دموکراتیک نوین بریتیش کلمبیا اعلام کرد. حزب ان‌دی‌پی و حزب سبز،…

بیشتر بخوانید

حزب سبز بی‌سی، حزب دموکرات نوین این استان را برای تشکیل دولت اقلیت حمایت می‌کند

حزب سبز بی‌سی، حزب دموکرات نوین این استان را برای تشکیل دولت اقلیت حمایت می‌کند

برگردان: ترانه وحدانی – ونکوور حزب سبز بی‌سی با حزب دموکرات نوین به توافق رسیده‌اند تا دولت کریستی کلارک را واژگون کنند. این توافق که توسط اندرو ویوِر، رهبر حزب بی‌سی گرین، و جان هورگان، رهبر حزب بی‌سی ان‌دی‌پی، در کنفرانسی خبری در ویکتوریا اعلام شد، به‌عنوان اکثریتی واحد حزب بی‌سی لیبرال را پایین خواهد کشید. سبزها توافق کرده‌اند دولت استانی ان‌دی‌پی را با رأی اعتماد برای چهار سال حمایت کنند، از جمله در خطابه‌های…

بیشتر بخوانید

بی‌سی بار دیگر کیندر مورگان را رد کرد

بی‌سی بار دیگر کیندر مورگان را رد کرد

برگردان: ترانه وحدانی – ونکوور برنامهٔ اُتاوا این بود: تأیید فدرال را برای کیندر مورگان بگیرد، تأیید رسمی کریستی کلارک را در توافق با خط لوله به اطلاع عموم برساند، و سپس سیاستمدارانه آن تصمیم را با برد او در انتخابات بی‌سی ضدعفونی و تر و تمیزش کند، در نتیجه ادعا کند که عموم مردم در بی‌سی با آن تصمیم همسویند. اما، با وجود اینکه اُتاوا با با حمایت عمومی از نمایش‌های کلارک روی موضوع…

بیشتر بخوانید

حمایت حزب سبز از لیبرال‌های کریستی کلارک، به‌منزلهٔ خودکشی سیاسی این حزب خواهد بود

حمایت حزب سبز از لیبرال‌های کریستی کلارک، به‌منزلهٔ خودکشی سیاسی این حزب خواهد بود

نوشتهٔ: رتن مال Rattan Mall برگردان: مریم عابدی – ونکوور این هالیدی، یک پژوهشگر در مؤسسهٔ انگس رید (Angus Reid Institute)، در مطلبی تحت عنوان «کارکردن با لیبرال‌ها ممکن است برای ویور انتخابی عملی باشد، اما این چیزی نیست که طرفداران حزب سبز به آن رأی دادند»، نشان داده است که اگر اندرو ویور، رهبر حزب سبز، از کریستی کلارک و لیبرال‌های بی‌سی حمایت کند، حزبش نابود خواهد شد. وی نوشت: «در نظرسنجی عمومی نهایی مؤسسهٔ…

بیشتر بخوانید

بیانیهٔ مطبوعاتی جان هورگان دربارهٔ رویکرد نادرست کریستی کلارک به بیمارستان‌ها

بیانیهٔ مطبوعاتی جان هورگان دربارهٔ رویکرد نادرست کریستی کلارک به بیمارستان‌ها

جان هورگان، رهبر حزب دموکراتیک نوین بریتیش کلمبیا (BC NDP) خانواده‌های ما روی نظام درمانی همگانی ما حساب می‌کنند و دهه‌هاست که مردم ما برای مراقبت از عزیزانشان روی آن تکیه می‌کنند. اما آیندهٔ خدمات درمانی به‌خاطر عملکرد دولت کریستی کلارک در خطر است. آن‌ها سال‌هاست که خدمات درمانی را نادیده گرفته‌اند و کار را به جایی رسانده‌اند که بیماران در انتظار تخت‌های اورژانس در راهروهای بیمارستان‌ها درد بکشند. این نوع نگاه از سوی دولت…

بیشتر بخوانید

گزارشی از دیدار کریستی کلارک با ایرانیان

گزارشی از دیدار کریستی کلارک با ایرانیان

جمعهٔ گذشته، ۲۸ آوریل ۲۰۱۷، کریستی کلارک، نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا و رهبر حزب بی‌سی لیبرال، به‌همراه لیندا ریمر، کاندیدای این حزب برای حوزهٔ پورت‌مودی-کوکئیتلام و نمایندهٔ استانی این حوزه در دورهٔ قبل، جُون آیزکْز، کاندیدای حزب بی‌سی لیبرال برای حوزهٔ کوکئیتلام-برک‌مانتین، و استیو کیم، کاندیدای حزب بی‌سی لیبرال برای حوزهٔ کوکئیتلام-ملاردویل با جمعی از ایرانیان در شهر کوکئیتلام دیدار کرد. تنها ۱۱ روز مانده به انتخابات استانی سال ۲۰۱۷، کلارک در دیداری که ۱۴ دقیقه…

بیشتر بخوانید

فردای بهتر برای بریتیش کلمبیا، یعنی بهبود زندگی برای شما

فردای بهتر برای بریتیش کلمبیا، یعنی بهبود زندگی برای شما

جان هورگان، رهبر حزب دموکراتیک نوین بریتیش کلمبیا (BC NDP) همواره بر این باور بوده‌ام که دولت باید برای مردمی کار کند که آنان را نمایندگی می‌کند. هر کسی می‌خواهد باشد. اما مدت‌های طولانی است که کریستی کلارک و لیبرال‌های بی‌سی اولویت را به دوستان خود داده‌اند و هزینهٔ آن بر دوش شما قرار گرفته است. به‌جای خدمت به مردم، کریستی کلارک برای آن‌هایی کار می‌کند که پول‌های کلان به حزب او می‌دهند. تصمیمات او…

بیشتر بخوانید

اکنون زمان آن رسیده است که دولت بحران مسکن را جدی بگیرد

اکنون زمان آن رسیده است که دولت بحران مسکن را جدی بگیرد

۲۸ نوامبر ۲۰۱۶ نوشته‌ای از جان هورگان رهبر نیودموکرات‌های بریتیش کلمبیا مسکن یک حق انسانی است. این مسئله نه‌تنها مورد تأیید دادگاه‌های ماست، بلکه  از آن مهم‌تر همهٔ ما در درون خود به آن باور داریم. بحران مسکن در بریتیش کلمبیا موجب دشواری‌های بسیار برای مردم شده است. هیچ‌کدام از ما بدون مسکن توانایی بالیدن نداریم. دشواری خانواده‌ها در تأمین هزینه‌ٔ مسکن تمام ابعاد زندگی آن‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد. اکنون بسیاری از مادران،…

بیشتر بخوانید
1 2