For english translation please click here این مطلب بهعنوان یکی از سه نامزد جایزهٔ «بهترین گزارشگری به زبانی بهجز انگلیسی» به مرحلهٔ نهایی سی و ششمین دورهٔ جوایز روزنامهنگاری جک وبستر راه یافت. اطلاعات بیشتر سیما غفارزاده و هومن کبیری پرویزی – ونکوور نظام قوانین در کانادا بر مبنای نظام قوانین بریتانیا و فرانسه است. کاشفان و استعمارگران، این نظامهای قانونی را در سدههای ۱۷ و ۱۸ میلادی با خود به کانادا آوردند. هرچند در…
بیشتر بخوانیدکانادا
چرا از اینکه هیچ دانشگاهی به من پیشنهادِ کار نداد خوشحالام
عباس محرابیان* – مونترآل «عباس عزیز، بابت تأخیر در پاسخدادن عذر میخواهم. بعد از صحبتهای فراوان با اعضای کمیتهٔ استخدام، تصمیم گرفتیم به شما پیشنهاد کار ندهیم. …» پنج سال پیش، این ایمیل مثل پتکی بر سرم فرود آمد. آن را رئیس دانشکدهٔ ترکیبات و بهینهسازی دانشگاه واترلو فرستاده بود، همان دانشکدهای که کارشناسیارشد و دکتریام را در آن گذرانده بودم. بهجز مقالههای علمی فراوانی که در آن دوران نوشته بودم، دو جایزهٔ معتبر هم…
بیشتر بخوانیدنگاهی به ورزش فوتبال در بریتیش کلمبیا؛ در گفتگو با جیسون الیگات، مدیر اجرایی بیسی ساکر
علیرضا فدایی – ونکوور بعید میدانم تعداد زیاد بازیکنان فوتبال (soccer) در ردههای مختلف سنی در زمینها و پارکهای ونکوورِ بزرگ توجهتان را جلب نکرده باشد. موفقیتهای بزرگ تیم زنان کانادا در سطح المپیک حالا با راهیابی تیم مردان به جام جهانی ادامه یافته است. این موفقیتها بیشک الهامبخش نسل جدیدی از بازیکنان هم خواهد بود و مسئولیت هیئتهای استانی را بیشازپیش خواهد کرد. مسئول اداره و گسترش این رشتهٔ محبوب در استان بریتیش کلمبیا، هیئت…
بیشتر بخوانیدبازداشت اوکراینیهای مقیم کانادا در اردوگاههای اسرای جنگ جهانی اول
ترجمه و تلخیص: زهرا آهنبر– ایران در روز ۹ ماه مهٔ سال ۲۰۰۸، نزدیک به صد سال پس از جنگ جهانی اول، دولت کانادا بودجهای ۱۰ میلیون دلاری برای یادبود اوکراینی-کاناداییهایی که در خلال جنگ جهانی اول و در سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۲۰ در کانادا به اردوگاه اسرای جنگی برده شدند، اختصاص داد. با توجه به اینکه این رویداد نسبت به بازداشت ژاپنی-کاناداییها در خلال جنگ جهانی دوم تقدمِ زمانی دارد، کمتر از آن یاد…
بیشتر بخوانیدچرخدندههای کوچک دموکراسی و چرایی اهمیت نمایندگی مردم در حکومت
جنیفر بلادرویک*، عضو شورای آموزشی (School Trustee) در منطقهٔ آموزشی ۴۳ – کوکئیتلام بازنگری حوزههای انتخاباتی (Electoral Redistricting) چیست و چرا به خانوادهٔ شما ربط دارد؟ «کژحوزهبندی» (Gerrymandering) فرایند مخدوش بازنگری مرزهای حوزههای انتخاباتی برای اطمینان از یک نتیجهٔ خاص در انتخابات است. زمانی که کنترل نحوهٔ تعیین حوزههای انتخاباتی با سیاستهای حزبی باشد، کمیتههای مسئول مرزهای حوزههای انتخاباتی را طوری تعیین میکنند که به نفع کاندیدای حزب آنها باشد. کژحوزهبندی در ایالات متحده موجب…
بیشتر بخوانیدنگذارید این قانون عهد عتیق قربانی دیگری بگیرد
گفتوگو با مرضیه بیهقی و عباس صدقی، در آستانهٔ سومین سالگرد درگذشت فرزندشان، زندهیاد امیر صدقی، بر اثر سانحهٔ سقوط هواپیما سیما غفارزاده و هومن کبیری پرویزی – ونکوور چهارم ماه مه، سالگرد درگذشت زندهیاد امیر صدقی است که در اوج شکوفایی و در سن ۲۶ سالگی بر اثر سانحهٔ سقوط هواپیما حین مأموریت کاری بر فراز جنگلهای شمال بریتیش کلمبیا درگذشت. با گذشت سه سال از این سانحهٔ هولناک و بهدلیل قانون «مرگ بهدلیل…
بیشتر بخوانیدروایت درگذشت زندهیاد امیر صدقی از زبان مادرش
برگرفته از وبسایت کارزار In Their Name برگردان: مسعود سخاییپور، LJI Reporter – ونکوور پسر ۲۶ سالهٔ من، امیر صدقی، در تاریخ ۴ مهٔ ۲۰۱۹ در سقوط هواپیما نزدیک اسمیترِ بریتیش کلمبیا کشته شد. امیر بهعنوان تحلیلگر داده و متخصص ظرفیت ترابری (payload specialist) برای Precision Vectors، شرکتی که تصاویر هوایی دقیق تهیه میکند، کار میکرد. در روز سانحه، او برای کار در قراردادی با سازمان خدمات [مهار] آتشسوزیهای جنگل در بیسی (BC WildFire Service)…
بیشتر بخوانیدروایت بازماندگان آسیبدیده از قانون «مرگ بهدلیل قصور» در بریتیش کلمبیا
سیما غفارزاده – ونکوور سال گذشته، حوالی دومین سالگرد درگذشت غمانگیز زندهیاد امیر صدقی بود که در جریان مسائل و مشکلات قانونیای که خانوادهٔ او با آن دستوپنچه نرم میکنند، قرار گرفتیم؛ مشکلاتی که موجب شده است نه تنها بر دردها و آلام این خانواده افزوده شود، بلکه در جایی که فردا سومین سالگرد پرواز پسر جوانشان خواهد بود و علیرغم پیگیریهای مداوم و فعالیت در کارزاری با عنوان In Their Name، در کنار دهها خانوادهٔ…
بیشتر بخوانیدفرصتهای تازه برای مهاجرت به کانادا با تصمیمات جدید وزارت مهاجرت
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور وزیر محترم مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا در روز ۲۲ آوریل، طی سخنانی تازهترین تصمیمات این وزارتخانهٔ را بهشرح زیر اعلام کرد: ۱- در سیستم ورود سریع (Express Entry) که از تابستان سال ۲۰۲۰، انتخاب واجدان شرایط سه برنامهٔ نیروی متخصص (Skilled Worker)، سابقهٔ کانادایی و Skilled Trades متوقف شده بود، از اوایل ماه ژوئیه بار دیگر انتخاب واجدان شرایط بر اساس امتیاز دریافتشده، صورت خواهد پذیرفت. ۲- فرایند بررسی پروندههای…
بیشتر بخوانیدچند گزارش از بنیاد نیکوکاری یارا در آوریل ۲۰۲۲ و دعوت از نیکوکاران برای همفکری دربارهٔ اتوبوس مهربانی
گزارش قبلی «بنیاد نیکوکاری یارا» را در اینجا بخوانید مینا سبزواری – ونکوور در میان اینهمه غوغا و شر/ عشق یعنی کاهش رنج بشر ~ سالک عشقآشنایان، نیکوکاران، در بنیاد نیکوکاری یارا در ونکوور، کارآفرینی برای زنانی محروم در ایران را که سرپرست خانوادهاند، شیوهٔ فعالیتهای داوطلبانهٔ خود کردهایم و چشمبهراه حمایت مالی شمائیم. کمکهای خودتان را از ده دلار به بالا میتوانید به ایمیل ما ایترانسفر کنید: yaaraavancouver@gmail.com دلتان شاد و پیوسته مهرآگین باد! چند مورد از فعالیتهای…
بیشتر بخوانید