امیرحسین توفیق – ونکوور امیر در سال ۲۰۱۰ و پس از چندین سال انتظار به‌همراه همسر و دو فرزندش وارد کانادا شد. سال ۲۰۰۶ بود که او از طریق برنامهٔ سرمایه‌گذاری استان کبک اقدام کرد و تا زمان پرداخت مبلغ ۱۲۰ هزار دلار که از شروط لازم این برنامه بود، پروسه کمتر از دو سال طول کشید. پس از پرداخت مبلغ ۱۲۰ هزار دلار، بیش از دو سال دیگر هم انتظار کشید تا نهایتاً سال ۲۰۱۰…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور «حالا باید چکار کنم. من که کاملاً گیج شدم.» «کاری که شما انجام دادید، در کانادا به Defamation مصطلحه. مواردی که تحت عنوان Defamatory ذکر می‌شه، طبق قانون کانادا در Criminal Code تعریف شده و این عمل جرم محسوب شده و اگر اثبات بشه، قطعاً جریمه خواهید شد و از طرفی در سوابق شما هم قرار خواهد گرفت.» «یعنی اگر فکر کنیم که…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور سمیه شمارهٔ تماس مشاور مهاجرت را گرفت و چون خارج از ساعت اداری بود، فقط توانست پیغام بگذارد. او خیلی کوتاه داستان را شرح داد، خواهش کرد که با او تماس گرفته شده و در اولین فرصت ممکن، زمانی برای ملاقات با ایشان مشخص بشود. فردای آن روز از دفتر مشاور مهاجرت با سمیه تماس گرفته شد و برای همان‌روز وقت داده شد….
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور سمیه در اواسط سال ۲۰۱۱ تحت برنامهٔ اسکیلد ورکر به‌همراه همسر و فرزند کوچکشان وارد کانادا شد. در پروندهٔ مهاجرتی به‌عنوان متقاضی اصلی اقدام کرده بود و کمی پس از ورود به شهر تورنتو، به‌عنوان برنامه‌نویس کامپیوتر مشغول کار شده و از شرایط زندگی و کاری‌اش کاملاً راضی بود. فرزندشان هم در مدرسه را شروع کرده و در زمانی کوتاه، به زبان انگلیسی مسلط شده بود و حتی از مادرش، سمیه،…
بیشتر بخوانید
دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی‌مدرسان بین المللی TESOL Canada و CELPIP به‌طور معمول اکثر افراد در روز آزمون دچار استرس‌اند، ولی اگر از قبل آگاهی داشته باشیم که روند برگزاری آزمون چگونه است و همچنین بدانیم که باید به چه نکاتی توجه داشته باشیم، می‌توانیم تا حد زیادی از استرس روز امتحان IELTS کم کنیم. لذا نظر شما را به نکات ذیل جلب می‌نمایم: سر وقت در محل حاضر شوید تا زمان کافی…
بیشتر بخوانید
ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی‌مدرسان بین‌المللی TESOL Canada و CELPIP در اکثر سؤالات بخش اول نوشتاری ماژول آکادمیک آزمون آیلتس، افراد شرکت‌کننده در امتحان لازم است بتوانند با استفاده از حروف اضافهٔ مرتبط، در مورد اطلاعات موجود در نمودارها توضیح بدهند. حروف اضافهٔ مرسوم در این مورد عبارتند از: FROM / TO / IN / AT / ON / BY / OVER / UNDER / WITHIN From: از این حرف…
بیشتر بخوانید
کیقباد اسماعیل‌پور – ونکوور در سال ۲۰۱۴، دولت کانادا قانونی را وضع کرد که شهروندان کانادا را به شهروندان درجه یک و شهروندان درجه دو تقسیم می‌کرد. این قانون C-6 برخی از شهروندان را – به‌خاطر اینکه در نقطهٔ دیگری به‌جز کانادا به‌دنیا آمده بودند – شهروند درجه دوم با حقوقی کمتر از سایر کانادایی‌های شناخت. هم اکنون در مجلس کانادا (مجلس نمایندگان و مجلس سنا) لایحه‌ای برای لغو این قانون تبعیض‌آمیز مورد بحث است….
بیشتر بخوانید
ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی‌مدرسان بین‌المللی TESOL Canada و CELPIP با توجه به معیارهای ارزیابی برای بخش نوشتاری اول و دوم در آزمون IELTS، می‌دانیم که نمره بر اساس انسجام، تعداد واژگان و همچنین دستور زبان ارزیابی می‌شود. اجازه دهید نگاهی به اشتباهات رایج در نوشتن IELTS از نقطه نظر این معیارها داشته باشیم و همچنین به بررسی اشتباهات رایج در بخش گفتاری IELTS و راه‌های کسب نمرهٔ بهتر در…
بیشتر بخوانید
ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی مدرسان بین‌المللی TESOL Canada و CELPIP اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش اسامی زیر غیرقابل شمارش‌اند و به‌صورت مفرد از آن‌ها استفاده می‌شود، ولی در خیلی موارد دیده می‌شود که متقاضیان شرکت در آزمون آیلتس IELTS به اشتباه از آن‌ها استفاده می‌کنند. Advice Advertising Food Information Knowledge Education Money Traffic Shopping Travel Entertainment Happiness Literature Work Research نمونه‌هایی از اشتباهات رایج: a plural verb: There…
بیشتر بخوانید
ترجمه و نوشتهٔ دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی مدرسان بین‌المللی TESOL Canada و CELPIP ٪۲۵ نمره در بخش نوشتاری و گفتاری آزمون آیلتس مربوط به استفادهٔ صحیح گرامر است. اغلب مشاهده می‌شود که متقاضیان در مواردی، دچار اشکالات مشابهی در استفاده از گرامر می‌شوند که یکی از این موارد مهم طرز استفاده از حرف تعریف the است. در اینجا به موارد کاربرد حرف تعریف the اشاره می‌کنیم. موارد کاربرد حرف تعریف the ۱-…
بیشتر بخوانید