سیاست به‌گونه‌ای متفاوت از پیش، ساختن بریتیش کلمبیایی بهتر

سیاست به‌گونه‌ای متفاوت از پیش، ساختن بریتیش کلمبیایی بهتر

جان هورگان، نخست وزیر بی‌سی – ویکتوریا ۶ دسامبر ۲۰۱۷ دولت جدید استان ما، وارث مشکلات بی‌شماری از دولت پیشین است. طی ۱۶ سال گذشته، دولت لیبرال‌های بریتیش کلمبیا، تحت تأثیرکمک‌های مالی بی‌پایان از سوی صاحبان ثروت، آن‌ها را در الویت قرار داده بود و سایر افراد جامعه به دست فراموشی سپرده شده بودند. نشست پربار پاییزی مجلس استان در هفتهٔ گذشته به پایان رسید. در فصلی که گذشت دولت ما، با همکاری گروه پارلمانی…

بیشتر بخوانید

بیانیهٔ مطبوعاتی: مشاغل خوب، اقتصاد پایدار در قلب بریتیش کلمبیایی بهتر

بیانیهٔ مطبوعاتی: مشاغل خوب، اقتصاد پایدار در قلب بریتیش کلمبیایی بهتر

جان هورگان، نخست وزیر استان بی‌سی – ویکتوریا ۶ اکتبر ۲۰۱۷ اکنون زمان آن فرا رسیده است تا ساکنان بریتیش کلمبیا در منافع اقتصاد قویِ ما سهم داشته باشند. خانواده‌های امروزی سخت‌تر از همیشه کار می‌کنند، اما همچنان بسیاری از آن‌ها پایین‌تر از حد متوسط قرار می‌گیرند. حقوق‌ها تغییری نکرده‌اند، کارهای نیمه‌وقت و بی‌ثبات جایگزین کارهای خوب شده است، و مردم در رفاه اقتصادی استان سهمی نداشته‌اند. مردم به مشاغلی با حقوق مناسب نیاز دارند…

بیشتر بخوانید

بیانیهٔ مطبوعاتی: همکاری با یکدیگر، در راه ساختنِ زندگی بهتر برای مردمِ بی‌سی

بیانیهٔ مطبوعاتی: همکاری با یکدیگر، در راه ساختنِ زندگی بهتر برای مردمِ بی‌سی

۲۹ سپتامبر ۲۰۱۷ جان هورگان، نخست وزیر استان بی‌سی – ویکتوریا طی هفتهٔ‌ گذشته، دولت ما با رهبران منطقه‌ای جوامع مختلف در سراسر ‌بی‌سی دیدار کرد. ما تعهد داریم که زندگی شما را آسان‌تر بکنیم و هم‌زمان با ایجاد شغل و ساختن اقتصادی پایدار، خدماتی را که شما رویشان حساب می‌کنید بهبود بخشیم. و ما با مشارکت دولت‌های محلی داریم کار می‌کنیم تا به تعهدمان جامهٔ عمل بپوشانیم. برای مدت زمانی طولانی، دولت استانی در…

بیشتر بخوانید

دولت جدید بی‌سی به رهبری جان هورگان چقدر دوام خواهد آورد؟

دولت جدید بی‌سی به رهبری جان هورگان چقدر دوام خواهد آورد؟

مارتین براون [۱] برگردان آزاد: ترانه وحدانی – ونکوور اینکه دولت جدید جان هورگان چقدر دوام خواهد آورد، بازی حدس و گمان جدیدی برای بریتیش کلمبیایی‌هاست. حالا دیگر کریستی کلارک هر چه در چنته داشته رو کرده و مورد ارزیابی هم قرار گرفته است. ریک کُلمن به لنگلی تایمز گفت: «با شناختی که از کارکرد مجلس و جزئیات آن دارم، می‌دانم که این دولت دوامی نخواهد داشت.» البته، او همان کسی است که به‌عنوان معاون…

بیشتر بخوانید

گزینش جان هورگان، سرپوشی مقطعی بر پرسش‌های بنیادین دربارهٔ مشروعیت نظام پادشاهی مشروطه در کانادا

گزینش جان هورگان، سرپوشی مقطعی بر پرسش‌های بنیادین دربارهٔ مشروعیت نظام پادشاهی مشروطه در کانادا

هومن کبیری پرویزی – ونکوور نزدیک به ۲ ماه پس از انتخابات تاریخی و پرهیاهوی ۹ مهٔ بریتیش کلمبیا، سرانجام این استان سی و ششمین نخست‌وزیر خود را شناخت. از بامداد روز پنجشنبه ۲۹ ژوئن، همهٔ نگاه‌ها در استان به ساختمان مجلس قانونگذاری استان در ویکتوریا دوخته شده بود. مطبوعات و شبکه‌های رادیو تلویزیونی رخدادهای این روز پرحادثه را لحظه‌به‌لحظه پوشش می‌دادند. پافشاری کریستی کلارک بر عدم استعفا با وجود توافق احزاب دموکرات نوین و…

بیشتر بخوانید

عوام‌فریبی تا دقیقهٔ نود

عوام‌فریبی تا دقیقهٔ نود

دکتر مهدی راسل – ونکوور ٢٩ ژوئن ٢٠١٧ فرا رسید و مجلس نمایندگان بی‌سی برای دومین بار تشکیل شد. اما این‌بار با سایر جلسات مجلس متفاوت بود، جلسهٔ عدم رأی اعتماد به دولت لیبرال و برکناری آن پس از ١۶ سال. شخصاً برای اینکه روز پایانی دولت لیبرال را شاهد باشم به ویکتوریا سفر کردم و با دعوت یکی از نمایندگان به اندرونی مجلس رفتم، و در دفاتر و سالن جلسات نمایندگان حزب دمکرات نوین…

بیشتر بخوانید

بیانیهٔ مطبوعاتی جان هورگان دربارهٔ آتش‌سوزی‌های بریتیش کلمبیا

بیانیهٔ مطبوعاتی جان هورگان دربارهٔ آتش‌سوزی‌های بریتیش کلمبیا

حمایت از همدیگر در زمان سختی جان هورگان، نخست وزیر منتخب بریتیش کلمبیا، حزب دموکرات نوین بی‌سی – ویکتوریا ۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۷ همانند بسیاری از بریتیش کلمبیایی‌ها، قلب و ذهن من با مردم ساکن نواحی مرکزی که طی هفتهٔ گذشته از آتش‌سوزی‌ها آسیب دیده‌اند، همراه بوده است. هزاران نفر مجبور به تخلیهٔ محل سکونتشان شده‌اند. بسیاری از مردم خانه‌هایشان و هر آنچه را که داشته‌اند، از دست داده‌اند. تعداد داستان‌های غم‌انگیزی که شنیده‌ام غیرقابل شمارش…

بیشتر بخوانید

اکنون حزب کریستی کلارک دربارهٔ او چه باید فکر کند؟

اکنون حزب کریستی کلارک دربارهٔ او چه باید فکر کند؟

نوشتهٔ براد وست، عضو شورای شهر پورت کوکیتلام، در تاریخ ۲۲ ژوئن ۲۰۱۷ برگردان: مریم عابدی – ونکوور علی‌رغم اختلافات شدید در سیاست‌ها و نیز ارزش‌های بسیار متفاوت، تاکنون کریستی کلارک را به‌خاطر ایستادگی‌ و نیز پایبندی‌ به اصول حزبش درخور تحسین می‌دیدم. به‌زعم من یک رقیب سیاسیِ قابل بود که از عهدهٔ عرضهٔ مواضع سیاسی خود به‌خوبی برآمده و توانسته‌ بود با تکیه بر یک پیام، در پیروزی غیرمترقبهٔ حزبش در انتخابات ۲۰۱۳ نقش شایان توجهی…

بیشتر بخوانید

بریتیش کلمبیا مجبور‌است یک‌بار دیگر نیز از خود محافظت کند

بریتیش کلمبیا مجبور‌است یک‌بار دیگر نیز از خود محافظت کند

نوشته: کریستینا سمترست برگردان: مریم عابدی – ونکوور نه با تلاش برای توسل به زور در برابر اهالی بریتیش‌کلمبیا، و نه به هیچ شکل دیگری، ناتلی و ترودو به خط لوله نخواهند‌ رسید. وقتی اولین‌بار مجلس انگلیس در سال ۱۲۹۵ تشکیل شد، شاه ادوارد اول طی احضارنامه‌ای تمام شهروندان را فراخواند. در آن احضارنامه نوشته شده‌ بود، «آنچه بر همگان اثر دارد، باید مورد تأئید همگان قرار گیرد.» ظاهراً آن زمان هدف از گردهم‌آمدن اشراف،…

بیشتر بخوانید

آسمان ابری و اقیانوس پرتلاطمِ سیاست در بی‌سی

آسمان ابری و اقیانوس پرتلاطمِ سیاست در بی‌سی

دکتر مهدی راسل – ونکوور ٩ می ٢٠١٧ روز انتخابات استانی بریتیش کلمبیا بود و روز بعد از انتخابات آسمان سیاست این استان ابری و غبارآلوده‌تر از پیش می‌نمود و هنوز با گذشت ٣ هفته از انتخابات، پیش‌بینی آیندهٔ سیاسی این استان آسان نیست. ١- أکثریت ساکنان استان بریتش کلمبیا به دولت لیبرال رأی منفی داده‌اند، و در این تردیدی نیست که اکثریت مردم خواهان تغییر سیاست‌های موجوداند. اما سیستم انتخاباتی موجود این قاطعیت را…

بیشتر بخوانید
1 2 3