زمانش رسیده است که بریتیش کلمبیایی‌ها نفسی بکشند

زمانش رسیده است که بریتیش کلمبیایی‌ها نفسی بکشند

جان هورگان، نخست وزیر استان بی‌سی – ویکتوریا برای اغلب مردم بی‌سی، هزینهٔ زندگی بسیار بالا رفته است. مردم سخت‌تر کار کرده‌اند، اما عقب‌تر مانده‌اند. این درست نیست. به‌همین دلیل دولت ما دست به‌کار شده و اقداماتی انجام می‌دهد تا زندگی شما به سطح قابل قبول‌تری برسد. به‌عنوان بخشی از این برنامه، ما بر سر قول‌های خود خواهیم ایستاد؛ قول‌هایمان برای کاهش یا حذف برخی هزینه‌ها، عوارض بزرگ‌راه‌ها، و هزینهٔ استفاده از وسایل نقلیهٔ عمومی…

بیشتر بخوانید

دولت جدید بی‌سی به رهبری جان هورگان چقدر دوام خواهد آورد؟

دولت جدید بی‌سی به رهبری جان هورگان چقدر دوام خواهد آورد؟

مارتین براون [۱] برگردان آزاد: ترانه وحدانی – ونکوور اینکه دولت جدید جان هورگان چقدر دوام خواهد آورد، بازی حدس و گمان جدیدی برای بریتیش کلمبیایی‌هاست. حالا دیگر کریستی کلارک هر چه در چنته داشته رو کرده و مورد ارزیابی هم قرار گرفته است. ریک کُلمن به لنگلی تایمز گفت: «با شناختی که از کارکرد مجلس و جزئیات آن دارم، می‌دانم که این دولت دوامی نخواهد داشت.» البته، او همان کسی است که به‌عنوان معاون…

بیشتر بخوانید

گفت‌وگوی رسانه‌های فارسی‌زبان با چارلز انگس، به‌دعوت کنگرهٔ ایرانیان کانادا

گفت‌وگوی رسانه‌های فارسی‌زبان با چارلز انگس، به‌دعوت کنگرهٔ ایرانیان کانادا

نمایندهٔ رسانهٔ همیاری:‌ سیما غفارزاده – ونکوور پیاده‌سازی و برگردان: مریم عابدی – ونکوور کنگرهٔ ایرانیان کانادا شنبهٔ گذشته ۲۲ ژوئیه (جولای) از چارلز انگس (Charles Angus)، یکی از چهار کاندیدای مرحلهٔ نهایی انتخاب رهبر حزب دموکراتیک نوین کانادا، برای دیدار و گفت‌وگو با اعضای رسانه‌های فارسی‌زبان کانادا در زمینهٔ سیاست‌های داخلی و خارجی و نیز دغدغه‌های ایرانیان مقیم کانادا، دعوت به‌عمل آورد. در این نشست، ابتدا پویان طبسی‌نژاد، رئیس بخش سیاست‌گذاری کنگرهٔ ایرانیان کانادا،…

بیشتر بخوانید

گفت‌وگوی رسانه‌های فارسی‌زبان با گی کرون، به‌دعوت کنگرهٔ ایرانیان کانادا

گفت‌وگوی رسانه‌های فارسی‌زبان با گی کرون، به‌دعوت کنگرهٔ ایرانیان کانادا

نمایندهٔ رسانهٔ همیاری:‌ امیر باجه‌کیان – ونکوور پیاده‌سازی و برگردان: مریم عابدی – ونکوور کنگرهٔ ایرانیان کانادا هفتهٔ گذشته ۱۷ ژوئیه (جولای) از گی کرون (Guy Caron)، یکی از چهار کاندیدای مرحلهٔ نهایی انتخاب رهبر حزب دموکراتیک نوین کانادا، برای دیدار و گفت‌وگو با اعضای رسانه‌های فارسی‌زبان کانادا در زمینهٔ سیاست‌های داخلی و خارجی، و نیز دغدغه‌های ایرانیان مقیم کانادا، دعوت به‌عمل آورد. فرازهایی از گفت‌وگوی گی کرون با رسانه‌های ایرانی در ذیل آورده‌ شده‌…

بیشتر بخوانید

نخست‌وزیر جان هورگان دولت جدید خود برای ساختن فردای بهتر بریتیش کلمبیا را معرفی کرد

نخست‌وزیر جان هورگان دولت جدید خود برای ساختن فردای بهتر بریتیش کلمبیا را معرفی کرد

 ۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ویکتوریا – ديروز جان هورگان، نخست‌وزير بريتيش كلمبيا، اعضاى دولت جديد استان را معرفى كرد. دستور كار اين دولت، ساختن فرداى بهتر براى بريتيش كلمبيا و رسيدن به دستاوردهاى مورد نظر براى مردم است. «دولت ما از هزينه‌هاى زندگى خواهد كاست، خدماتى چون آموزش و بهداشت را تقويت خواهد كرد و فرصت‌هاى اقتصادى مناسب و مشاغل پردرآمد در سراسر استان ايجاد خواهد کرد.» «ما در همهٔ اقدامات خود مردم را در اولویت قرار خواهیم…

بیشتر بخوانید

بریتیش کلمبیا مجبور‌است یک‌بار دیگر نیز از خود محافظت کند

بریتیش کلمبیا مجبور‌است یک‌بار دیگر نیز از خود محافظت کند

نوشته: کریستینا سمترست برگردان: مریم عابدی – ونکوور نه با تلاش برای توسل به زور در برابر اهالی بریتیش‌کلمبیا، و نه به هیچ شکل دیگری، ناتلی و ترودو به خط لوله نخواهند‌ رسید. وقتی اولین‌بار مجلس انگلیس در سال ۱۲۹۵ تشکیل شد، شاه ادوارد اول طی احضارنامه‌ای تمام شهروندان را فراخواند. در آن احضارنامه نوشته شده‌ بود، «آنچه بر همگان اثر دارد، باید مورد تأئید همگان قرار گیرد.» ظاهراً آن زمان هدف از گردهم‌آمدن اشراف،…

بیشتر بخوانید

گذری بر حواشیِ سوگند نمایندگان

گذری بر حواشیِ سوگند نمایندگان

سیما غفارزاده – ونکوور تصور نمی‌کنم ارائهٔ گزارشی از جزئیات مراسم تحلیف نمایندگان و بیاناتی مرسوم و کلیشه‌ای به زبان‌های بومی و انگلیسی، چندان جذابیتی داشته باشد چرا که طبعاً همه می‌توانند این‌گونه اطلاعات را خود بیابند. اغلب در این‌گونه مراسم، حاشیه – نه الزاماً از نوع جنجالی‌اش – از اصل جالب‌تر است و بر این اساس بود که از تصمیم گرفتم در این گزارش کوتاه، شما را با آنچه که حول و حوش اصل…

بیشتر بخوانید

بریتیش کلمبیا – هوای تازه در دموکراسی کانادا

بریتیش کلمبیا – هوای تازه در دموکراسی کانادا

مریم عابدی – ونکوور جدیدترین مجلس قانونگذاری بریتیش کلمبیا، بعد از سپری‌شدن قریب به سه هفته، تدریجاً آخرین جزئیات و ترکیب آیندهٔ قدرت در استان بریتیش کلمبیا را مشخص می‌کند. پس از انتظاری طولانی و کش‌وقوس‌های فراوان در نتایج انتخابات طی هفته‌های اخیر، سرانجام، همان‌طور که از سیاست‌های کلی سه حزب اصلی بریتیش کلمبیا برمی‌آمد، حزب سبز بریتیش کلمبیا، حمایت خود را از حزب دموکراتیک نوین بریتیش کلمبیا اعلام کرد. حزب ان‌دی‌پی و حزب سبز،…

بیشتر بخوانید

حزب سبز بی‌سی، حزب دموکرات نوین این استان را برای تشکیل دولت اقلیت حمایت می‌کند

حزب سبز بی‌سی، حزب دموکرات نوین این استان را برای تشکیل دولت اقلیت حمایت می‌کند

برگردان: ترانه وحدانی – ونکوور حزب سبز بی‌سی با حزب دموکرات نوین به توافق رسیده‌اند تا دولت کریستی کلارک را واژگون کنند. این توافق که توسط اندرو ویوِر، رهبر حزب بی‌سی گرین، و جان هورگان، رهبر حزب بی‌سی ان‌دی‌پی، در کنفرانسی خبری در ویکتوریا اعلام شد، به‌عنوان اکثریتی واحد حزب بی‌سی لیبرال را پایین خواهد کشید. سبزها توافق کرده‌اند دولت استانی ان‌دی‌پی را با رأی اعتماد برای چهار سال حمایت کنند، از جمله در خطابه‌های…

بیشتر بخوانید

بی‌سی بار دیگر کیندر مورگان را رد کرد

بی‌سی بار دیگر کیندر مورگان را رد کرد

برگردان: ترانه وحدانی – ونکوور برنامهٔ اُتاوا این بود: تأیید فدرال را برای کیندر مورگان بگیرد، تأیید رسمی کریستی کلارک را در توافق با خط لوله به اطلاع عموم برساند، و سپس سیاستمدارانه آن تصمیم را با برد او در انتخابات بی‌سی ضدعفونی و تر و تمیزش کند، در نتیجه ادعا کند که عموم مردم در بی‌سی با آن تصمیم همسویند. اما، با وجود اینکه اُتاوا با با حمایت عمومی از نمایش‌های کلارک روی موضوع…

بیشتر بخوانید
1 2