ونکوور از داخل ترن هوایی – کلاغ‌های استیل کریک درایو (Still Creek Drive)

ونکوور از داخل ترن هوایی – کلاغ‌های استیل کریک درایو (Still Creek Drive)

مجید سجادی تهرانی – ونکوور این یک یادداشت سیاسی نیست. شاید به سبک رنه مگریت در نقاشی «خیانت تصاویر» که پیپی کشید و زیر آن نوشت این یک پیپ نیست (و واقعاً هم نبود؛ تصویری از یک پیپ بود)، یا جعفر پناهی که فیلمی ساخت و عنوانش را «این یک فیلم نیست» گذاشت، باید بگویم این، اصلاً یک یادداشت نیست! و خیلی هم دربارهٔ ونکوور نیست و راستش من اصلاً در ترن هوایی نیستم. اینجا پشت فرمان…

بیشتر بخوانید

سر سندفورد فلمینگ

سر سندفورد فلمینگ

پایه‌گذار ساعت استاندارد جهانی امروزی بر اساس نصف‌النهار مبدأ در گرینویچ ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران سر سندفورد فلمینگ (Sir Sandford Fleming)، مخترع و مهندس اسکاتلندی-کانادایی، در ۷ ژانویهٔ ۱۸۲۷ در کرکودی اسکاتلند چشم به جهان گشود. والدین وی اندرو و الیزابت فلمینگ نام داشتند. سندفورد در ۱۴ سالگی به‌عنوان کارآموز نقشه‌برداری مشغول به‌ کار شد و در سال ۱۸۴۵ زمانی که ۱۸ سال داشت به‌همراه دیوید، برادر بزرگ‌ترش به کانادا مهاجرت کرد و پس…

بیشتر بخوانید

فانی روزنفلد – بهترین ورزشکار زن کانادا در نیمهٔ اول قرن بیستم

فانی روزنفلد – بهترین ورزشکار زن کانادا در نیمهٔ اول قرن بیستم

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر فانی «بابی» روزنفلد (Fanny “Bobbie” Rosenfeld) ورزشکار رشتهٔ دو و میدانی و نویسندهٔ ورزشی متولد ۱۹۰۴ در کشور روسیه است. دوستان فانی به دلیل مدل موی باب، وی را «بابی» صدا می‌کردند. او به‌عنوان بهترین ورزشکار زن کانادایی در نیمهٔ اول قرن بیستم شناخته شده است. اما شهرت او بیشتر به‌علت کسب مدال در مسابقات دو و میدانی در المپیک تابستانی سال ۱۹۲۸ در آمستردام است. او همچنین در بسکتبال،…

بیشتر بخوانید

بازگشایی مجدد برنامهٔ اسپانسرشیپی والدین از ۲ ژانویهٔ ۲۰۱۸

بازگشایی مجدد برنامهٔ اسپانسرشیپی والدین از ۲ ژانویهٔ ۲۰۱۸

امیرحسین توفیق – ونکوور روز جمعه ۲۲ ماه دسامبر سال ۲۰۱۷، احمد حسین، وزیر مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC)، برنامهٔ این وزارتخانه را برای برنامهٔ مهاجرتی اسپانسرشیپی والدین در سال ۲۰۱۸، اعلام کرد. این وزارتخانه سال گذشته (۲۰۱۷)، روال جدید خود را برای این برنامهٔ مهاجرتی معرفی کرده بود. سال ۲۰۱۷، که اولین سالِ به‌کارگیری این برنامه با شیوهٔ جدید بود، مشکلات فراوانی ایجاد کرد که نگارنده علاوه بر تهیهٔ پتیشن‌های مختلف، مراتب و ایرادات…

بیشتر بخوانید

ونکوور از داخل ترن هوایی – کریسمس، من و حافظ، توماس و جان رالسون

ونکوور از داخل ترن هوایی – کریسمس، من و حافظ، توماس و جان رالسون

مجید سجادی تهرانی – ونکوور ۱ یک روز اوایل ماه دسامبر بود که سروکلهٔ درخت کریسمس مصنوعی گوشهٔ سالن، درست روبه‌روی اتاق آقای رئیس پیدا شد و فردای آن روز رئیس مثل همیشه بشکن‌زنان، از اتاقش با رادیو ضبط کوچکی بیرون آمد. آن را روی قفسهٔ فرم‌های اداری گذاشت. سه‌شاخه را به پریز زد و روشن کرد. موج رادیویی مخصوص ایام کریسمس و سال نو را پیدا کرد و صدای ماریا کری طنین‌انداز شد که…

بیشتر بخوانید

قدم اول در افزودن فارسی به برنامهٔ مدارس به‌عنوان زبان دوم در بریتیش کلمبیا

قدم اول در افزودن فارسی به برنامهٔ مدارس به‌عنوان زبان دوم در بریتیش کلمبیا

دیدار و گفت‌وگو با راب فلمینگ، وزیر آموزش‌ و پرورش بی‌سی رسانهٔ همیاری با پایان یافتن انتخابات و به قدرت رسیدن حزب دمکرات نوین بی‌سی در رأس یک دولت اقلیت با همکاری حزب سبز بی‌سی، دولت جان هورگان شروع به اجرای وعده‌های انتخاباتی‌اش کرد. از برداشتن عوارض پل‌های ارتباطی شهر ونکوور گرفته تا بالا بردن حداقل دستمزد. اما شاید مهم‌ترین تصمیم دولت در ارتباط با جامعهٔ ایرانی کانادایی بریتیش کلمبیا، انتصاب آقای امیر باجه‌کیان، یکی…

بیشتر بخوانید

راهنمای بازدید بیش از ۱۰ فضای زیبای نمایش نور کریسمس در سطح شهر ونکوور

راهنمای بازدید بیش از ۱۰ فضای زیبای نمایش نور کریسمس در سطح شهر ونکوور

مریم رجائی – ونکوور از سری مطالب گروه funcouver (گشت و گذار در ونکوور) در فیس‌بوک بهترین سرگرمی در روزهای تعطیلی پیش رو، قدم‌زدن در فضاهای چراغانی‌شدهٔ شهر است. این فضاها برای همه و به‌خصوص برای بچه‌ها بسیار دیدنی‌اند. تعدادی از پارک‌ها و خانه‌های زیبای شهر را که هنرمندانه چراغانی ‌شده‌اند، در زیر معرفی می‌کنیم. ورودی آن‌ها رایگان است اما پیشنهاد می‌شود برای حمایت از مؤسسات خیریه‌ای که آن‌ها پیشنهاد می‌کنند، بسته به وسعتان مبلغی را پرداخت…

بیشتر بخوانید

ونکوور از داخل ترن هوایی (۳) – باغ‌های اسرارِ غزاله علیزاده

ونکوور از داخل ترن هوایی (۳) – باغ‌های اسرارِ غزاله علیزاده

مجید سجادی تهرانی – ونکوور روزهایی است که ونکوور از کرانهٔ تنگهٔ جورجیا و اقیانوس آرام تا فرِیزر ولی در مه غلیظی فرو‌رفته است؛ به‌خصوص سحرگاهان. چونان که از این سوی خیابان، جایی که منتظر اتوبوس شمارهٔ ۲۲ ایستاده‌ام، صلیب بزرگ نشان ونکوور شرقی، به‌ زور پیداست. این نشان، از همان اولین روزها که از داخل ترن هوایی در مسیر داون‌تاون می‌دیدمش، توجهم را جلب کرد. خیلی عجیب می‌نمود که نمادی چنین مذهبی را برای…

بیشتر بخوانید

گابریل دومونت

گابریل دومونت

رهبر افسانه‌ای مردم مِیتی و فرماندهٔ نظامی شورش شمال غرب کانادا ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران گابریل دومونت (Gabriel Dumont)، زادهٔ دسامبر ۱۸۳۷ رهبر مردم میتی بود که اکنون کانادای غربی نامیده می‌شود و شامل چهار استان بریتیش کلمبیا، آلبرتا، ساسکاچوان و منیتوباست. او به‌دلیل نقش محوری در شورش ۱۸۸۵ لوئیس ریل در نبرد با نیروهای دولت مرکزی کانادا مشهور است. از او به‌عنوان بزرگ‌ترین رئیس سنتی میتی یاد می‌شود. دومونت نوهٔ ژان…

بیشتر بخوانید

جوالدوز – قصاصِ قبل از محاکمه

جوالدوز – قصاصِ قبل از محاکمه

دوستان سلام جوالدوز هستم، دامت برکاته یه هفته نبودم. واقعیتش اینه که یه جورایی دارم از این جوالدوز زدن‌ها ناامید می‌شم. انگار کَکِ کسی هم نمی‌گزه. رفتم مرخصی، یه ریزه بشینم فکر کنم ببینم نکنه اشکال از جوالدوزِ منه! نکنه کُند شده؟ نکنه مردم واقعاً واکسینه شدن. مطلبی که می‌خوام بابتِش جوالدوز بزنم، یه جورایی تکراریه، اما باورم نمی‌شه توی این مدت کوتاه، این‌همه اتفاقات تکراری برای کامیونیتی شریف ایرانی بیافته و همهٔ رفتارها عیناً…

بیشتر بخوانید
1 2 3 6