فردریک بنتینگ – کاشف انسولین و جوان‌ترین برندهٔ جایزه نوبل در شاخهٔ فیزیولوژی و پزشکی

فردریک بنتینگ – کاشف انسولین و جوان‌ترین برندهٔ جایزه نوبل در شاخهٔ فیزیولوژی و پزشکی

زهرا آهن‌بر – ایران چهاردهم نوامبر سالروز تولد سر فردریک گرانت بنتینگ (Sir Frederick Grant Banting)، دانشمند علوم پزشکی، پزشک، نقاش و برندهٔ جایزهٔ نوبل اهل کانادا است که به‌عنوان روز جهانی دیابت نام‌گذاری شده است. نام بنتینگ به‌علت همکاری در کشف انسولین و قابلیت‌های درمانی آن برای همگان شناخته شده است. برای نزدیک به ۱۰۰ سال میلیون‌ها بیمار دیابتی در سراسر جهان ادامهٔ حیاتشان را به کشف بزرگ بنتینگ و همکارانش مدیون‌اند. به‌همین دلیل…

بیشتر بخوانید

جوالدوز – خودکشی

جوالدوز – خودکشی

دوستان سلام جوالدوز هستم، دامت برکاته نوک جوالدوز این دفعه به سمتِ کسائی‌یه که خیلی قشنگ خودکشی می‌کنن، بدون درد و خون‌ریزی. می‌گین چه‌جوری؟ می‌گم خدمتتون: این مسئله بیشتر متوجه کسائی‌یه که تازه مهاجرت می‌کنن. اونایی که یه جوری از مامِ وطن و مامانِ خونه دور می‌شن و یهویی بعد از چند روز که عرقِ خارجی رو مزه کردن و عَرَق سفرشون خشک شد، دلشون برای همه‌چیز تنگ می‌شه. مامان، بابا، کوچه، دوست دختر، دوست…

بیشتر بخوانید

نلی لتیشا مک‌کلانگ – یکی از «پنج دلاور»، فعال حقوق زنان و مدافع «به‌نژادی»

نلی لتیشا مک‌کلانگ – یکی از «پنج دلاور»، فعال حقوق زنان و مدافع «به‌نژادی»

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران کانادا یکی از کشورهای مترقی در حقوق زنان است. علی‌رغم شکاف‌های جنسیتی موجود، زنان در کانادای امروز در بالاترین سطوح سیاسی اجتماعی و شغلی فعالیت می‌کنند. ولی این جایگاه آسان به دست نیامده است. در گذشته‌ای نه‌چندان دور گروهی از زنان که فعال‌ترینشان به «پنج دلاور» مشهور شدند، برای اثبات اینکه زنان هم می‌توانند در زمرهٔ «اشخاص واجد شرایط» برای ورود به عرصهٔ سیاسی کانادا قرار گیرند، متحمل…

بیشتر بخوانید

رجینالد ابری فسندن

رجینالد ابری فسندن

«قهرمان مهجور» کانادایی – برقرارکنندهٔ نخستین ارتباط دوسویهٔ رادیویی ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران ششم اکتبر ۱۸۶۶ سالروز تولد رجینالد ابری فسندن (Reginald Aubrey Fessenden)، مخترع سخت‌کوش و نابغهٔ کانادایی است که از همان دوران نوجوانی استعداد خود را با دست یافتن به جایگاه تدریس ریاضیات در ۱۴ سالگی نشان داد و پس از آن با پشتکار فراوان توانست برای خودش جایی در تیم توماس ادیسون مخترع نام‌آور آمریکایی پیدا کند. در تاریخ،…

بیشتر بخوانید

جوالدوز – غذای روح

جوالدوز – غذای روح

دوستان سلام جوالدوز هستم، دامت برکاته حالا سؤال بعدی اینکه آیا حاضرید برای پرکردن شکم هر غذایی بخورید؟ اگر جوابتون آره است، که حتماً به دکتر مراجعه کنید چون تا الان بیماری‌ای، چیزی گرفتید و خبر ندارید. اگر نه، حتماً براتون مهمه چی بخورید و کجا بخورید. به سلامتِ رستوران یا جایی که ازش غذا تهیه می‌کنید هم که قطعاً اهمیت می‌دید. خب، به همون اندازه هم غذای روح مهمه. شاید خیلی مهم‌تر از غذای…

بیشتر بخوانید

سر‌ لوئی هپولیت لافونتین

سر‌ لوئی هپولیت لافونتین

قهرمان دموکراسی، پاسدار زبان فرانسوی و نخستین رهبر «دولت مسئول» در کانادا ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران سر‌ لوئی هپولیت منارد معروف به لافونتین، بارونت اول (متولد ۴ اکتبر ۱۸۰۷ و درگذشتهٔ ۲۶ فوریهٔ ۱۸۶۴) اولین کانادایی است که توانست نخست‌وزیر استان‌های متحده‌‌ٔ کانادا و همچنین نخستین رئیس دولت منتخب مردم در کانادا شود. سر لوئی منارد متولد شهر بوشرویل در کانادای سفلی است. پدر سر لوئی، آنتوان منارد بود. سر لوئی برای…

بیشتر بخوانید

جوالدوز – اندر احوالات مهاجران

جوالدوز – اندر احوالات مهاجران

دوستان سلام جوالدوز هستم، دامت برکاته یکی دو هفته نبودم. رفته بودم سفر… هَوایی به هاوایی. آره دیگه از اونجایی که تا ما رسیدیم کانادا، دولت سریع یه خونه توی «بریتیش پراپرتیز» بِهمون داد با ماهی ۵٬۰۰۰ دلار پول و یه ماشین آخرین سیستم، نمی‌دونیم پولامونو چطور خرج کنیم، لذا رفتیم هاوایی یه ریزه شُل کنیم دَمِ ساحل جوج بزنیم با نوشابه بلکه این پولا یه ریزه خرج بشن. به خدا اینی که نوشتم رو…

بیشتر بخوانید

تری فاکس – دوندهٔ افسانه‌ای ماراتن امید

تری فاکس – دوندهٔ افسانه‌ای ماراتن امید

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران همه‌ساله در ماه سپتامبر صدها مسابقهٔ دو در سرتاسر کانادا به یاد تری فاکس، ورزشکار فقید کانادایی، برگزار می‌شود. وی همچنین در زمینه‌های حقوق بشر و تحقیقات سرطان فعال بود. روز اول سپتامبر، تاریخی بود که تری فاکس به‌دلیل گسترش سرطان به ریه‌هایش ناچار به دست‌کشیدن از «ماراتن امید» شد، و این، دلیل برگزاری این مسابقات در ماه سپتامبر است. در این شماره مروری خواهیم داشت بر زندگی…

بیشتر بخوانید

سر مارتین فروبیشر – کاشف مناطق قطبی کانادا

سر مارتین فروبیشر – کاشف مناطق قطبی کانادا

  ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران ۴۴۱ سال پیش در ۱۸ اوت ۱۵۷۶ میلادی، سرمارتین فروبیشر به‌عنوان نخستین‌ اروپایی، پا به مناطق قطبی کانادا در قلمرو نوناووت فعلی گذاشت. در این شماره مروری خواهیم داشت بر زندگی او. سر مارتین فروبیشر (۱۵۳۵/۱۵۳۹ – ۱۵ نوامبر ۱۵۹۴) دریانوردی انگلیسی بود که سه بار از طریق گذرگاه شمال غربی به «بَرّ جدید» [۱] سفر کرد. وی از طریق گذرگاه شمال غربی به شمال شرقی کانادا سفر…

بیشتر بخوانید

جوالدوز – دختر شایسته

جوالدوز – دختر شایسته

دوستان سلام جوالدوز هستم، دامت برکاته خیلی این روزا جوالدوزخورِ بعضیا مَلَس شده، جان خودم اصلاً دو دقیقه نمی‌شه این جوالدوزو کنار بذارم و یه نفسی بکشم. تب یه چیزی که بیافته بِینِمون دیگه وِل‌کن نیستیم، تخته‌گاز می‌ریم. در مورد این «میس» و «مِستِر»های هم‌وطنمون در مسابقات مختلفِ «کی از همه بهتره» می‌خوام حرف بزنم. اوایل جنگ بود و همون‌طور که قبلاً براتون گفته بودم ما در شهر شیراز ساکن بودیم. تو همسایگی ما خانومی…

بیشتر بخوانید
1 2 3 5